Sonatine subtitles
Film. 1993. Action, Crime, Thriller. 94 min. Directed by Takeshi Kitano.
A ferocious man sleeps here.
Murakawa, an aging Tokyo yakuza tiring of gangster life, is sent by his boss to Okinawa along with a few of his henchmen to help end a gang war, supposedly as mediators between two warring clans. He finds that the dispute between the clans is insignificant and whilst wondering why he was sent to Okinawa at all, his group is attacked in an ambush. The survivors flee and make a decision to lay low at the beach while they await further instructions.
139 subtitle files in 33 languages
- English: 31
- French: 11
- Czech: 9
- Italian: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Polish: 7
- Vietnamese: 7
- Spanish: 6
- German: 5
- Arabic: 4
- Hebrew: 4
- Danish: 3
- Hungarian: 3
- Korean: 3
- Portuguese: 3
- Turkish: 3
- Bengali: 2
- Greek: 2
- Indonesian: 2
- Malayalam: 2
- Malay: 2
- Dutch: 2
- Serbian: 2
- ea: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Lithuanian: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | Sonatine (1993) 1080p BFI BluRay x265 10bit FLAC 2.0 - Cabiria.mkv | SRT | 2026-09-26 |
| English | Sonatine (1993) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Polish | Sonatine (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2026-07-23 |
| Bengali | Sonatine (1993) Bangla Sub By Mridul Sarkar | SRT | 2024-10-06 |
| Danish | sonatine 25 dan | SRT | 2024-07-25 |
| Indonesian | Sonatine.1993.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-25 |
| Vietnamese | Sonatine.1993.MULTi.1080p.BluRay.x264-BEO | SRT | 2024-07-22 |
| French | Sonatine.1993.MULTi.1080p.BluRay.x264-BEO | SRT | 2024-07-22 |
| Vietnamese | Sonatine (1993) BD | SRT | 2024-07-20 |
| Arabic | Sonatine.1993.BluRay 720p 700MB Goody.to Sonatine.1993.BluRay 720p 700MB Ganool Sonatine.1993.1080p.BluRay.x264-USURY Sonatine.1993.720p.BluRay.x264.AC3.2.0-GABE | SRT | 2024-07-13 |
| Vietnamese | Sonatine.1993.BluRay.1080p.x265.10bit-tiniHD | SRT | 2024-07-13 |
| Malay | Sonatine | SRT | 2024-06-27 |
| Vietnamese | Sonatine (1993) | ASS | 2024-06-26 |
| Thai | Sonatine.1993.1080p.BluRay Fr 23.97 | SRT | 2024-06-14 |
| Italian | Sonatine (1993) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-04-22 |
| Hebrew | Sonatine.1993.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-09-24 |
| Hebrew | Sonatine.1993.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-22 |
| Vietnamese | Sonatine 1993 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 2 0-KRaLiMaRKo | SRT | 2023-08-18 |
| Portuguese (Brazil) | Sonatine.1993.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-01-29 |
| English | Sonatine (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2022-09-02 |
| Italian | Sonatine.1993.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-05-19 |
| Italian | Sonatine (1993) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-05-10 |
| Vietnamese | Sonatine.1993.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.2.0.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2021-08-15 |
| Bengali | Sonatine (1993) Bangla Sub By Mridul Sarkar | SRT | 2021-05-08 |
| English | Sonatine.1993.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-01-26 |
| English | Sonatine / Sonachine / ソナチネ (1993) [REMASTERED] | SRT | 2021-01-26 |
| English | Sonatine.1993.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT(NHI) | SRT | 2021-01-26 |
| English | Sonatine.1993.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT(HI) | SRT | 2021-01-26 |
| ea | Sonatine 1993.DVDRip.23,976.lat.1-33-57 | SRT | 2020-07-20 |
| Danish | Sonatine.1993.720p.BluRay.AAC.2.0.x264-antsy | SRT | 2020-06-18 |
| Danish | sonatine 25 dan | SRT | 2020-06-18 |
| French | Sonatine.1993.MULTi.1080p.BluRay.x264-Ulysse | SRT | 2020-01-28 |
| English | Sonatine.1993.1080p.Bluray.x264-food | SRT | 2019-11-27 |
| Malayalam | Sonatine.1993.720p.BluRay.x264.ml | SRT | 2019-11-07 |
| Malayalam | Sonatine.1993.720p.BluRay.x264.ml | SRT | 2019-11-07 |
| Slovenian | sonatine.1993.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2019-09-21 |
| English | Sonatine.1993.Japanese.BRRip.x264-4sub | SRT | 2019-09-02 |
| English | Sonatine.1993.MULTi.1080p.BluRay.x264-BEO | SRT | 2019-09-02 |
| Korean | Sonatine.1993.REMASTERED.INTERNAL.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SMI | 2019-04-05 |
| Korean | Sonatine.1993.internal.DVDRip.DivX_RepivX | SMI | 2019-02-23 |
| Korean | Sonatine.1993.DivX5.MP3-ita | SMI | 2019-02-23 |
| Dutch | Sonatine.1993.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2019-02-05 |
| Dutch | Sonatine.1993.1080p.BluRay.AVC.LPCM.2.0 | SRT | 2019-02-02 |
| Vietnamese | Sonatine (1993) BD | SRT | 2019-01-17 |
| English | 1993_Sonatine_HD_VOSTEN.7.6 | SRT | 2019-01-07 |
| Italian | Sonatine (1993).mkv | SRT | 2018-11-01 |
| Persian | Sonatine (1993) | TXT | 2018-06-11 |
| Croatian | Sonatine 1993 DVDRIP H264 AAC-TiLTSWiTCH(Kingdom-Release) | SRT | 2018-05-01 |
| Spanish | Sonatine.1993.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264CtrlHD | SRT | 2018-01-24 |
| Czech | Sonatine(0000278760) | SRT | 2017-11-25 |