Absentia subtitles
Film. 2011. Horror, Mystery. 91 min. Directed by Mike Flanagan.
There are fates worse than death.
Tricia's husband has been missing for seven years. Her younger sister Callie comes to live with her as the pressure mounts to finally declare him 'dead in absentia'. Tricia is reluctant, always holding out hope, but Callie is practical and wants her to move on. As Tricia sifts through the wreckage and tries to move on with her life, Callie finds herself drawn to an ominous tunnel near the house.
113 subtitle files in 24 languages
- Portuguese (Brazil): 10
- Arabic: 9
- Serbian: 9
- Turkish: 9
- Romanian: 8
- Spanish: 7
- Hungarian: 7
- Portuguese: 7
- Dutch: 6
- Bulgarian: 5
- Czech: 5
- Greek: 4
- Persian: 4
- Croatian: 4
- Slovenian: 4
- Indonesian: 3
- Polish: 3
- English: 2
- Hebrew: 2
- Bosnian: 1
- Italian: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | Absentia 2011 720p BluRay x264-DESPiTE | SRT | 2026-05-22 |
| English | Absentia.2011.DTS-HD.1080p.BluRay.AVC.REMUX | SRT | 2025-02-09 |
| Romanian | Absentia.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-05 |
| Indonesian | Absentia (2011) BluRay | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | Absentia.2011.720p HDRiP AC3-5.1 x264-SiC | SRT | 2024-06-22 |
| Greek | Absentia (2011) [720p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-03-22 |
| Russian | Absentia.2011.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2021-11-15 |
| Croatian | Absentia.S01E03.HDTV.x264-SFM[eztv] | SRT | 2021-02-13 |
| Arabic | Absentia.2011.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-08-09 |
| Hungarian | Absentia.S01E01.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV | SRT | 2020-02-01 |
| Persian | Absentia.2011.DVDRip.XviD-NYDIC far | SRT | 2019-05-15 |
| Turkish | Absentia.S01E02.Reset.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | SRT | 2019-05-05 |
| Turkish | Absentia.S01E01.Comeback.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | SRT | 2019-05-05 |
| Hungarian | Absentia.S01E03.HDTV.x264-SFM | SRT | 2019-04-11 |
| Serbian | Absentia.S01E02.Reset.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | SRT | 2019-02-03 |
| Serbian | Absentia.S01E01.Comeback.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | SRT | 2019-02-03 |
| Arabic | Absentia.S01E02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb | SRT | 2019-01-07 |
| Arabic | Absentia.S01E01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb | SRT | 2018-12-20 |
| Spanish | Absentia.S01E02.720p.HDTV.x264-SFM[eztv] | SRT | 2018-08-09 |
| Hungarian | Absentia.S01E01.HDTV.x264-SFM[ettv] | SRT | 2018-06-18 |
| Hebrew | Absentia-S01E03-720p-HDTV-x264-SFM-eztv | SRT | 2018-01-06 |
| Bosnian | Absentia.S01E03.HDTV.x264-SFM-bos(6) | SRT | 2017-10-29 |
| Polish | Absentia.S01E03.HDTV.x264-SFM[eztv] | MPL | 2017-10-16 |
| Polish | Absentia.S01E02.HDTV.x264-SFM[ettv] | SRT | 2017-10-13 |
| Bulgarian | Absentia.S01E01.HDTV.x264-SFM[ettv] | SRT | 2017-10-12 |
| Hebrew | Absentia.S01E02.720p.HDTV.x264-SFM[eztv] | SRT | 2017-10-11 |
| Hungarian | Absentia.S01E02.720p.HDTV.x264-SFM | SRT | 2017-10-10 |
| Croatian | Absentia.S01E03.HDTV.x264-SFM[ettv] | SRT | 2017-10-08 |
| Czech | absentia 103 | SRT | 2017-10-07 |
| Bulgarian | Absentia.S01E03.HDTV.x264-SFM[eztv]-bul(1) | SRT | 2017-10-07 |
| Serbian | Absentia.S01E01.HDTV.x264-SFM[ettv] | SRT | 2017-10-06 |
| Greek | Absentia.S01E03.HDTV.x264-SFM | SRT | 2017-10-06 |
| Serbian | Absentia.S01E03.HDTV.x264-SFM[eztv] | SRT | 2017-10-06 |
| Polish | Absentia.S01E01.HDTV.x264-SFM[ettv] | SRT | 2017-10-05 |
| Bulgarian | Absentia.S01E02.HDTV.x264-SFM | SRT | 2017-10-05 |
| Greek | Absentia.S01E02.HDTV.x264-SFM[eztv] | SRT | 2017-10-04 |
| Greek | Absentia.S01E01.HDTV.x264-SFM | SRT | 2017-10-03 |
| Croatian | Absentia.S01E02.720p.HDTV.x264-SFM[ettv] | SRT | 2017-10-02 |
| Croatian | Absentia.S01E01.HDTV.x264-SFM[ettv] | SRT | 2017-10-01 |
| Arabic | Absentia.S01E02.HDTV.x264-SFM[ettv] | SRT | 2017-10-01 |
| Arabic | Absentia.S01E01.HDTV.x264-SFM[ettv] | SRT | 2017-10-01 |
| Turkish | Absentia.S01E02.HDTV.x264-SFM | SRT | 2017-10-01 |
| Czech | Absentia-S01E02(0000291787) | SRT | 2017-09-30 |
| Serbian | Absentia.S01E02.HDTV.x264-SFM[ettv] | SRT | 2017-09-30 |
| Turkish | Absentia.S01E01.HDTV.x264-SFM[ettv] | SRT | 2017-09-29 |
| Czech | Absentia S01E01 | SRT | 2017-09-29 |
| Romanian | Absentia.S01E02.HDTV.x264-SFM | SRT | 2017-09-29 |
| Romanian | Absentia.S01E01.HDTV.x264-SFM | SRT | 2017-09-28 |
| Indonesian | Absentia.2011.720p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2017-08-22 |
| Spanish | Absentia.2011.SiC.Fixed | SRT | 2016-12-18 |