A Christmas Tale subtitles
Film. 2005. Drama, Thriller, TV Movie. 75 min. Directed by Paco Plaza.
Cubelles, Tarragona, Spain, Christmas 1985. Five friends make an unexpected discovery in the forest: a woman disguised as Santa Claus trapped in a deep hole dug in the middle of nowhere.
22 subtitle files in 12 languages
- English: 6
- French: 3
- Portuguese (Brazil): 2
- Serbian: 2
- Turkish: 2
- Danish: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Hungarian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Danish | Dvd-rip | SRT | 2024-07-25 |
| English | maayavan 2017 | SRT | 2024-07-14 |
| Swedish | The Christmas Tale-Films to Keep You Awake-Cuento De Navidad[2005]DvDrip[Englishs]Spanish[Latino] | SRT | 2024-06-20 |
| Serbian | The Christmas Tale-Films to Keep You Awake-Cuento De Navidad[2005]DvDrip[Englishs]Spanish[Latino] | SRT | 2024-06-20 |
| English | Cuento De Navidad[2005].en | SRT | 2024-06-20 |
| English | maayavan 2017 | SRT | 2018-02-07 |
| Greek | Cuento De Navidad 2006 DVDRip x264 AC3 Castellano URBiN4HD | SRT | 2016-11-08 |
| Serbian | Cuento De Navidad 2006 DVDRip x264 AC3 Castellano URBiN4HD | SRT | 2016-10-02 |
| Turkish | Peliculas para no dormir.Cuentos De Navidad.DVD-Rip.Xvid-Ac3.Spanish | SRT | 2016-04-20 |
| Hungarian | Cuento De Navidad 2006 DVDRip x264 AC3 Castellano URBiN4HD | SRT | 2015-12-07 |
| Turkish | ils.the.christmas.tale.2005.dvdrip.xvid | SRT | 2014-06-25 |
| Romanian | Cuento de navidad | SRT | 2013-07-10 |
| French | Cuento.De.Navidad | SRT | 2012-06-29 |
| French | cuento de navidad 2005 peliculas para no dormirsub fra by Make | SRT | 2012-03-06 |
| Portuguese (Brazil) | Cuento de Navidad 2005 Spanish DVDRip | SRT | 2011-01-06 |
| French | Peliculas para no dormir Cuento de navidad | SRT | 2010-12-30 |
| English | ils.the.christmas.tale.2005.dvdrip.xvid-english | SRT | 2010-12-12 |
| English | Pelculas para no dormir Cuento de navidad 2005 | SRT | 2009-04-19 |
| Portuguese (Brazil) | Cuentos de Navidad [DVDRip][Spanish][www newpct com] | SRT | 2008-05-15 |
| Polish | Películas para no dormir: Cuento de navidad | SRT | 2008-01-27 |
| German | Películas para no dormir: Cuento de navidad | SRT | 2007-08-26 |
| English | Xmas.Tale.(aka.Cuento.de.navidad).2005.Francisco.Plaza.DVDRip.by.[-S-O-S-] | SRT | 2007-05-07 |