Parallel Mothers subtitles
Film. 2021. Drama. 123 min. Directed by Pedro Almodóvar.
Two unmarried women who have become pregnant by accident and are about to give birth meet in a hospital room: Janis, in her late-thirties, unrepentant and happy; Ana, a teenager, remorseful and frightened.
102 subtitle files in 28 languages
- English: 11
- Portuguese (Brazil): 8
- Turkish: 8
- Greek: 7
- French: 7
- Hebrew: 7
- Dutch: 7
- Portuguese: 5
- Arabic: 4
- German: 4
- Hungarian: 4
- Persian: 3
- Italian: 3
- Romanian: 3
- Swedish: 3
- Danish: 2
- Spanish: 2
- Indonesian: 2
- Albanian: 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Lithuanian: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| English | Parallel.Mothers.2021.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT.en | SRT | 2026-01-08 | ClassicLover |
| Greek | Madres.Paralelas.[Parallel.Mothers].2021.1080p.WEB-DL.H.264.AC3-5.1.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2025-05-29 | vavoom |
| Greek | Parallel.Mothers.2021.720p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2025-05-29 | vavoom |
| Turkish | Parallel Mothers (2021) (1080p BluRay x265 10bit afm72) | SRT | 2025-05-18 | ToxicworlD |
| Romanian | Parallel.Mothers.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-05 | |
| German | dTV ARD color | SRT | 2025-02-19 | holti_surfer |
| Romanian | Parallel.Mothers.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-VELUN | SRT | 2024-09-02 | |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Madres.Paralelas.2021.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-HDS | SRT | 2024-08-19 | Just_Good |
| French | Madres paralelas.(Parallel.Mothers).2021.RARBG VXT FR | SRT | 2024-07-14 | SubSceneImport |
| Arabic | Parallel.Mothers.2021.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT Parallel.Mothers.2021.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT Parallel.Mothers.2021.1080p.BluRay.x264-PiGNUS Parallel.Mothers.2021.BDRip.x264-PiGNUS Parallel.Mothers.2021.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT Parallel.Mothers.2021.SPANISH.BRRip.x264-VXT Parallel.Mothers.2021.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-TayTO | SRT | 2024-07-14 | SubSceneImport |
| Serbian | Parallel.Mothers.2021.720p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2024-07-14 | SubSceneImport |
| Indonesian | Parallel.Mothers.2021.1080p.BluRay.AAC5.1.x264 PAEALLEL-MOTHERS-2021-BLURAY | SRT | 2024-07-13 | SubSceneImport |
| German | Parallele.Muetter.2021.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2024-07-13 | SubSceneImport |
| Korean | Parallel Mothers (2021) (1080p BluRay x265 10bit afm72) | SRT | 2024-07-06 | SubSceneImport |
| Turkish | Parallel Mothers (Madres paralelas) (2021) | SRT | 2024-06-21 | SubSceneImport |
| French | dTV arte color | SRT | 2024-04-10 | holti_surfer |
| German | dTV arte color | SRT | 2024-04-10 | holti_surfer |
| Portuguese (Brazil) | Parallel.Mothers.2021.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-12-12 | marinhojc |
| Estonian | Parallel.Mothers.2021.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2023-09-24 | dm8 |
| Hebrew | אולפנים Madres.paralelas.AKA.Parallel.Mothers.2021.REPACK.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-PTer | ASS | 2023-09-14 | SubSource_IL |
| Albanian | Parallel.Mothers.2021.1080p.BluRay.AAC5.1.x264sq | SRT | 2023-08-21 | rinordubova |
| Albanian | Parallel.Mothers.2021.1080p.BluRay.AAC5.1.x264 | SRT | 2023-08-21 | rinordubova |
| Bulgarian | war-paramothers | SRT | 2023-05-28 | |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Madres.paralelas.AKA.Parallel.Mothers.2021.REPACK.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-PTer | SRT | 2023-02-27 | varod |
| Dutch | Madres.Paralelas.[Parallel.Mothers].2021.1080p.WEB-DL.H.264.AC3-5.1.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2023-02-04 | Rooij |
| Portuguese | Parallel.Mothers.2021.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2023-01-03 | |
| Portuguese | Parallel.Mothers.2021.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-01-03 | |
| Dutch | Parallel.Mothers.2021.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-01-03 | yorick1234 |
| Swedish | Parallel.Mothers.2021.1080p.BluRay.x264.DDP5.1 | SRT | 2022-11-30 | theprince |
| Swedish | Parallel.Mothers.2021.SPANISH.720p.BluRay.x264.AAC-[Mkvking.com].mkv | SRT | 2022-11-29 | theprince |
| Polish | Parallel.Mothers.2021.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-11-10 | GrandFan |
| Swedish | Parallel.Mothers.2021.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-11-02 | Cryptical |
| Dutch | Madres.Paralelas.2021 | SRT | 2022-10-26 | GeertA |
| Lithuanian | Parallel.Mothers.2022.WEB | SRT | 2022-10-03 | pranukas |
| Arabic | Parallel.Mothers.2021.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-09-03 | morafbi |
| Turkish | Madres.paralelas.2021.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2022-07-04 | panzehir57 |
| Dutch | Parallel.Mothers.2021.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2022-06-12 | Solid-Snake |
| German | Parallele.Muetter.2021.GERMAN.DL.1080p.BluRay.x265-FX | SRT | 2022-06-05 | |
| Indonesian | Parallel.Mothers.2021.1080p.BluRay.AAC5.1.x264 | SRT | 2022-05-20 | Zahrahh87 |
| Japanese | Parallel.Mothers.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264_[JPN].srt | SRT | 2022-05-10 | matutake31 |
| Romanian | Madres paralelas | SRT | 2022-04-29 | |
| Hebrew | Parallel.Mothers.2021.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-04-18 | varod |
| Hebrew | Parallel.Mothers.2021.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-04-12 | varod |
| English | Parallel.Mothers.2021.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-04-09 | wwaish |
| Arabic | Parallel.Mothers.2021.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-04-07 | N-Ezzeddine |
| Danish | Madres.Paralelas.2021.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-HDS | SRT | 2022-04-06 | WarbossMork |
| French | Parallel.Mothers.2021.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2022-04-05 | Nein0u |
| Portuguese | Parallel Mothers | SRT | 2022-04-04 | CybeRider1 |
| Portuguese | Parallel.Mothers.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-04-04 | CybeRider |
| French | Madres.Paralelas.2021.MULTi.1080p.HDLight.x264.AC3-EXTREME.mkv | SRT | 2022-04-02 | Subtitolulo |