Heavens Above subtitles
Film. 2021. Comedy, Drama, Fantasy. 122 min. Directed by Srđan Dragojević.
Also known as Nebesa, Небеса, Der Schein trügt, 기적: 세 가지 이야기, A glória, Niebiosa, 壞壞壞天使, 坏坏坏天使.
Three stories about the impact of three God's miracles in the medieval sense that happen to the film's heroes living in a post-communist society that, after half a century of atheism, re-learns about Christianity.
12 subtitle files in 9 languages
- English: 3
- Slovenian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- German: 1
- Hungarian: 1
- Macedonian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hungarian | nebesa-2021-ceo-film-1080p | SRT | 2024-03-20 |
| Czech | Nebesa.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-dB | SRT | 2024-02-13 |
| Macedonian | Nebesa.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-dB | SRT | 2024-02-13 |
| Romanian | Nebesa.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-dB_rom | SRT | 2024-02-13 |
| Bulgarian | Nebesa.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-dB | SRT | 2024-02-13 |
| German | dTV arte color | SRT | 2023-10-12 |
| English | Nebesa.2021.1080p.WEBRip.x264 | SRT | 2022-12-19 |
| English | Nebesa.2021.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs] | SRT | 2022-12-18 |
| Slovenian | Nebesa.aka.Heavens.Above.2021.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2022-11-17 |
| Slovenian | Nebesa.aka.Heavens.Above.2021.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2022-11-17 |
| Polish | webdl,webrip | SRT | 2022-11-13 |
| English | webdl,webrip | SRT | 2022-11-13 |