Marvel One-Shot: A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer subtitles
Film. 2011. Science Fiction, Fantasy, Adventure. 4 min. Directed by Leythum.
A quick stop for some gas, donuts and a can of whoop ass.
Agent Coulson stops at a convenience store and deals with a coincidental robbery during his visit.
47 subtitle files in 25 languages
- English: 7
- Indonesian: 5
- Arabic: 3
- Greek: 3
- German: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Malayalam: 2
- Romanian: 2
- Slovak: 2
- Slovenian: 2
- Ukrainian: 2
- Bengali: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | Marvel One Shot - A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer (2011).cze | SRT | 2026-03-14 |
| Slovenian | Marvel.OneShot.A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.Thors.Hammer.2011.1080p.BluRay.x265.DD.5.1-NOXXU | SRT | 2026-01-21 |
| English | Marvel.One-Shot.A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.Thors.Hammer.2011.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-16 |
| Slovenian | Marvel.One-Shot.A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.Thors.Hammer.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS | SRT | 2025-10-14 |
| Romanian | Marvel.One-Shot.A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.Thor's.Hammer.2011.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-08-31 |
| Danish | Marvel.One.Shot.All.5.Episodes.Custom.DKsubs.1080p.BRRip.x264-BAGPARTiET | SRT | 2024-07-19 |
| Korean | Marvel One Shot - A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer (2011) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AC3 5.1 Anna) [UTR] | SRT | 2024-07-13 |
| Norwegian | Marvel One Shot - A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer (2011) 1080p BluRay x264 English 5.1 - TBI | SRT | 2024-06-28 |
| Greek | Marvel.One-Shot.A.Funny.Thing.Happened.On.The.Way.To.Thors.Hammer.2011.WEB.H264 | SRT | 2024-06-27 |
| Vietnamese | Marvel One Shot: A Funny Thing On The Way To Thor's Hammer PublicHD | SRT | 2024-06-27 |
| Ukrainian | Marvel One-Shot: A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer [Blu-Ray] | SRT | 2024-06-26 |
| Ukrainian | Marvel One-Shot: A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer [Blu-Ray] | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | Marvel One-Shot A Funny Thing Happened on the Way to Thors Hammer | SRT | 2024-06-23 |
| Bengali | A Funny Thing Happened On The Way To Thor's Hammer - [BSub by A.M] | SRT | 2024-05-07 |
| Greek | Marvel One Shot - A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer (2011) (1080p BluRay x265 HEVC | SRT | 2024-04-23 |
| Portuguese (Brazil) | Marvel.One.Shot.A.Funny.ng.Happened.on.the.Way.to.Thor's.Hammer.2011.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2023-07-05 |
| Arabic | A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer (2011) | SRT | 2022-08-20 |
| Persian | Marvel.One.Shot.A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.Thors.Hammer.2011.1080p.BluRay | SRT | 2022-04-08 |
| German | Marvel.One-Shot.02.A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.Thor's.Hammer.2011.720p.german.srt | SRT | 2020-06-23 |
| English | Marvel.One-Shot.-.02.A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.Thor's.Hammer.2011.720p.eng.srt | SRT | 2020-06-20 |
| Malayalam | Marvel One-shot-A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer (2011).ml | SRT | 2019-10-15 |
| Malayalam | Marvel One-shot-A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer (2011).ml | SRT | 2019-10-15 |
| Hebrew | Marvel One Shot - A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer (2011) (1080p BluRay x265 HEVC | SRT | 2019-09-13 |
| Romanian | Marvel One-Shot - A Funny Thing Happened on the Way to Thors Hammer | SRT | 2019-05-03 |
| English | Marvel One-Shot - A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer (2011)(1080p BDRemux UTF-8).ger | SRT | 2019-02-14 |
| English | Marvel One-Shot - A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer (2011)(1080p BDRemux UTF-8).eng | SRT | 2019-02-14 |
| Slovak | Marvel One-Shot: A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer | SRT | 2018-12-12 |
| Indonesian | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.Thor's.Hammer.ID | SRT | 2017-03-17 |
| Indonesian | Marvel One-Shot A Funny Thing Happened On The Way To Thor s Hammer | SRT | 2016-06-21 |
| Indonesian | Marvel One-Shot A Funny Thing Happened On The Way To Thor s Hammer | ASS | 2016-06-21 |
| Spanish | 03 - 2011 - A Funny Thing Happened On The Way To Thor’s Hammer | SRT | 2016-04-03 |
| English | Marvel One-Shot: A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer | SRT | 2016-03-16 |
| Greek | A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer 2011 | SRT | 2015-11-10 |
| Arabic | Marvel.One.Shot.A.Funny.ng.Happened.on.the.Way.to.Thor's.Hammer.2011.1080p.BluRay.x264.5.1 - TBI | SRT | 2015-05-02 |
| Slovak | Marvel One-Shot A Funny Thing Happened on the Way to Thors Hammer | SRT | 2014-11-16 |
| German | Marvel.One-Shot.-.A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.Thor's.Hammer.2011.1080p.Blu-ray.Remux | SRT | 2014-10-11 |
| Hebrew | Marvel One-Shot: A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer | SRT | 2014-06-10 |
| Dutch | A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer (2011) | SRT | 2014-04-21 |
| Finnish | Marvel.One.Shot.A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way..1080p.bluray.x264.english.5.1.tbi | SRT | 2014-03-20 |
| Indonesian | Marvel One Shot - A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer (2011) 1080p BluRay x264 English 5.1 - TBI | SRT | 2014-02-28 |
| Indonesian | Marvel One-Shot- A Funny Thing Happened on the Way to Thor-'s Hammer [2011]_id | SRT | 2014-01-16 |
| Arabic | ? Marvel One-Shot- A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer | SRT | 2013-10-02 |
| Italian | A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.Thors.Hammer.BluRay.sub.itasa | SRT | 2013-09-08 |
| Portuguese | Marvel One-Shot - A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer | SRT | 2012-08-25 |
| English | Marvel One-Shot A Funny Thing Happened on the Way to Thors Hammer | SRT | 2012-08-24 |
| French | Marvel One-Shot: A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer | SRT | 2012-07-15 |
| English | Marvel One-Shot: A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer | SRT | 2012-07-14 |