Crime and Punishment subtitles
Film. 1983. Crime, Drama. 93 min. Directed by Aki Kaurismäki.
Former student Rahikainen is pushed to murder when struggling to pay the rent on his apartment. When the murder is being investigated by the police, Rahikainen struggles between trying to hide his guilt and the pressure to confess.
58 subtitle files in 27 languages
- English: 10
- Italian: 5
- Turkish: 4
- Arabic: 3
- Spanish: 3
- Persian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- German: 2
- French: 2
- Croatian: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Galician: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | Rikos ja rangaistus 1983.1080p.Bluray | SRT | 2026-08-06 |
| Croatian | Crime And Punishment {1983} - Crime, Drama 7,0 | SRT | 2026-03-16 |
| Italian | Crime.And.Punishment.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-14 |
| English | Crime.And.Punishment.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-11 |
| Dutch | Crime.And.Punishment.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-11 |
| Italian | Crime.And.Punishment.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-11 |
| Norwegian | Crime.And.Punishment.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-11 |
| Portuguese (Brazil) | Crime.And.Punishment.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-11 |
| ea | Crime.And.Punishment.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-11 |
| Swedish | Crime.And.Punishment.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-11 |
| Turkish | Crime.And.Punishment.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-11 |
| German | Crime.And.Punishment.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-03 |
| Romanian | Crime.And.Punishment.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-31 |
| Danish | Crime.and.Punishment.1983.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-CRiSC | SRT | 2024-07-25 |
| Persian | Crime and Punishment (1983) BluRay.x264-CRiSC | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | جنایت و مکافات _1983 ، فیلمی از آکی کوریسماکی ،مد ت 1:29:06 | SRT | 2024-07-20 |
| Arabic | Crime.and.Punishment. aka Rikos ja rangaistus 1983.720p.BluRay.x264-MCHD [PublicHD] | SRT | 2024-07-12 |
| Korean | Crime.and.Punishment.1983.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-06-25 |
| Turkish | Crime and Punishment 1983 | SRT | 2024-06-23 |
| English | Crime.And.Punishment.1983.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-23 |
| Hungarian | Crime.And.Punishment.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-30 |
| English | Rikos.ja.Rangaistus.aka.Crime.and.Punishment.1983.1080p.BDRip.FLAC1.0.x264 | SRT | 2023-12-18 |
| French | Crime and Punishment 1983 FINNISH 720p BluRay | SRT | 2023-12-02 |
| Portuguese (Brazil) | Crime.and.Punishment.1983.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-11-18 |
| English | Crime.and.Punishment.1983.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-08-08 |
| English | Crime.and.Punishment.1983.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-08-08 |
| Polish | Crime.and.Punishment.1983.FINNISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-07-26 |
| Russian | Rikos.ja.rangaistus.1983.720p.BluRay.x264-CRiSC | SRT | 2019-09-30 |
| Persian | Crime and Punishment (Rikos ja rangaistus) (1983) | TXT | 2018-06-11 |
| English | Rikos.ja.rangaistus.1983.720p.BluRay.x264-CRiSC | SRT | 2017-10-13 |
| English | Rikos.ja.rangaistus.1983.720p.BluRay.x264-CRiSC (2) | SRT | 2017-10-13 |
| Arabic | Crime and Punishment (1983) | SRT | 2016-05-15 |
| Greek | Aki Kaurismaki - Crime and Punishment (1983) | SRT | 2016-02-18 |
| Turkish | Crime and Punishment 1983 BluRay 720p AAC x264 KillBit (AtlaN64.Com) | SRT | 2015-12-05 |
| Chinese (Traditional) | Crime.and.Punishment.1983.720p.BluRay.x264.CHD.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Crime.and.Punishment.1983.720p.BluRay.x264.CHD.Cht | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese | Crime.and.Punishment.1983.720p.BluRay.x264.CHD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Crime.and.Punishment.1983.720p.BluRay.x264.CHD.Chs | SSA | 2014-12-16 |
| Estonian | Aki Kaurismaki - Crime and Punishment (1983) | SRT | 2014-12-05 |
| Arabic | Aki Kaurismaki - Crime and Punishment (1983) | SRT | 2014-11-11 |
| Italian | Rikos ja rangaistus.yound | SRT | 2014-06-17 |
| Spanish | Crime and Punishment.Esp | SRT | 2014-06-06 |
| Italian | Rikos.ja.rangaistus.1983.720p.BluRay.x264-CRiSC | SRT | 2014-03-26 |
| Turkish | 1983_Crime and Punishment_Aki Kaurismaki | SRT | 2014-02-23 |
| Romanian | Aki Kaurismaki - Crime and Punishment (1983)-rum(1) | SRT | 2013-11-21 |
| Czech | Zlocin.a.trest.1983.DVDRip.XviD-Aki_Kaurismaki | SRT | 2013-09-03 |
| Croatian | Crime and Punishment | SRT | 2013-08-16 |
| English | Aki KaurismakiCrime and Punishment 1983 | SRT | 2012-08-09 |
| French | crimeetchatiment1983-1cd | SRT | 2012-06-22 |
| Spanish | Aki Kaurismaki-Crime and Punishment | SRT | 2010-10-11 |