Record of a Tenement Gentleman subtitles
Film. 1947. Drama, Comedy. 72 min. Directed by Yasujirō Ozu.
A hard-hearted old woman in a bombed-out Tokyo neighborhood reluctantly takes in an abandoned boy, leading to a heartwarming bond between them.
26 subtitle files in 12 languages
- English: 7
- French: 5
- Spanish: 4
- Persian: 2
- Arabic: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hungarian | Nagaya shinshiroku 1947 Repack 1080p Blu-ray FLAC2.0 x264-Kururun | SRT | 2025-08-01 |
| Spanish | Nagaya shinshiroku 1947 720p Blu-ray AAC2.0 x264 | SRT | 2025-06-24 |
| Portuguese (Brazil) | Nagaya shinshiroku 1947 720p Blu-ray AAC2.0 x264-Kururun | SRT | 2025-02-07 |
| Spanish | Nagaya.shinshiroku-Record.of.a.Tenement.Gentleman.1947.Shochiku.2023.4K.restoration.BDRemux.1080p.x2 | SRT | 2024-11-03 |
| Korean | Record.of.a.Tenement.Gentleman.1947.DVDRip.x264 | SRT | 2024-07-05 |
| French | Nagaya shinshiroku AKA Récit d'un propriétaire — 4K 2023 | SRT | 2024-06-22 |
| Russian | Nagaya.shinshiroku.1947.BDRemux.1080p_track4_[rus] | SRT | 2024-05-27 |
| English | Nagaya.shinshiroku.1947.BDRemux.1080p_track5_[eng] | SRT | 2024-05-27 |
| Spanish | Memorias de un inquilino (1947) | SRT | 2024-05-27 |
| Persian | Record_of_a_Tenement_Gentleman_1947_DVDRip_Unknown_TINYMZ | SRT | 2024-05-14 |
| French | Rasskaz_Domovladeltsa | SRT | 2020-02-22 |
| English | 1:11:06 | SRT | 2018-12-22 |
| English | Record.of.a.Tenement.Gentleman.1947.DVDRip | SRT | 2018-12-22 |
| Italian | The Record of a Tenement Gentleman 1947 DVDRip.XviD-ESPiSE | SRT | 2017-12-15 |
| Persian | The.Record.Of.A.Tenement.Gentleman.1947.DVDRip-[MediaSity] | SRT | 2016-03-24 |
| Arabic | The Record of a Tenement Gentleman (Nagaya shinshiroku) - Yasujirō Ozu 1947. | TXT | 2015-05-28 |
| Turkish | The. record. of. a.tenement. gentleman.1947.dvdrip. xvid-espise | İyi seyirler. | SRT | 2013-11-23 |
| English | Nagaya shinshiroku | SRT | 2013-09-21 |
| French | Recit.d'un.proprietaire.PAL.[www.calorifix.net].v01 | SRT | 2012-06-25 |
| French | Recit.d\'un.proprietaire.NTSC.[www.calorifix.net].v01 | SRT | 2012-06-25 |
| French | Nagaya.Shinshiroku.(1947).Z2.ESPiSE | SRT | 2012-06-25 |
| English | 1947 [ozu yasujiro] nagaya shinshiroku the record of a tenement gentleman | SRT | 2008-05-21 |
| Polish | Nagaya shinshiroku | SUB | 2008-02-07 |
| Spanish | Nagaya shinshiroku (1947) | SRT | 2005-06-13 |
| English | The Record of a Tenement Gentleman 1947 DVDRip XviD | SRT | 2005-03-01 |
| English | dvdrip.xvid-espise | SRT | 2005-03-01 |