Army of Darkness subtitles
Film. 1992. Fantasy, Horror, Comedy. 81 min. Directed by Sam Raimi.
Trapped in time. Surrounded by evil. Low on gas.
Ash, a handsome, shotgun-toting, chainsaw-armed department store clerk, is time warped backwards into England's Dark Ages, where he romances a beauty and faces legions of the undead.
412 subtitle files in 42 languages
- English: 58
- Spanish: 29
- Arabic: 27
- Turkish: 26
- Portuguese (Brazil): 19
- Polish: 19
- Portuguese: 17
- Serbian: 17
- Romanian: 16
- Bulgarian: 15
- Czech: 14
- Finnish: 14
- French: 12
- Croatian: 11
- Vietnamese: 11
- Greek: 9
- Indonesian: 9
- Danish: 8
- Dutch: 8
- Swedish: 8
- Hungarian: 7
- Estonian: 6
- Italian: 6
- Persian: 5
- Hebrew: 5
- Malay: 5
- Slovenian: 5
- German: 4
- Bengali: 3
- Korean: 3
- Bosnian: 2
- Icelandic: 2
- Japanese: 2
- Norwegian: 2
- Belarusian: 1
- ea: 1
- Hindi: 1
- Lithuanian: 1
- Macedonian: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Finnish | army.of.darkness.1992.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers | SRT | 2026-10-06 |
| English | Army of Darkness (1992) [1080p] | SRT | 2026-08-28 |
| English | Army Of Darkness (1992) 35mm | SRT | 2026-05-29 |
| English | Army Of Darkness (1992) 35mm | SRT | 2026-05-29 |
| Turkish | army.of.darkness.1992.tur.1cd.23.976fps - army.of.darkness.fogmedim | SUB | 2026-04-29 |
| Turkish | Army.of.Darkness.WEBRip.Amazon.tr-tr | SRT | 2026-04-01 |
| Arabic | Army of Darkness 1992 | ASS | 2026-02-08 |
| Finnish | Army.Of.Darkness.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-CREEPSHOW | SRT | 2025-07-27 |
| Czech | Army.of.Darkness.Shout!.Factory.Director's.Cut | SRT | 2025-06-03 |
| Hebrew | Army of Darkness 1992 DC (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2025-03-20 |
| Romanian | Army.Of.Darkness.DC.1992.DVDRiP.XViD-LiViDiTY | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Army.Of.Darkness.THEATRICAL.1992.BDRiP.XViD-LiViDiTY | SRT | 2024-09-04 |
| Spanish | [1:36:24] Director's Cut | SRT | 2024-08-11 |
| Norwegian | Army.of.Darkness.1992.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-24 |
| Swedish | Evil.Dead.3.Army.Of.Darkness.1992.REMASTERED BluRay | SRT | 2024-07-23 |
| Korean | Army.Of.Darkness.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | Army.of.Darkness.1992.Director's.Cut.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | Army.Of.Darkness.1992.Remastered.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-20 |
| Vietnamese | Army.of.Darkness.1992.DC.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-14 |
| Norwegian | Army.of.Darkness.1992.DVD.PAL | SRT | 2024-07-13 |
| Arabic | Army.of.Darkness.1992.1080p.BRrip.x264.YIFY Army.of.Darkness.1992.720p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-10 |
| Korean | Army.of.Darkness.1992.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-08 |
| Malay | Army of Darkness (1992) Directors Cut 720p Bluray | SRT | 2024-07-04 |
| Indonesian | Army.of.Darkness.1992.WEB-DL.AMZN | SRT | 2024-07-02 |
| English | Army.Of.Darkness.DC.1992.DVDRiP.XViD-LiViDiTY | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | dvdrip Ac3 5.1 (shadensop) | SRT | 2024-06-26 |
| Malay | Evil Dead 3 Army of Darkness 1992.BDRip.720p | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Evil.Dead.3.Army.Of.Darkness.1992.SCREWHEAD.EDITION.BDRip.7200p.AC3.ID | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Evil.Dead.3Army.Of.Darkness.Directors.Cut.1992.BRip.XVid.AC3.ID | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Evil.Dead3.1992.DVDRip | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Army of Darkness KLAXXON | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | The Evil Dead 3 Army of Darkness KLAXXON | SRT | 2024-06-20 |
| Indonesian | Army Of DarknessEvil Dead III Directors cut[AC3 6ch].avi | SRT | 2024-06-19 |
| Portuguese | Army Of DarknessEvil Dead III Directors cut[AC3 6ch].avi | SRT | 2024-06-19 |
| Spanish | Army Of DarknessEvil Dead III Directors cut[AC3 6ch].avi | SRT | 2024-06-19 |
| English | Army Of Darkness MGM Directors Cut | SRT | 2024-06-19 |
| Swedish | Army.of.Darkness.1992.HD.DVDRip.720p.x264.AC3-5.1-iLL | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | Army of Darkness. [1992].DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA..Dr kalid | SRT | 2024-06-18 |
| Arabic | translated by mohammed abdel-rihim al-dimirdashi | SUB | 2024-06-18 |
| Arabic | Evil.Dead.3-Army.Of.Darkness-liDEL - L | SUB | 2024-06-17 |
| Arabic | Army.of.Darkness.1993.WS.DC.DVDrip.AC3.XviD-tw34k3r (( By: AEONFLUX )) - L | SRT | 2024-06-16 |
| Bulgarian | The Evil Dead 3 - Army Of Darkness | SRT | 2024-06-14 |
| English | Army of Darkness (1CD) (EN) (23.976fps) | SUB | 2024-06-14 |
| Czech | Evil Dead III - Army of Darkness (1993) | SUB | 2024-06-14 |
| Japanese | Army of Darkness Theatrical Version(jp) | SRT | 2024-05-31 |
| Bosnian | Army.of.Darkness.1992.Director's.Cut.1080p.10bit.Bluray.x265.HEVC[Org.DD.2.0.Hindi+DD.5.1.English]ES | SRT | 2024-05-21 |
| Vietnamese | Army of Darkness 1992.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-05-11 |
| Bengali | Army.of.Darkness.1992.1080p.BRrip.x264.YTS.Bangla Subtitle By Marib_Siraj | SRT | 2024-03-30 |
| ea | Army of Darkness(1992) | SRT | 2024-03-27 |
| Greek | Army.of.Darkness.1992.THEATRICAL.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2024-02-16 |