Happy New Year subtitles
Film. 1973. Comedy, Crime, Drama. 115 min. Directed by Claude Lelouch.
Released from prison under a New Year amnesty, a criminal tries to pick up the threads of a life changed not only by his daring plan to rob a jewelry store in out-of-season Cannes, but also by a very special someone he met there.
27 subtitle files in 14 languages
- English: 5
- Spanish: 5
- Greek: 3
- Russian: 3
- Portuguese (Brazil): 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Portuguese: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | La.Bonne.Annee.1973 | SRT | 2024-07-16 |
| French | dTV arte color | SRT | 2024-02-01 |
| German | dTV arte color | SRT | 2024-02-01 |
| Spanish | La bonne année AKA Happy New Year 1973 1080p BluRay AAC2.0 x264-KESH | SRT | 2023-12-08 |
| Portuguese (Brazil) | La_bonne_annee.1973.1080p.FR.x264.aac | SRT | 2022-11-28 |
| Persian | La.bonne.année.AKA.Happy.New.Year.1973.DVDRip | SRT | 2022-11-19 |
| Croatian | H.264.WEBRIP.RTNNJ & H.265.WEBRIP.RTNNJ | SRT | 2022-07-04 |
| Greek | La Bonne Annee | SRT | 2021-06-29 |
| Russian | S.Novym.Godom.1973.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.RUS | SRT | 2020-04-20 |
| English | S.Novym.Godom.1973.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.ENG | SRT | 2020-04-20 |
| Portuguese (Brazil) | La.Bonne.Annee.1973.FRENCH.1080p.BluRay.x264-MUxHD | SRT | 2019-01-15 |
| Russian | Happy New Year (La bonne année) 1973 | SRT | 2018-05-05 |
| Spanish | Happy New Year (La bonne année) 1973 | SRT | 2018-05-05 |
| English | Happy New Year (La bonne année) (1973) FR | SRT | 2017-11-01 |
| English | Happy New Year (La bonne année) (1973) FR | SRT | 2017-10-31 |
| Bulgarian | La bonne annee (1973).BRRip.720p.HEVC.PlamenNik | SRT | 2017-10-30 |
| Spanish | muxhd-labonneannee1080 | SRT | 2016-10-25 |
| English | La bonne année AKA Happy New Year 1973 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-KESH | SRT | 2015-10-04 |
| Serbian | La.bonne.annee.1973.Claude.Lelouch.DVD.DivX52-srp | SUB | 2014-04-12 |
| Turkish | Çeviride aslan payı Turkun'a aittir. Gerçekten güzel bir film; herkese tavsiye ederim. | SRT | 2013-11-25 |
| Spanish | La bonne année | SRT | 2013-09-01 |
| Greek | La Bonne Annee (1973) | SRT | 2013-03-05 |
| Greek | La Bonne Annee (1973) | SRT | 2013-03-05 |
| Russian | Happy New Year | SRT | 2012-04-17 |
| Spanish | La bonne année (1973) | SRT | 2011-08-24 |
| Portuguese | La bonne année | SRT | 2009-07-28 |
| English | La bonne année | SRT | 2009-07-28 |