Sleeping with the Enemy subtitles
Film. 1991. Drama, Thriller. 99 min. Directed by Joseph Ruben.
She is a stranger in a small town. She changed her name. Her looks. Her life. All to escape the most dangerous man she's ever met. Her husband.
A young woman fakes her own death in an attempt to escape her nightmarish marriage, but discovers it is impossible to elude her controlling husband.
147 subtitle files in 35 languages
- English: 13
- Arabic: 11
- Spanish: 11
- Serbian: 10
- Norwegian: 9
- Persian: 7
- Portuguese (Brazil): 6
- Romanian: 6
- Greek: 5
- Chinese: 5
- Czech: 4
- French: 4
- Hebrew: 4
- Dutch: 4
- Portuguese: 4
- Swedish: 4
- Turkish: 4
- Danish: 3
- Finnish: 3
- Croatian: 3
- Polish: 3
- Slovenian: 3
- Bulgarian: 2
- ea: 2
- Estonian: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Korean: 2
- Ukrainian: 2
- Vietnamese: 2
- German: 1
- Italian: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| English | Sleeping.With.The.Enemy.1991.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 | |
| Turkish | Sleeping.with.the.Enemy.1991.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2026-05-21 | ichi131 |
| Arabic | Sleeping.With.the.Enemy.1991.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 | Sideissues |
| Indonesian | Sleeping.with.the.Enemy.1991.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2025-11-13 | aitiglobal |
| Polish | Sleeping.With.The.Enemy.1991.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-07-30 | rulia_joberts |
| Albanian | Sleeping.With.The.Enemy.1991.720p_albshare | SRT | 2024-09-12 | albshare |
| Romanian | Sleeping.with.the.Enemy.1991.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SPHD | SRT | 2024-09-03 | |
| Romanian | Sleeping.With.the.Enemy.1991.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-VELUN | SRT | 2024-09-03 | |
| Persian | Sleeping With The Enemy 1991 Bluray 720 | SRT | 2024-07-25 | SubSceneImport |
| Korean | Sleeping.With.The.Enemy.1991.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 | SubSceneImport |
| Thai | Sleeping with the Enemy (1991) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-16 | SubSceneImport |
| Arabic | Sleeping with the Enemy 1991 1080p BluRay x264 YIFY | SRT | 2024-07-14 | SubSceneImport |
| Danish | Sleeping.With.The.Enemy.1991.PAL.DVDR- | SRT | 2024-07-13 | SubSceneImport |
| Finnish | Sleeping.With.The.Enemy.1991.PAL.DVDR- | SRT | 2024-07-13 | SubSceneImport |
| Persian | Sleeping with the Enemy 1991- 720 Mb | SRT | 2024-07-08 | SubSceneImport |
| Indonesian | Sleeping.with.the.Enemy.1991.720p.BluRay.x264_Ganool | SRT | 2024-07-06 | SubSceneImport |
| Arabic | Sleeping.with.the.Enemy.1991.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-03 | SubSceneImport |
| Vietnamese | Sleeping With The Enemy 1991 m720p BluRay DD5.1 x264 | SRT | 2024-07-02 | SubSceneImport |
| Arabic | sleeping.with.the.enemy.1991.720p.bluray.x264-hd4u | SRT | 2024-06-26 | SubSceneImport |
| Persian | BluRay 720p | SRT | 2024-06-23 | SubSceneImport |
| Persian | Sleeping with the Enemy dvdrip | SRT | 2024-06-22 | SubSceneImport |
| Norwegian | sleeping-with-the-enemy_norwegian-47089 | SUB | 2024-06-15 | SubSceneImport |
| Norwegian | sleeping-with-the-enemy_norwegian-47094 | SUB | 2024-06-15 | SubSceneImport |
| Norwegian | sleeping-with-the-enemy_norwegian-47091 | SRT | 2024-06-15 | SubSceneImport |
| Norwegian | sleeping-with-the-enemy_norwegian-47092 | SSA | 2024-06-15 | SubSceneImport |
| ea | Sleeping With The Enemy 1991.BDRip.23,976.lat.1-37-38 | SRT | 2024-06-14 | cologp |
| French | A.Letto.Con.Il.Nemico.1991.ITA-ENG.BRRip.720p.x264.L43 | SRT | 2023-06-19 | bisounours |
| Finnish | Sleeping.With.The.Enemy.1991.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2022-12-14 | eonmc2 |
| French | Sleeping with the Enemy | SRT | 2022-09-28 | |
| Arabic | Sleeping.With.The.Enemy.1991.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-08-08 | TheZ |
| ea | durmiendo con su enemigo 1991 | SRT | 2021-10-22 | |
| Portuguese | 01:37:38 (23,976 fps) | SRT | 2021-06-02 | |
| Spanish | Sleeping.With.The.Enemy.1991.WEBRip.Amazon | SRT | 2021-05-25 | ChristopherCavco |
| English | Sleeping.With.The.Enemy.1991.WEBRip.Amazon | SRT | 2021-05-25 | ChristopherCavco |
| Slovenian | Sleeping.with.the.Enemy.1991.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2021-01-09 | |
| Ukrainian | Sleeping with the Enemy (1991) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2020-11-30 | |
| Ukrainian | Sleeping with the Enemy (1991) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2020-11-30 | MutuLI |
| Portuguese | Sleeping.with.the.Enemy.1991.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-10-21 | SouthGhost |
| Arabic | Sleeping.with.the.Enemy.1991.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-04-01 | |
| Greek | Sleeping With The Enemy 1991 720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.ellinika | SRT | 2020-03-29 | |
| Chinese | Sleeping.With.The.Enemy.1991.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.Cht | SRT | 2020-01-02 | WinonaForever |
| Chinese | Sleeping.With.The.Enemy.1991.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.Cht&Eng | SRT | 2020-01-02 | WinonaForever |
| Chinese | Sleeping.With.The.Enemy.1991.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.Chs | SRT | 2020-01-02 | WinonaForever |
| Chinese | Sleeping.With.The.Enemy.1991.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.Chs&Eng | SRT | 2020-01-02 | WinonaForever |
| Korean | Sleeping.With.The.Enemy.1991.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA | SRT | 2019-09-30 | |
| Dutch | Sleeping.With.The.Enemy.1991.720p.BluRay.x264-[YTS.TO] | SRT | 2019-08-01 | ReLentLezzMindz |
| English | Sleeping with the Enemy (1991)_1080p-BluRay-x264-YIFY_English | SRT | 2019-06-27 | MalishaIslam |
| German | Der.Feind.in.meinem.Bett.1991.German.DL.1080p.BluRay.x264.iNTERNAL-VideoStar | SRT | 2019-06-25 | |
| Swedish | Sleeping.With.The.Enemy.1991.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2018-10-13 | PTA |
| Russian | Sleeping.With.The.Enemy.1991.720p.Bluray | SRT | 2018-06-17 |