Hold Me Tight subtitles
Film. 2021. Drama. 95 min. Directed by Mathieu Amalric.
Also known as Serre moi fort, 홀드 미 타이트, Обними меня крепче, Stringimi forte, 抱紧我, Abrázame fuerte, Abraça’m fort, 家庭休止符, Apkabink mane stipriau, Sımsıkı Sarıl Bana, Für immer und ewig, รั้งไม่อยู่ ใจหลุดลอย, 彼女のいない部屋.
At dawn, Clarisse takes a last look at her husband and two sleeping children, hesitates to leave a note, and hits the road. A desperate escape that gradually reveals its layers as Clarisse — who seems to have an extra-sensory connection to the family she has left behind — loses herself in the world.
27 subtitle files in 16 languages
- English: 4
- French: 3
- Portuguese: 3
- Arabic: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Hebrew: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Hold.Me.Tight.2021.WebRip | SRT | 2026-01-23 |
| Spanish | WEBRip 1080p Extreme y WEB-DL 1080p Slay-3R de 3,70 Gb y 0,90 Gb respectivamente, duración 1:36:53 | SRT | 2024-07-13 |
| Indonesian | Hold.Me.Tight.2021.BluRay. | SRT | 2024-07-08 |
| Persian | Hold.Me.Tight.2021.720p.BluRay Hold.Me.Tight.2021.1080p.BluRay | SRT | 2024-07-05 |
| French | dTV arte color | SRT | 2024-05-23 |
| German | dTV arte color | SRT | 2024-05-23 |
| English | Hold Me Tight | SRT | 2024-02-25 |
| Portuguese | Hold.Me.Tight.2021.[BluRay+BRRip+BDRip] | SRT | 2023-04-21 |
| Portuguese | Hold.Me.Tight.2021.[BluRay+BRRip+BDRip].[AMARELO] | SRT | 2023-04-21 |
| Portuguese | Hold.Me.Tight.2021.[BluRay+BRRip+BDRip].[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2023-04-21 |
| Persian | Hold.Me.Tight.2021.720p.BluRay | SRT | 2023-02-11 |
| Turkish | Hold Me Tight 2021 1080p MUBi WEB-DL | SRT | 2022-12-10 |
| English | Hold.Me.Tight.2021.720p.BluRay.x264.AAC | SRT | 2022-11-27 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Serre.Moi.Fort.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2022-03-25 |
| Italian | Serre.Moi.Fort.2021.FRENCH.1080p.WEBDL.x264.SUBITA | SRT | 2022-02-10 |
| Dutch | Serre.Moi.Fort.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264.VFi | SRT | 2022-02-04 |
| English | Serre.Moi.Fort.2021.FRENCH.1080p.WEB-DL.x264 | SRT | 2022-02-02 |
| French | Serre.Moi.Fort.2021.FRENCH.720p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2022-01-30 |
| Portuguese (Brazil) | Hold Me Tight | SRT | |
| Czech | Hold Me Tight | SRT | |
| Spanish | Hold Me Tight | SRT | |
| Turkish | Hold Me Tight | SRT | |
| Bulgarian | Hold Me Tight | SRT | |
| English | Hold Me Tight | SRT | |
| French | Hold Me Tight | SRT | |
| Arabic | Hold Me Tight | SRT | |
| Arabic | Hold Me Tight | SRT |