Almanac of Fall subtitles

Film. 1984. Drama. 119 min. Directed by Béla Tarr.

In this dense setting, the inhabitants of a large, claustrophobic apartment reveal their darkest secrets, fears, obsessions and hostilities.

26 subtitle files in 12 languages

• Arabic: 4
• English: 4
• Spanish: 3
• French: 3
• Romanian: 3
• Persian: 2
• Serbian: 2
• Czech: 1
• Portuguese (Brazil): 1
• Portuguese: 1
• Russian: 1
• Turkish: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Serbian	Öszi almanach (1984) Hungary - Drama 7,4	SRT	2026-03-16
Turkish	3096 Almanac of Fall Öszi almanach (1984) [608x464] (Dolby Digital 2.0) -Béla Tarr- 0087855_track4_[tur]	SRT	2024-10-17
French	FRE	SRT	2024-10-07
Spanish	SPA	SRT	2024-10-07
Romanian	Almanac of Fall (Oszi almanach) (1984) (DVD9-REMUX)	SRT	2024-09-03
Romanian	Almanac of Fall (Oszi almanach) (1984) (DVDrip XviD)	SRT	2024-09-03
Romanian	Almanac of Fall (Oszi almanach) (1984) (DVDrip XviD) cd2	SRT	2024-09-03
Persian	Almanac.of.the.Fall.1984.DVDRip.Artificial.Eye	SRT	2024-07-20
Persian	Almanac OF Fall (1984) - DVD Rip	SRT	2024-07-19
Arabic	Almanach of the Fall.ver1	SRT	2024-07-12
Arabic	Almanach of the Fall.ver1	SRT	2022-07-14
Serbian	Almanach of the Fall	SRT	2019-09-22
English	Almanac.of.the.Fall.1984.DVD.Artificial.Eye.AC3.2.0.x264-SaL	SRT	2018-09-26
English	Almanac.of.the.Fall.1984.DVD.Artificial.Eye.AC3.2.0.x264-SaL	SRT	2018-09-26
Arabic	Oszi almanach	SRT	2016-09-04
Arabic	Almanac of Fall	SRT	2016-08-31
English	Oszi almanach	SRT	2014-11-15
Czech	Oszi almanach	SRT	2014-11-15
Russian	Oszi almanach	SRT	2014-11-15
Spanish	Oszi almanach	SRT	2014-01-16
Portuguese	Oszi almanach	SRT	2013-09-23
English	[1984] Béla Tarr - Öszi almanach (EN)	SRT	2012-12-07
French	almanachdautomne2cd	SRT	2012-06-01
French	almanachdautomne-1cd	SRT	2012-06-01
Portuguese (Brazil)	Bela Tarr - Oszi almanach aka Almanac of the Fall (1985)	SRT	2011-12-29
Spanish	Öszi Almanach	SRT	2008-09-01

Browse movies