Lifted subtitles
Film. 2010. Drama, Family, Music. 108 min. Directed by Lexi Alexander.
One small leap can move heaven and earth
The chance to shine in a singing competition offers much-needed hope for a Southern middle-schooler who's drowning in worries, from bullies in the halls to turmoil at home -- and the news that his reservist father has been called back to Afghanistan.
20 subtitle files in 9 languages
- English: 8
- Arabic: 3
- Indonesian: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Spanish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Lifted_RUS_2010_20120117210653 | SRT | 2025-11-30 |
| Vietnamese | Lifted.2010.720p.BluRay.x264.YIFY Lifted.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-07 |
| Bulgarian | Lifted 2010 x264.BDRip.1080p | SRT | 2016-08-06 |
| Arabic | Lifted.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2016-03-07 |
| Vietnamese | Lifted.2010.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2016-02-23 |
| Arabic | Lifted.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2016-01-13 |
| Spanish | Lifted.2010.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-11-08 |
| Indonesian | [Sub Ringan] Lifted.2010.BluRay Version | SRT | 2015-11-02 |
| Indonesian | [Sub Alpha] Lifted.2010.BluRay Version | ASS | 2015-11-02 |
| Arabic | محمود بيومي | SRT | 2015-10-19 |
| English | Lifted.2010.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-10-17 |
| English | Lifted.2010.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-10-17 |
| English | Lifted.2010.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US | SRT | 2015-10-14 |
| English | Lifted.2010.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US | SRT | 2015-10-14 |
| Romanian | Lifted.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-10-13 |
| English | Lifted.2010.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US | SRT | 2015-10-12 |
| English | Lifted.2010.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US | SRT | 2015-10-12 |
| English | Lifted | SRT | 2013-01-13 |
| English | Lifted | SRT | 2013-01-13 |
| Turkish | Lifted.2010.cd1 | SRT | 2011-10-23 |