Brothers subtitles
Film. 2009. Drama, Thriller, War. 105 min. Directed by Jim Sheridan.
There are two sides to every family.
When his helicopter goes down during his fourth tour of duty in Afghanistan, Marine Sam Cahill is presumed dead. Back home, brother Tommy steps in to look over Sam’s wife, Grace, and two children. Sam’s surprise homecoming triggers domestic mayhem.
287 subtitle files in 40 languages
- English: 33
- Arabic: 23
- Persian: 17
- Dutch: 16
- Serbian: 16
- Portuguese (Brazil): 13
- Spanish: 12
- Polish: 12
- Romanian: 12
- Czech: 10
- Greek: 10
- Bosnian: 9
- Hebrew: 9
- Croatian: 9
- French: 8
- Portuguese: 8
- Turkish: 8
- Danish: 7
- Indonesian: 5
- Swedish: 5
- Hungarian: 4
- Norwegian: 4
- Italian: 3
- Korean: 3
- Slovenian: 3
- Thai: 3
- Vietnamese: 3
- Chinese: 3
- Bulgarian: 2
- Bengali: 2
- German: 2
- Finnish: 2
- Russian: 2
- Sinhala: 2
- Slovak: 2
- Estonian: 1
- Lithuanian: 1
- Malay: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Brothers.(2009.720p.ita.eng.sub.NUita.eng-MIRCrew | SRT | 2026-09-07 |
| English | Brothers.(2009.720p.ita.eng.sub.NUita.eng-MIRCrew | SRT | 2026-09-07 |
| English | Brothers.(2009.720p.ita.eng.sub.NUita.eng-MIRCrew | SRT | 2026-09-07 |
| Swedish | Brothers.2009.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-02 |
| English | Brothers.2009.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-02 |
| Croatian | Brothers (2009I) - Drama Thriller War 7,5 | SRT | 2026-07-01 |
| Turkish | Brothers.2009.Hybrid.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2026-06-01 |
| Turkish | Brothers.2009.Hybrid.1080p.BluRay.DD+5.1.x264 | SRT | 2026-05-08 |
| Greek | Brothers.2009.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-03-03 |
| Dutch | Brothers.2009.1080p.BluRay.DTS.5.1.H264-RSG | SRT | 2025-08-24 |
| Slovak | Brothers.2009.1080p.BluRay.x264-RARBG | SRT | 2025-01-04 |
| Ukrainian | Brothers | SRT | 2024-09-22 |
| Romanian | Brothers 2009 1080p DUAL NF WEB-DL x264 E-AC3 5.1 - HdT | SRT | 2024-09-22 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Brothers.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-09 |
| Persian | Brothers.2009.1080p.BluRay.Film2Movie_CO | SRT | 2024-09-01 |
| Persian | Brothers.2009.BrRip | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | Brothers.DVDRip.DivX | SRT | 2024-06-21 |
| Malay | Brothers.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-06-07 |
| Vietnamese | Brothers 2009.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-05-11 |
| English | Brothers.2009.BDRip.x264-MARS | SRT | 2024-04-09 |
| Bengali | Brothers (2009) BluRay Bengali by Shaheed Kabir | SRT | 2024-04-05 |
| Croatian | Brothers 2009 | SRT | 2024-03-02 |
| Persian | 01. Brothers (2009) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2024-02-02 |
| Persian | Underwater.2020.480p.HDRip | SRT | 2024-01-28 |
| Persian | Brothers (2009) 1080P H264 Ita Eng Ac3 5.1 Sub Ita Eng SnakeSPL MIRCrew | SRT | 2024-01-22 |
| Arabic | Brothers | VTT | 2024-01-04 |
| Arabic | Brothers.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2023-04-21 |
| Persian | All the Bright Places | SRT | 2023-04-10 |
| Dutch | Brothers (2009) BluRay 1080p DTS-HD AC3 NL-RetailSub REMUX | SRT | 2022-10-01 |
| Korean | Brothers.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-06-23 |
| Korean | Brothers.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-06-23 |
| English | Brothers.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-06-23 |
| English | Brothers.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-06-23 |
| Indonesian | Brothers.2009.BluRay.Hybrid.1080p.ReMuX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BiZKiT | SRT | 2022-05-16 |
| Persian | Brothers 2009 1080p/720p BluRay x264 DD+5.1-Pahe.in | SRT | 2022-05-11 |
| English | Brothers (2009) | SRT | 2020-11-09 |
| Turkish | Brothers (2009) - forumiptv | SRT | 2020-08-19 |
| Arabic | Brothers.2009.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-24 |
| Persian | brothers-2009-720p-persian-subtitle | SRT | 2020-03-19 |
| Arabic | Brothers 720p HD | SRT | 2020-03-12 |
| Czech | Brothers.2009.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2019-11-03 |
| Russian | Brothers.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-08-20 |
| Persian | Brothers.2009.BrRip | SRT | 2019-07-17 |
| Chinese | Brothers 2009 1080p Bluray Remux AVC DTS-HD 5.1-decatora27 | SRT | 2019-06-02 |
| Persian | Brothers.720p_AVADL.BIZ | SRT | 2019-05-05 |
| Chinese (Traditional) | Brothers.2009.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 | SRT | 2019-02-23 |
| Persian | Brothers.2009.1080p.5.1CH.Ganool | SRT | 2018-12-31 |
| Persian | brothers 2009 | SRT | 2018-04-05 |
| Indonesian | Brothers_South_Hindi_Dubbed_Hindi_Movies_2015__7C_Suriya_2C_Kajal_Aggarwal | SRT | 2017-11-28 |
| Czech | SECTOR7, čas 1 h 44 min 37 s 707 ms | SRT | 2017-09-15 |