Ballad subtitles
Film. 2009. Drama, Action, Romance. 132 min. Directed by Takashi Yamazaki.
Based on the plot of an award-winning Crayon Shin-chan animated movie from 2002, a boy named Shinichi (Takei) does the time-traveling and meets a feared general named Ijiri Matabei (Kusanagi). Ijiri is in love with Princess Ren (Aragaki) who subsequently rejects an arranged marriage to Okura Itakatora (Osawa), a powerful daimyo of northern Kanto. Enraged by the rejection, Okura sends a large army to Ijiri's smaller state and it's up to Shinichi to change their destiny.
27 subtitle files in 11 languages
- English: 10
- Romanian: 4
- Indonesian: 3
- Bulgarian: 2
- Thai: 2
- ea: 1
- Spanish: 1
- Malay: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | Ballad Na mo naki koi no uta 2009 720p HDTV x264 AAC-CHDTV | SRT | 2024-06-21 |
| Indonesian | Ballad (2009).DVDRip.XviD-CoWRY-cd2 | SRT | 2024-06-21 |
| Indonesian | Ballad (2009).DVDRip.XviD-CoWRY | SRT | 2024-06-21 |
| Malay | Ballad.2009.720p.BluRay.x264 | SRT | 2023-04-29 |
| ea | Ballad.2009.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-02-07 |
| English | Ballad.2009.JAPANESE.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-02-07 |
| English | Ballad.2009.Blu-ray.1080p.x264.DD51.DualAudio.MySilu | SRT | 2017-02-25 |
| English | Ballad.2009.Blu-ray.1080p.x264.DD51.DualAudio.MySilu.eng | ASS | 2017-02-25 |
| Spanish | Ballad.2009.JAP.DVDRip.XviD-GiNJi | SRT | 2015-09-16 |
| English | Ballad.2009.HK.x264.AC3-WAF | SSA | 2015-07-04 |
| Chinese | Ballad.Na.mo.naki.koi.no.uta.2009.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.chs | SRT | 2014-12-16 |
| English | Ballad.2009.HK.Bluray.720p.AC3.2Audio.x264-CHD | SRT | 2014-12-15 |
| Thai | Ballad cd2 [En] | SRT | 2012-12-30 |
| Thai | Ballad cd1 [En] | SRT | 2012-12-30 |
| Romanian | Ballad.2009.Bluray.720p.x264.AC3-shinostarr | SRT | 2011-10-25 |
| Indonesian | Ballad (2009) 720p HDTV x264 AAC-CHDTV | SRT | 2011-06-02 |
| English | Ballad Na mo naki koi no uta 2009 720p HDTV x264 AAC-CHDTV | SRT | 2011-05-10 |
| English | Ballad.2009.DVDRip.XviD-CoWRY | SRT | 2011-01-31 |
| Romanian | cowry-balladr3 | SRT | 2011-01-31 |
| English | cowry-balladr3-cd2 | SRT | 2011-01-31 |
| English | cowry-balladr3-cd1 | SRT | 2011-01-31 |
| Turkish | Ballad.2009.DVDRip.www.zirzavat.tk | SRT | 2010-09-04 |
| Bulgarian | Ballad.2009.JAP.DVDRip.XviD.GiNJi | SRT | 2010-09-04 |
| Bulgarian | Ballad.2009.DVDRip.XviD.CD2-GiNJi | SRT | 2010-08-28 |
| Romanian | Ballad.2009.DVDRip.XviD.CD2-GiNJi | SRT | 2010-08-23 |
| Romanian | Ballad (2009) Cd.1 www.OnlyTheFilm.com | SRT | 2010-08-07 |
| English | Ballad.2009.DVDRip.XviD.GiNJi | SRT | 2010-07-08 |