TSDB
/
Discord

Imaginaerum subtitles

Film. 2012. Fantasy, Drama. 86 min. Directed by Stobe Harju.

Also known as Imaginaerum by Nightwish, 梦魇之旅, Воображариум, Imaginaerum - A film, Імаджинаріум, מופע הפלאים, 이메지네룸, Имаджинариум, 夜願夢想國.

Imaginaerum tells the story of an elderly composer, Tom, who suffers from severe dementia. As he has had the disease for years and has regressed into childhood, he remembers practically nothing from his adult life. His music, friends, all his past including the memory of his daughter are a blur in his fragile mind. All he has left is the imagination of a ten year old boy. As he drifts away into coma, it seems impossible to get back what he has lost. Or is it?

123 subtitle files in 36 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
CroatianImaginaerum {2012} - Drama Fantasy Musical 6,0SRT2026-09-20
Dutchimaginaerum.2012.1080p.web.dl.hevc.x265.rmteamSRT2025-11-27
EnglishImaginaerum_2012_720p_BluRay_H264_AAC_RARBGSRT2024-07-07
UkrainianІмаджинерум / Imaginaerum (2012)SRT2024-07-02
VietnameseImaginaerumSRT2024-06-25
DanishImaginaerum.2012.DVDRip.XviD-FiCOSRT2024-06-25
EnglishImaginaerum.2012.1080p.BluRay.x265-RARBGSRT2021-12-26
FinnishImaginaerum 2012 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1 - KRaLiMaRKoSRT2020-11-25
BosnianImaginaerumSRT2019-01-02
HindiImaginaerum.2012.720p.BluRay.x264.YIFYSRT2018-02-17
SwedishImaginaerum.2012.720p.BluRay.x264-MCHDSRT2017-07-27
NorwegianImaginaerum.2012.720p.BluRay.x264-MCHDSRT2017-07-27
FinnishImaginaerum.2012.720p.BluRay.x264-MCHDSRT2017-07-27
PolishImaginaerum.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGSUB2016-03-06
BosnianImaginaerumSRT2015-05-02
SerbianImaginaerum.2012SRT2015-03-06
CzechImaginaerum(0000223902)SRT2015-01-10
Chinese (Traditional)Imaginaerum.2012.720p.BluRay.x264-MCHD.chtSRT2014-12-16
Chinese (Traditional)Imaginaerum.2012.720p.BluRay.x264-MCHD.chtSSA2014-12-16
ChineseImaginaerum.2012.720p.BluRay.x264-MCHD.chsSRT2014-12-16
ChineseImaginaerum.2012.720p.BluRay.x264-MCHD.chsSSA2014-12-16
ItalianImaginaerumSRT2014-11-18
ItalianNightwish - Imaginaerum Movie ( Ita Sub )SRT2014-11-18
EstonianImaginaerum.2012SRT2014-08-26
ItalianImaginaerum.2012 BRRip BluRay 1h 25m 44-46s [SRT project]SRT2014-04-26
Estonian(EST)Imaginaerum.2012.720p.BluRay.x264.MCHDSRT2014-03-23
SlovakImaginaerum 2012 720p BRRip x264 AC3-JYKSRT2014-02-20
EnglishImaginaerum.2012SRT2014-02-07
HebrewImaginaerum.2012.DVDRip.XviD-FiCOSRT2014-01-10
TurkishImaginaerum.2012.720p.BluRay.x264.YIFYSRT2013-11-20
TurkishImaginaerum.2012.1080p.BluRay.x264.YIFYImaginaerum.2012.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0NSRT2013-11-20
TurkishImaginaerum.2012.1080p.BluRay.x264-EbPSRT2013-11-20
NorwegianImaginaerum.2012.720p.BluRay.x264-MCHDSRT2013-10-24
EnglishImaginaerum 2012 720p BRRip x264 AC3-JYKSRT2013-09-28
EnglishImaginaerum.brrip.720p.2013SRT2013-09-28
Portuguese (Brazil)Imaginaerum.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-EbPSRT2013-08-18
ArabicImaginaerum.2012.720p.BluRay.DTS.x264-EbPSRT2013-08-04
FrenchImaginaerum.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP.mkvSRT2013-08-01
Portuguese (Brazil)Serve para todos Bluray / BRRip / BDRipSRT2013-07-13
PortugueseImaginaerum.2012.1080p.BluRay.x264-MCHDSRT2013-07-13
PortugueseImaginaerum.2012.720p.BluRay.x264-MCHDSRT2013-07-12
EnglishImaginaerum 2012 DVDRip XviD-FiCOSRT2013-07-07
EnglishImaginaerum 2012 720p BluRay MCHDSRT2013-07-05
SlovenianImaginaerum.2012.MultiSubs.720p.BluRay.DTS.x264-BLiNKSRT2013-06-19
EnglishImaginaerum.2012.720p.BRRip.x264-YIFYSRT2013-06-19
PortugueseImaginaerumSRT2013-06-11
GermanImaginaerum by NightwishSRT2013-06-06
CzechImaginaerum.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-EbPSRT2013-06-03
RomanianImaginaerum.2012.720p.BluRay.DTS.x264-EbPSRT2013-06-03
GermanImaginaerum.by.Nightwish.2012.German.DVDRip.RetailSRT2013-06-02

Browse movies