The Little Mermaid subtitles
Film. 1976. Fantasy, Romance. 84 min. Directed by Karel Kachyňa.
The little mermaid rescues a prince from drowning and falls in love with him. To be with him, she makes a deal with the evil sorceress: her beautiful voice against a life on land.
16 subtitle files in 10 languages
- English: 4
- French: 2
- Italian: 2
- Chinese: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Persian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | Mala.morska.vila.1976.720p.HDTV.x264.rus.cze | SRT | 2025-04-16 |
| English | Malá mořská víla (1976) | SRT | 2024-12-27 |
| Persian | Mala.morska.vila.1976.720p.HDTV.x264-Don-Per | SRT | 2024-09-25 |
| Vietnamese | Mala.morska.vila.1976.HDTVRip.1080p.Ultra.Vision.AI | SRT | 2024-06-23 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2024-03-30 |
| Italian | Malá Morská Víla (The Little Mermaid) w Eng Sub (1976).mp4 | SRT | 2022-05-27 |
| Italian | Malá mořská víla (1976) | SRT | 2021-12-03 |
| English | The Little Mermaid.dvdrip.1976 | SRT | 2020-02-25 |
| French | Mala' Morska' Vi'la - La Petite Sire`ne | SRT | 2016-10-19 |
| French | MlMrskVl - LPttSrn | SRT | 2016-03-16 |
| English | Mala morska vila | SRT | 2015-10-19 |
| Chinese | Mala.morska.vila.1976.合成上译配音.720p.HDTV.x264.Chs | SRT | 2014-10-15 |
| Chinese | Mala.morska.vila.1976.合成上译配音.720p.HDTV.x264.Chs | SRT | 2014-10-15 |
| Portuguese | Mala morska vila | SSA | 2013-08-05 |
| English | Mala Morska Vila | SRT | 2010-09-07 |
| Czech | Mala morska vila_DVDrip_aviM_cz | SRT | 2009-12-01 |