The Grey subtitles
Film. 2011. Action, Adventure, Thriller. 117 min. Directed by Joe Carnahan.
Live or Die on This Day.
After their plane crashes in Alaska, six oil workers are led by a skilled huntsman to survival, but a pack of merciless wolves haunts their every step.
494 subtitle files in 43 languages
- English: 73
- Polish: 37
- Arabic: 28
- Romanian: 26
- Portuguese (Brazil): 23
- Indonesian: 21
- Turkish: 20
- Spanish: 17
- Dutch: 17
- Portuguese: 17
- Greek: 16
- Persian: 16
- French: 15
- Serbian: 13
- Hungarian: 11
- Italian: 11
- Danish: 10
- Slovenian: 10
- Swedish: 10
- Vietnamese: 10
- Chinese: 9
- Hebrew: 8
- Croatian: 8
- Estonian: 7
- Korean: 7
- Czech: 6
- Finnish: 6
- Bulgarian: 5
- Macedonian: 5
- Norwegian: 5
- German: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Russian: 3
- Thai: 3
- Bosnian: 2
- Japanese: 2
- Slovak: 2
- Ukrainian: 2
- Bengali: 1
- Kurdish: 1
- Malayalam: 1
- Malay: 1
- Sinhala: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | The Grey (2012) - Action Adventure Drama 7,4 | SRT | 2026-09-20 |
| English | The.Grey.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Dutch | The.Grey.2011.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2026-04-05 |
| Slovenian | The.Grey.2011.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2026-01-07 |
| Finnish | The.Grey.2011.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GAZER | SRT | 2025-12-20 |
| Dutch | The.Grey.2011.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GAZER | SRT | 2025-12-17 |
| English | The.Grey.2011.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2025-12-14 |
| German | The Grey (2011) + Extras (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 r00t) | SRT | 2025-10-01 |
| Slovak | The.Grey.2011.1080p.BluRay.x264.x264.YIFY | SRT | 2024-12-25 |
| French | Le Territoire des Loups (Joe Carnahan 2012) - FR | SRT | 2024-12-04 |
| Bosnian | The.Grey.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-11-22 |
| Greek | The.Grey.2011.720p.BluRay.x264.x264.YIFY | SRT | 2024-10-12 |
| Romanian | The.Grey.2011.OPEN.MATTE.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | The Grey 2011 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2024-09-03 |
| Chinese (Traditional) | The Grey 2011 mHD BluRay AC3 x264-EPiK | SRT | 2024-07-17 |
| Swedish | The Grey (2012) DVDRip XviD-MAXSPEED The Grey 2012 BRRiP XVID-WBZ The Grey 2012 DVDRip XviD AC3 MRX (Kingdom-Release) | SRT | 2024-07-16 |
| Bengali | Bengali Subtitle Of The Grey | SRT | 2024-07-14 |
| Kurdish | خــۆڵەمێشیەکە | SRT | 2024-07-14 |
| Thai | The Grey 2011 TH | SRT | 2024-07-10 |
| Norwegian | The.Grey.2011.SE.NO.Fi.PAL.DVDR-iNCOGNiTO | SRT | 2024-06-23 |
| Thai | The Grey [2012] | SSA | 2024-06-23 |
| Danish | Tilpasset til rip af DVDR-WILDER | SRT | 2024-06-23 |
| French | Le.Territoire.Des.Loups.2012.PAL.MULTI.DVD-R.VH | SRT | 2024-06-22 |
| Estonian | The.Grey.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi | SUB | 2024-06-22 |
| Danish | DVDR | SRT | 2024-06-22 |
| Chinese (Traditional) | DVDR | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The Grey 2012 PROPER 720p | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The.Grey.2012.RC.720p.BR.800Mb. By . mkvland-net | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | The Grey (scOrp) | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | The Grey (ShAaNiG) | SRT | 2024-06-22 |
| Dutch | The.Grey.2012.DVDRip.XviD.AC3-PRESTiGE | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The Grey 2012 RC BluRay 720p | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The.Grey.2012.RC.BRRiP | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | The Grey 2012 DVDScr.NO WATERMARK 450MB | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The.Grey.2012.DvDScr.AC3.H264 | SRT | 2024-06-22 |
| English | The.Grey.2011.720p.BluRay.x264.x264.YIFY | SRT | 2023-11-28 |
| Vietnamese | The.Grey.2011.1080p.NOR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDMike | SRT | 2023-11-11 |
| Vietnamese | The.Grey.2011.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 | SRT | 2023-08-08 |
| Spanish | The.Grey.2011.720p.BluRay.DD5.1.x264 | SRT | 2023-03-05 |
| Chinese | The.Grey.2011.1080p.BluRay.x264.x264.YIFY.cht | SRT | 2022-07-26 |
| Swedish | The Grey (2012) DVDRip XviD-MAXSPEED | SRT | 2021-11-30 |
| Estonian | The.Grey.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2021-09-28 |
| Ukrainian | The Grey (2011) BDRip 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-09-19 |
| Ukrainian | The Grey (2011) BDRip 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-09-19 |
| Korean | The.Grey.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2021-07-05 |
| English | The.Grey.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2021-07-05 |
| English | The.Grey.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-02-21 |
| Vietnamese | The.Grey.2011.OPEN.MATTE.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2021-01-14 |
| Arabic | The.Grey.2012.BDRip.XviD | SRT | 2020-12-31 |
| English | The Grey 2011 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5 1 Tigole) | SRT | 2020-12-14 |