Poongsan subtitles
Film. 2011. Action, Drama, Romance. 121 min. Directed by Juhn Jai-hong.
The one with no fear and no borders.
Poongsan has the unenviable - and death-defying - job of delivering messages across the North and South Korean border to separated families. When South Korean government agents ask him to smuggle in In-ok, the lover of a high-ranking North Korean defector, into the South, the damsel and rescuer fall in love instead.
43 subtitle files in 16 languages
- English: 10
- Indonesian: 7
- Polish: 4
- Vietnamese: 3
- Arabic: 2
- Bengali: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Italian: 2
- Romanian: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Poongsan.2011.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2025-04-30 |
| Bengali | Poongsan.2011.BluRay~ Bangla subtitle by Saymoon Islam Shuvo Poongsan.2011.BluRay.480p~ Bangla subtitle by Saymoon Islam Shuvo Poongsan.2011.BluRay.720p~ Bangla subtitle by Saymoon Islam Shuvo Poongsan.2011.ব্লু-রে~ বাংলা সাবটাইটেল বাই মোঃ সায়মুন ইসলাম শুভ | SRT | 2024-07-16 |
| French | Poongsan.2011.DVDRip.XviD.AC3-shinostarr.Fre | ASS | 2024-07-09 |
| Indonesian | Phungsan Dog 2011 | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Poongsan Dog.2011.720p.HDRip.x264 | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Poongsan.2011.DVDRip.XviD.AC3-shinostarr | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Phungsan.Dog.2011.DVDRip.XviD-CiNE21i | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | Poongsan.2011.DVDRip.XviD.AC3-shinostarr | SRT | 2024-06-22 |
| English | Phungsan Dog 2011 DVDRIP | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Poongsan 2011 | SRT | 2022-07-22 |
| English | Poongsan.2011.720p.BluRay.x264 | SRT | 2022-06-25 |
| Bengali | Poongsan.2011.BluRay~ Bangla subtitle by Saymoon Islam Shuvo | SRT | 2021-10-26 |
| Indonesian | 풍산개ㆍPoongsanㆍ2011-BluRay-GiMCHi | SRT | 2020-06-23 |
| Polish | Poongsan.2011.1080p.BluRay.x264-GiMCHi | SRT | 2019-01-10 |
| French | Poongsan.2011.DVDRip.AC3.x264-LooKMaNe.Fre | ASS | 2016-09-12 |
| Czech | Poongsangae(0000258068) | SRT | 2015-08-10 |
| Greek | Poongsan.2011.DVDRip.XviD.AC3-ZERO | SRT | 2014-12-09 |
| Persian | Poongsan.2011.BluRay.720p | SRT | 2014-07-22 |
| Spanish | Poongsan.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SRT | 2014-05-03 |
| Serbian | Poongsan.2011.DVDRip.XviD.AC3-ZERO-srp | SRT | 2014-02-06 |
| Romanian | www-titrari-ro-97237-Poongsan_(2011)-23_97_FPS | SRT | 2014-01-10 |
| Indonesian | Poongsan.2011.BluRay.720p.DTSx.264-CHD | SRT | 2013-09-24 |
| Vietnamese | Poongsan.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | ASS | 2013-09-05 |
| Vietnamese | Poongsan.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2013-09-03 |
| Indonesian | Poongsan (2011) BluRay | SRT | 2013-09-02 |
| English | Poongsan.2011.BluRay.720p.DTSx.264-CHD | SRT | 2013-09-01 |
| Portuguese (Brazil) | Poong.san.gae.DVDRip.XviD.MP3 | SRT | 2012-10-29 |
| Hungarian | Poongsan.2011.DVDRip.XviD.AC3-shinostarr | SRT | 2012-07-13 |
| Italian | Phungsan.Dog.2011.DVDRip.XviD-CiNE21i.avi | SRT | 2012-03-21 |
| English | Poongsan.2011.DVDRip.x264.AC3-Zoo | SRT | 2012-02-26 |
| Italian | Phungsan.Dog.2011.DVDRip.XviD-CiNE21i.avi | SRT | 2012-02-21 |
| English | Poongsan.2011.DVDRip.XviD.AC3-ZERO | SRT | 2012-01-31 |
| English | Poongsan.2011.DVDRip.XviD.AC3-ZERO | SRT | 2012-01-31 |
| Romanian | Poongsan 2011 | SRT | 2012-01-07 |
| Polish | Poongsan.2011.DVDRip.XviD.AC3-ZERO | SUB | 2011-11-11 |
| Polish | Poong-san-gae | SUB | 2011-10-31 |
| English | Poongsan.2011.DVDRip.XviD.AC3-shinostarr | SRT | 2011-10-30 |
| English | Poongsan.2011.DVDRip.XviD.AC3-ZERO | SRT | 2011-10-28 |
| Indonesian | Poongsan.2011.DVDRip.AC3.x264-LooKMaNe | SRT | 2011-10-26 |
| Arabic | Poongsan.2011.DVDRip.AC3.x264-LooKMaNe | SRT | 2011-10-17 |
| Polish | Poongsan.2011.DVDRip.XviD.AC3-shinostarr | TXT | 2011-10-04 |
| English | Poongsan.2011.NTSC.DVD.DD5.1.x264-SDvB | SRT | 2011-09-24 |
| English | Poongsan.2011.NTSC.DVD.DD5.1.x264-SDvB | SRT | 2011-09-24 |