Blackpink: Light Up the Sky subtitles
Film. 2020. Documentary, Music. 79 min. Directed by Caroline Suh.
Also known as 블랙핑크: 세상을 밝혀라, BLACKPINK: Озаряя небо, BLACKPINK：Light Up the Sky, בלאקפינק: מאירות את השמיים, BLACKPINK: Világítsd meg az eget, BLACKPINK：照亮天空, BLACKPINK: Осяяти небо, Blackpink: Thắp Sáng Bầu Trời, Blackpink - Light Up the Sky, แบล็กพิงก์: ไลต์อัพเดอะสกาย, BLACKPINK ～ライトアップ・ザ・スカイ～.
The rise of a global phenomena.
Record-shattering Korean girl band BLACKPINK tell their story — and detail the hard fought journey of the dreams and trials behind their meteoric rise.
105 subtitle files in 32 languages
- English: 22
- Indonesian: 14
- Malay: 7
- Greek: 4
- Vietnamese: 4
- Arabic: 3
- Czech: 3
- Danish: 3
- Spanish: 3
- French: 3
- Italian: 3
- Korean: 3
- Portuguese: 3
- German: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- ea: 1
- Hebrew: 1
- Japanese: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Thai: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | BLACKPINK.Light.Up.the.Sky.2020.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-07-22 |
| Persian | Blackpink light up the sky 2020 | SRT | 2024-07-23 |
| Vietnamese | BLACKPINK.Light.Up.the.Sky.2020.NF | SRT | 2022-09-13 |
| Danish | BLACKPINK.Light.Up.the.Sky.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264 | SRT | 2022-02-16 |
| Portuguese | BLACKPINK.Light.Up.the.Sky.2020 | SRT | 2021-11-24 |
| French | Blackpink: Light Up the Sky | SRT | 2021-08-06 |
| Turkish | Blackpink.Light.Up.The.Sky.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Swedish | Blackpink.Light.Up.The.Sky.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Spanish | Blackpink.Light.Up.The.Sky.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Russian | Blackpink.Light.Up.The.Sky.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Portuguese | Blackpink.Light.Up.The.Sky.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Polish | Blackpink.Light.Up.The.Sky.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Norwegian | Blackpink.Light.Up.The.Sky.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Malay | Blackpink.Light.Up.The.Sky.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Italian | Blackpink.Light.Up.The.Sky.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Indonesian | Blackpink.Light.Up.The.Sky.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Hungarian | Blackpink.Light.Up.The.Sky.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Croatian | Blackpink.Light.Up.The.Sky.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Greek | Blackpink.Light.Up.The.Sky.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| German | Blackpink.Light.Up.The.Sky.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| French | Blackpink.Light.Up.The.Sky.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Finnish | Blackpink.Light.Up.The.Sky.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Dutch | Blackpink.Light.Up.The.Sky.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Danish | Blackpink.Light.Up.The.Sky.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Czech | Blackpink.Light.Up.The.Sky.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| English | Blackpink.Light.Up.The.Sky.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| English | Blackpink.Light.Up.the.Sky.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-03-27 |
| Italian | Blackpink: Light Up the Sky | SRT | 2020-10-20 |
| Persian | BlackPink.Light.Up.the.Sky.ProMovi.ir | SRT | 2020-10-17 |
| English | [YELLOW] Blackpink.Light.Up.the.Sky.2020.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-10-16 |
| English | [PURPLE] Blackpink.Light.Up.the.Sky.2020.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-10-16 |
| English | [GREEN] Blackpink.Light.Up.the.Sky.2020.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-10-16 |
| English | [BLUE] Blackpink.Light.Up.the.Sky.2020.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-10-16 |
| English | Blackpink.Light.Up.the.Sky.2020.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-10-16 |
| English | Blackpink.Light.Up.the.Sky.2020.1080p.WEBRip.x264-Mkvking.com | SRT | 2020-10-16 |
| Arabic | Blackpink.Light.Up.the.Sky.2020.1080p.WEBRip.x264-Mkvking.com | SRT | 2020-10-16 |
| English | [YELLOW] BLACKPINK.Light.Up.the.Sky.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Telly | SRT | 2020-10-16 |
| English | [PURPLE] BLACKPINK.Light.Up.the.Sky.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Telly | SRT | 2020-10-16 |
| English | [GREEN] BLACKPINK.Light.Up.the.Sky.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Telly | SRT | 2020-10-16 |
| English | [BLUE] BLACKPINK.Light.Up.the.Sky.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Telly | SRT | 2020-10-16 |
| English | BLACKPINK.Light.Up.the.Sky.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Telly | SRT | 2020-10-16 |
| Indonesian | [UNGU] Blackpink.Light.Up.the.Sky.2020.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-PTP | SRT | 2020-10-16 |
| Indonesian | [KUNNG] Blackpink.Light.Up.the.Sky.2020.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-PTP | SRT | 2020-10-16 |
| Indonesian | [HIJAU] Blackpink.Light.Up.the.Sky.2020.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-PTP | SRT | 2020-10-16 |
| Indonesian | [BIRU] Blackpink.Light.Up.the.Sky.2020.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-PTP | SRT | 2020-10-16 |
| Indonesian | Blackpink.Light.Up.the.Sky.2020.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-PTP | SRT | 2020-10-16 |
| Malay | [UNGU] Blackpink.Light.Up.the.Sky.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-PTP | SRT | 2020-10-16 |
| Malay | [KUNING] Blackpink.Light.Up.the.Sky.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-PTP | SRT | 2020-10-16 |
| Malay | [HIJAU] Blackpink.Light.Up.the.Sky.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-PTP | SRT | 2020-10-16 |
| Malay | [BIRU] Blackpink.Light.Up.the.Sky.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-PTP | SRT | 2020-10-16 |