Rise subtitles
Film. 2022. Drama. 113 min. Directed by Akin Omotoso.
Also known as Восхождение, Rise - La vera storia di Antetokounmpo, Rise : La Véritable Histoire des Antetokounmpo, Vzestup, 王者之路, 라이즈, Superación: La historia de la familia Antetokounmpo, Wschodząca gwiazda, Felemelkedés, Άνοδος: Η Ιστορία των Αντετοκούνμπο, صعود, Vzostup, Uspon, רייז: הסיפור של משפחת אנטטוקומפו, ライズ～コートに輝いた希望, Envol, Pakilti.
A king will come from across the sea.
After emigrating to Greece from Nigeria, Vera and Charles Antetokounmpo struggled to survive and provide for their five children, while living under the daily threat of deportation. Desperate to obtain Greek citizenship but undermined by a system that blocked them at every turn, the family's vision, determination and faith lifted them out of obscurity to launch the careers of three NBA champions.
76 subtitle files in 28 languages
- English: 14
- Spanish: 4
- Korean: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Arabic: 3
- French: 3
- Portuguese: 3
- Romanian: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Slovak: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Malay: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Rise.2022.ALL.WEBRip.DSNP | SRT | 2024-07-12 |
| English | Rise.2022.WEBRip.x264-DSNP Rise.2022.WEBRip.x264-ION10 Rise.2022.WEBRip.DSNP.DDP5.1.Atmos.x264-CM | SRT | 2024-07-12 |
| Indonesian | Rise-2022-WEBRip-ION10-CM-DSNP | SRT | 2024-07-12 |
| Malay | Rise.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG | SRT | 2024-07-12 |
| Persian | Rise.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG Rise.2022.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG Rise.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO Rise.2022.720p.DSNP.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Rise.2022.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-CM Rise.2022.1080p.DSNP.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG Rise.2022.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX Rise.2022.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-AKi | SRT | 2024-07-12 |
| Romanian | Rise.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG | SRT | 2024-02-22 |
| Portuguese (Brazil) | Rise.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-06-06 |
| Hebrew | Rise.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-08-27 |
| Arabic | Rise.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-07-24 |
| Korean | Rise.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2022-07-14 |
| Korean | Rise.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SMI | 2022-07-14 |
| English | Rise.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2022-07-14 |
| English | Rise.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SMI | 2022-07-14 |
| Portuguese (Brazil) | Rise.2022.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-06-30 |
| English | Rise.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[hqcinemas.com]_2 | SRT | 2022-06-27 |
| Persian | Rise.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG | SRT | 2022-06-27 |
| Chinese | Rise.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Turkish | Rise.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Slovak | Rise.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Romanian | Rise.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Portuguese | Rise.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Portuguese | Rise.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Polish | Rise.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Dutch | Rise.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Korean | Rise.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Japanese | Rise.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Italian | Rise.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Hungarian | Rise.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| French | Rise.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Spanish | Rise.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Spanish | Rise.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Greek | Rise.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| German | Rise.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Czech | Rise.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| English | Rise.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2022-06-26 |
| English | Rise.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-06-26 |
| Spanish | Rise.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM_track9_[spa] | SRT | 2022-06-25 |
| Danish | Rise.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM_track6_[dan] | SRT | 2022-06-25 |
| Czech | Rise.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM_track5_[cze] | SRT | 2022-06-25 |
| Chinese (Traditional) | Rise.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM_track27_[chi] | SRT | 2022-06-25 |
| Chinese | Rise.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM_track26_[chi] | SRT | 2022-06-25 |
| Slovak | Rise.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM_track23_[slo] | SRT | 2022-06-25 |
| Romanian | Rise.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM_track22_[rum] | SRT | 2022-06-25 |
| Norwegian | Rise.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM_track18_[nor] | SRT | 2022-06-25 |
| Korean | Rise.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM_track16_[kor] | SRT | 2022-06-25 |
| Japanese | Rise.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM_track15_[jpn] | SRT | 2022-06-25 |
| Italian | Rise.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM_track14_[ita] | SRT | 2022-06-25 |
| Hungarian | Rise.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM_track13_[hun] | SRT | 2022-06-25 |
| French | Rise.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM_track12_[fre] | SRT | 2022-06-25 |
| Spanish | Rise.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM_track10_[spa] | SRT | 2022-06-25 |