Avatar: The Way of Water subtitles
Film. 2022. Action, Adventure, Science Fiction. 192 min. Directed by James Cameron.
Return to Pandora.
Set more than a decade after the events of the first film, learn the story of the Sully family (Jake, Neytiri, and their kids), the trouble that follows them, the lengths they go to keep each other safe, the battles they fight to stay alive, and the tragedies they endure.
578 subtitle files in 49 languages
- English: 70
- Indonesian: 58
- Arabic: 41
- Romanian: 32
- Persian: 26
- Spanish: 23
- Chinese: 22
- Vietnamese: 19
- French: 18
- Dutch: 15
- Turkish: 15
- Bulgarian: 14
- Korean: 14
- German: 12
- Danish: 10
- Croatian: 10
- Malay: 10
- Portuguese (Brazil): 10
- Polish: 10
- Czech: 9
- Finnish: 9
- Hungarian: 9
- Portuguese: 9
- Slovenian: 9
- Estonian: 8
- Japanese: 8
- Hebrew: 7
- Swedish: 7
- Thai: 7
- Bengali: 6
- Greek: 6
- Icelandic: 6
- Norwegian: 6
- Slovak: 6
- Italian: 5
- Lithuanian: 5
- Latvian: 4
- Serbian: 4
- Ukrainian: 4
- Russian: 3
- Georgian: 2
- Khmer: 2
- Albanian: 2
- Bosnian: 1
- Hindi: 1
- Kurdish: 1
- Sinhala: 1
- Telugu: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| English | Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| English | Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Romanian | Avatar The Way of Water (2022) 3D HSBS BluRay 1080p H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| English | Avatar The Way of Water (2022) 3D HSBS BluRay 1080p H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| Arabic | AVATAR the way of water | TXT | 2024-02-26 |
| English | Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.UHD.CAM.x265.AAC-AOC | SRT | 2024-01-17 |
| English | Avatar2TheWayOfWater.brrip.2022.1080p | SRT | 2023-10-29 |
| English | Avatar 2 2022 PAL.ws.dd5.1-en,fr.dd2.0-3en.5sub-03.04.42 7.32GB | SRT | 2023-07-17 |
| English | Avatar The Way of Water 2022 720p BluRay.DTS.x264-MTeam 7844Kbps 03.12.37 12.8GB | SRT | 2023-07-17 |
| English | Avatar The Way of Water 2022 720p BluRay.DTS.x264-MTeam 7844Kbps 03.12.37 12.8GB | SRT | 2023-07-17 |
| Romanian | Avatar The Way of Water 2022 720p BluRay.DTS.x264-MTeam 7844Kbps 03.12.37 12.8GB | SRT | 2023-07-17 |
| Chinese | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Ukrainian | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Turkish | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Swedish | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Slovenian | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Slovak | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Portuguese | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Polish | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Norwegian | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Dutch | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Latvian | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Lithuanian | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Korean | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Japanese | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Italian | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Icelandic | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Hungarian | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Croatian | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Hebrew | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| French | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| French | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| French | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| French | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Finnish | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Estonian | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Spanish | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Spanish | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| English | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| English | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Greek | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| German | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| German | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Danish | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Czech | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Chinese | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Bulgarian | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Arabic | Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-13 |
| Vietnamese | Avatar The Way of Water 2022 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD Atmos 7 1 | SRT | 2023-07-09 |