One Life subtitles
Film. 2023. History, Drama. 109 min. Directed by James Hawes.
Save one life, save the world.
British stockbroker Nicholas Winton visits Czechoslovakia in the 1930s and forms plans to assist in the rescue of Jewish children before the onset of World War II, in an operation that came to be known as the Kindertransport.
149 subtitle files in 37 languages
- English: 21
- Arabic: 13
- Dutch: 10
- Spanish: 9
- French: 9
- Danish: 7
- German: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Hebrew: 5
- Indonesian: 5
- Swedish: 5
- Turkish: 4
- Estonian: 3
- Persian: 3
- Finnish: 3
- Polish: 3
- Romanian: 3
- Russian: 3
- Ukrainian: 3
- Vietnamese: 3
- Bulgarian: 2
- Greek: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Norwegian: 2
- Serbian: 2
- Chinese: 2
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Icelandic: 1
- Kurdish: 1
- Latvian: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- Thai: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Ukrainian | One.Life.2023.1080p.BluRay.Hybrid.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-UKRsub-SviyDUB-TOLOKA.Ukr.SviySUB | SRT | 2026-10-04 |
| Russian | One.Life.2023.BDRip_от New-Team_by_JNS82 | SRT | 2026-09-01 |
| Russian | One.Life.2023.BDRip_от New-Team_by_JNS82 | SRT | 2026-09-01 |
| Spanish | One Life (2023) WEBRip-720p.es.srt | SRT | 2026-08-30 |
| English | One Life (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-28 |
| English | One Life (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-28 |
| Spanish | One Life (2023) WEBRip-720p.es.srt | SRT | 2026-07-22 |
| German | One.Life.2023.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-JJ | SRT | 2026-04-27 |
| German | One.Life.2023.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-JJ | SRT | 2026-04-27 |
| German | One.Life.2023.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-JJ | SRT | 2026-04-27 |
| English | One.Life.2023.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-JJ | SRT | 2026-04-27 |
| English | One.Life.2023.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-JJ | SRT | 2026-04-27 |
| Polish | One.Life.2023.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-JJ | SRT | 2026-04-27 |
| Bulgarian | One Life 2023 1080p.AMZN.WEB | SRT | 2026-04-20 |
| French | Une vie (2023) 4 fre VFF subtitle | SRT | 2026-01-26 |
| French | Une Vie (2023) fre VFF subtitle SDH | SRT | 2026-01-26 |
| French | Une vie (2023) 3 fre VFF forced-subtitle | SRT | 2026-01-26 |
| French | Une Vie (2023) fre VFQ subtitle SDH | SRT | 2026-01-26 |
| French | Une Vie (2023) fre VFQ subtitle-forced | SRT | 2026-01-26 |
| Ukrainian | One Life (2023) BDRemux 1080p Hybrid Eng | sub Ukr/Multi | SRT | 2025-10-19 |
| Ukrainian | One Life (2023) BDRemux 1080p Hybrid Eng | sub Ukr/Multi | SRT | 2025-10-19 |
| Indonesian | One.Life.2023.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-25 |
| Indonesian | One.Life.2023.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] / AMZN | SRT | 2025-09-25 |
| Estonian | One.Life.2023.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2025-07-31 |
| Portuguese | One.Life.2023.BDRip.x264-VETO | SRT | 2025-07-21 |
| Turkish | One.Life.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2025-07-18 |
| English | One Life (2023).DVD.NonHI.en.DCLBLCKR | ASS | 2025-06-10 |
| English | One Life (2023).DVD.HI.en.DCLBLCKR | ASS | 2025-06-10 |
| Spanish | One Life (2023) WEBRip-720p.es.srt | SRT | 2025-05-22 |
| Turkish | One.Life.WEBRip.Amazon.tr-tr | SRT | 2025-03-13 |
| Turkish | One.Life.WEBRip.Amazon.tr-tr | SRT | 2025-03-13 |
| Turkish | One.Life.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2025-02-18 |
| English | One.Life.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-02-08 |
| Japanese | One.Life.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2025-02-05 |
| German | dTV ZDF color | SRT | 2025-01-29 |
| Italian | One.Life.2023.iTA-ENG.Bluray.1080p.x264-CYBER | SRT | 2025-01-16 |
| Thai | One Life (2023) | SRT | 2025-01-11 |
| Latvian | One.Life.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-01-06 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * One.Life.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1.[YTS.MX] | SRT | 2024-12-19 |
| Russian | One Life.2023.1080p.WEB-DL.H.264-EniaHD.(1.49.02).24 fps | SRT | 2024-12-14 |
| Bulgarian | One.Life.2023.BDRip.x264-VETO | SRT | 2024-11-29 |
| Danish | One.Life.2023.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.DDP5.1 | SRT | 2024-11-19 |
| Icelandic | One Life (2023) WEBDL-1080p h264 EAC3 BANDOLEROS | SRT | 2024-11-18 |
| Norwegian | One.Life.2023.1080p.BluRay.Hybrid.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2024-10-27 |
| Slovenian | One.Life.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-30 |
| Romanian | One.Life.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-01 |
| Polish | One.Life.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX | SRT | 2024-08-23 |
| Polish | BluRay | SRT | 2024-08-22 |
| Spanish | Los niños de Winton (2023) 4K UHD WEBDL2160 HDR10 DV | SRT | 2024-08-13 |
| Serbian | One.Life.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx] | SRT | 2024-08-05 |