Empire of Dreams subtitles
Film. 2004. Documentary. 151 min. Directed by Edith Becker and Kevin Burns.
From the earliest versions of the script to the blockbuster debuts, explore the creation of the Star Wars Trilogy.
45 subtitle files in 22 languages
- Spanish: 5
- English: 4
- Polish: 4
- Portuguese: 4
- Chinese: 3
- Arabic: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Romanian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star.Wars.Trilogy.2004.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Romanian | Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star.Wars.Trilogy.2004.1080p.BluRay.DD+.5.1.x264-DON | SRT | 2025-10-05 |
| Thai | Empire.Of.Dreams.The.Story.Of.The.Star.Wars.Trilogy.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-15 |
| Portuguese (Brazil) | Empire of Dreams: The Story of the 'Star Wars' Trilogy WEB-DL | SRT | 2024-05-17 |
| Arabic | EMPIREOFDREAMSY2004M | SRT | 2023-08-29 |
| Korean | Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star Wars.Trilogy.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-05 |
| Hungarian | Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star Wars.Trilogy.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-05 |
| Chinese | Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star Wars.Trilogy.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-05 |
| Chinese | Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star Wars.Trilogy.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-05 |
| Chinese | Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star Wars.Trilogy.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-07-05 |
| Polish | Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star Wars.Trilogy.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-01 |
| English | Empire Of Dreams (2004) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-05-17 |
| Finnish | Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star.Wars.Trilogy.2004.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-alfaHD | SRT | 2022-05-06 |
| English | Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star Wars.Trilogy.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-27 |
| Swedish | Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star Wars.Trilogy.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-27 |
| Portuguese | Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star Wars.Trilogy.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-27 |
| Portuguese | Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star Wars.Trilogy.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-27 |
| Norwegian | Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star Wars.Trilogy.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-27 |
| Dutch | Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star Wars.Trilogy.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-27 |
| Italian | Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star Wars.Trilogy.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-27 |
| French | Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star Wars.Trilogy.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-27 |
| Finnish | Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star Wars.Trilogy.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-27 |
| Spanish | Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star Wars.Trilogy.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-27 |
| Spanish | Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star Wars.Trilogy.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-27 |
| English | Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star Wars.Trilogy.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-27 |
| German | Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star Wars.Trilogy.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-27 |
| Danish | Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star Wars.Trilogy.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-27 |
| English | DVD | SRT | 2021-04-16 |
| Polish | Empire.Of.Dreams.The.Story.Of.The.Star.Wars.Trilogy.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2021-03-22 |
| Italian | L'Impero dei sogni - La storia della trilogia di Star Wars | SRT | 2021-01-25 |
| Dutch | Empire.Of.Dreams.The.Story.Of.The.Star.Wars.Trilogy.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-09-03 |
| Portuguese | Empire of Dreams_ The Story of the Star Wars Trilogy.pt | SRT | 2020-08-31 |
| Portuguese | Empire.Of.Dreams.The.Story.Of.The.Star.Wars.Trilogy.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-08-31 |
| Spanish | Empire Of Dreams: The Story Of The Star Wars Trilogy | SRT | 2020-08-11 |
| Polish | Empire of Dreams The Story of the Star Wars Trilogy.mp4 | SRT | 2019-12-23 |
| Polish | Imperio.de.Sonhos.A.Historia.da.Trilogia.Star.Wars.2004.DVDRip.XviD | SRT | 2015-12-28 |
| Spanish | Star Wars - Empire of Dreams (VOS) | SRT | 2015-05-18 |
| Portuguese (Brazil) | Imperio de Sonhos - A Historia da Trilogia Star Wars | SRT | 2015-01-19 |
| Czech | Imperio.de.Sonhos.A.Historia.da.Trilogia.Star.Wars.2004.DVDRip.XviD | SRT | 2015-01-17 |
| Bulgarian | Empire.Of.Dreams.The.Story.Of.The.Star.Wars.Trilogy.2004.DVDRip.XviD.Mp3 | SRT | 2014-05-18 |
| Spanish | The empire of the dreams | SUB | 2014-05-04 |
| Turkish | STAR WARS TRILOGY DVD SETİ | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Belgeseli tekrar seyretmeyi özleyince, oturup 2,5 saat izledim ve 2005'teki ilk çevirimdeki aksaklık | SRT | 2013-11-24 |
| Hungarian | bonus dvd - subrip | SRT | 2008-02-04 |
| French | Empire of Dreams: The Story of the 'Star Wars' Trilogy | SRT | 2005-03-01 |