The Divide subtitles
Film. 2021. Drama. 98 min. Directed by Catherine Corsini.
Also known as La Fracture, In den besten Händen, 균열, La fractura, Parigi, tutto in una notte, 破裂, Intenzív találkozások, A fratura, Yol Ayrımı, Η Μεγάλη Ρήξη, 撕裂巴黎, 巴黎急診中, Перелом, Bod zlomu.
Raf and Julie, a couple on the verge of breaking up, find themselves in an emergency ward bordering on collapse on the evening of a Parisian Yellow Vest protest. Their encounter with Yann, an angry and injured demonstrator, will shatter each person's certainties and prejudices. Outside, the tension escalates.
17 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | dTV arte color | SRT | 2025-01-09 |
| French | dTV arte color | SRT | 2025-01-09 |
| Portuguese (Brazil) | The.Divide.2021.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-08-03 |
| English | La.Fracture.2021.FRENCH.1080p.WEBrip.x265-KZ | SRT | 2023-10-26 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2023-08-25 |
| English | The Divide Retail | SRT | 2023-08-13 |
| Greek | The.Divide. La fracture 2021 GR | SRT | 2023-03-24 |
| Portuguese (Brazil) | La.Fracture.2021.FRENCH.BDRip.x264-UTT | SRT | 2023-01-29 |
| Chinese | La.Fracture.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2023-01-23 |
| English | The.Divide.2021.720p.BluRay.x264.AAC | SRT | 2023-01-15 |
| German | In.den.besten.Haenden.2021.German.DL.1080p.WEB.H265-ZeroTwo | SRT | 2023-01-04 |
| Italian | The Divide (2021) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-01-03 |
| English | The.Divide.2022.1080p.BluRay.x264-[YTS.MX] | SRT | 2022-12-27 |
| Chinese | The.Divide.2021.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-12-27 |
| English | The.Divide.2021.FRENCH.BRRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-27 |
| Chinese | The.Divide.2021.FRENCH.BRRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-27 |
| Italian | Parigi, tutto in una notte (2021) DVD 9 | SRT | 2022-10-30 |