Amparo subtitles
Film. 2021. Drama, Family. 91 min. Directed by Simón Mesa Soto.
Colombia, 1990’s. A single mother attempts to keep her family together after her son is drafted by the army and assigned to the front in the country’s most dangerous war zone. To do this, she embarks on a journey against time in a society ruled by men, corruption and violence.
23 subtitle files in 14 languages
- English: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Spanish: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Macedonian: 2
- Polish: 2
- Bosnian: 1
- Hebrew: 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Amparo.2021.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.x264-KUCHU | SRT | 2026-07-23 |
| English | Amparo.2021.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.x264-KUCHU | SRT | 2026-07-23 |
| Slovenian | Amparo.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-18 |
| Romanian | A.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB_track11_[rum] | SRT | 2022-12-31 |
| Macedonian | A.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB_track9_[mac] | SRT | 2022-12-31 |
| Hungarian | A.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB_track8_[hun] | SRT | 2022-12-31 |
| Croatian | A.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB_track7_[hrv] | SRT | 2022-12-31 |
| Czech | A.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB_track5_[cze] | SRT | 2022-12-31 |
| Bulgarian | A.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB_track4_[bul] | SRT | 2022-12-31 |
| Spanish | A.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB_track3_[spa] | SRT | 2022-12-31 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Amparo.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2022-07-25 |
| Polish | webdl,webrip playweb | SRT | 2022-06-25 |
| English | Amparo.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2022-06-25 |
| Bosnian | Amparo.2021.HMAX.WEB.H.264-RBB | SRT | 2022-06-25 |
| Serbian | Amparo.2021.HMAX.WEB.H.264-RBB | SRT | 2022-06-25 |
| Polish | Amparo.2021.HMAX.WEB.H.264-RBB | SRT | 2022-06-25 |
| Macedonian | Amparo.2021.HMAX.WEB.H.264-RBB | SRT | 2022-06-25 |
| Hungarian | Amparo.2021.HMAX.WEB.H.264-RBB | SRT | 2022-06-25 |
| Croatian | Amparo.2021.HMAX.WEB.H.264-RBB | SRT | 2022-06-25 |
| English | Amparo.2021.HMAX.WEB.H.264-RBB | SRT | 2022-06-25 |
| Czech | Amparo.2021.HMAX.WEB.H.264-RBB | SRT | 2022-06-25 |
| Bulgarian | Amparo.2021.HMAX.WEB.H.264-RBB | SRT | 2022-06-25 |
| Spanish | Amparo.2021.HMAX.WEB.H.264-RBB | SRT | 2022-06-25 |