The Divide subtitles
Film. 2021. Drama. 98 min. Directed by Catherine Corsini.
Raf and Julie, a couple on the verge of breaking up, find themselves in an emergency ward bordering on collapse on the evening of a Parisian Yellow Vest protest. Their encounter with Yann, an angry and injured demonstrator, will shatter each person's certainties and prejudices. Outside, the tension escalates.
17 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | dTV arte color | SRT | 2025-01-09 |
| French | dTV arte color | SRT | 2025-01-09 |
| Portuguese (Brazil) | The.Divide.2021.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-08-03 |
| English | La.Fracture.2021.FRENCH.1080p.WEBrip.x265-KZ | SRT | 2023-10-26 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2023-08-25 |
| English | The Divide Retail | SRT | 2023-08-13 |
| Greek | The.Divide. La fracture 2021 GR | SRT | 2023-03-24 |
| Portuguese (Brazil) | La.Fracture.2021.FRENCH.BDRip.x264-UTT | SRT | 2023-01-29 |
| Chinese | La.Fracture.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2023-01-23 |
| English | The.Divide.2021.720p.BluRay.x264.AAC | SRT | 2023-01-15 |
| German | In.den.besten.Haenden.2021.German.DL.1080p.WEB.H265-ZeroTwo | SRT | 2023-01-04 |
| Italian | The Divide (2021) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-01-03 |
| English | The.Divide.2022.1080p.BluRay.x264-[YTS.MX] | SRT | 2022-12-27 |
| Chinese | The.Divide.2021.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-12-27 |
| English | The.Divide.2021.FRENCH.BRRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-27 |
| Chinese | The.Divide.2021.FRENCH.BRRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-27 |
| Italian | Parigi, tutto in una notte (2021) DVD 9 | SRT | 2022-10-30 |