1UP subtitles
Film. 2022. Comedy. 100 min. Directed by Kyle Newman.
Also known as Vida extra, ทีมนี้ชีเฟียส, Mais Uma Vida, Królowe gier, Geimerės, К победе, 奖命, 1업, הגיימריות, Iný život.
After Valerie Lee quits her college esports team, she quickly realizes that her decision comes at the cost of her scholarship. Valerie soon discovers a loophole to save her collegiate future, if she can find a coach and assemble a whole new varsity-caliber team capable of reaching the State Finals.
41 subtitle files in 19 languages
- English: 10
- Danish: 3
- Spanish: 3
- Finnish: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Arabic: 2
- German: 2
- Norwegian: 2
- Swedish: 2
- Chinese: 2
- French: 1
- Hebrew: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | 1UP.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG | SRT | 2024-07-12 |
| Portuguese (Brazil) | 1UP.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG | SRT | 2024-07-12 |
| Danish | 1UP.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-YOLO.dan 1UP.2022.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-CMRG | SRT | 2024-07-09 |
| Norwegian | 1UP.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-YOLO.nor 1UP.2022.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-CMRG | SRT | 2024-07-09 |
| Finnish | 1UP.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-YOLO.fin 1UP.2022.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-CMRG | SRT | 2024-07-09 |
| French | 1UP.2022.BDRiP.x264-WDC | SRT | 2024-07-08 |
| Japanese | 1UP.2022.BDRiP.x264-WDC | SRT | 2024-07-08 |
| Vietnamese | 1UP.2022.BDRiP.x264-WDC | SRT | 2024-07-08 |
| Korean | 1UP.2022.BDRiP.x264-WDC | SRT | 2024-07-08 |
| Chinese (Traditional) | 1UP.2022.BDRiP.x264-WDC | SRT | 2024-07-08 |
| Portuguese (Brazil) | Mais Uma Vida 2022 WEB-DL 1080p x265 DUAL 5.1-forçada | SRT | 2024-05-01 |
| Portuguese (Brazil) | Mais Uma Vida 2022 WEB-DL 1080p x265 DUAL 5.1 | SRT | 2024-05-01 |
| Arabic | 1UP.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG | SRT | 2024-03-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * 1UP.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-01-05 |
| Italian | 1UP.2022.BDRiP.x264-WDC | SRT | 2022-12-17 |
| Chinese | 1UP.2022.BDRiP.x264-WDC | SRT | 2022-12-17 |
| Chinese | 1UP.2022.BDRiP.x264-WDC | SRT | 2022-12-17 |
| English | 1UP 2022 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2022-11-16 |
| English | 1UP 2022 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2022-11-16 |
| Danish | 1UP 2022 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2022-11-16 |
| Arabic | 1UP.2022.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2022-11-14 |
| German | 1UP.2022.German.DL.1080p.BluRay.x264-WDC.forced | SRT | 2022-11-11 |
| German | 1UP.2022.German.DL.1080p.BluRay.x264-WDC | SRT | 2022-11-11 |
| Finnish | 1UP.2022.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.mkv | SRT | 2022-11-09 |
| Swedish | 1UP.2022.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-CMRG | SRT | 2022-11-09 |
| Swedish | 1UP.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-YOLO.swe | SRT | 2022-11-09 |
| Norwegian | 1UP.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-YOLO.nor | SRT | 2022-11-09 |
| Finnish | 1UP.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-YOLO.fin | SRT | 2022-11-09 |
| English | 1UP.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-YOLO.eng | SRT | 2022-11-09 |
| Danish | 1UP.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-YOLO.dan | SRT | 2022-11-09 |
| Dutch | 1UP.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG | SRT | 2022-09-01 |
| Spanish | 1UP.2022.720p1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2022-07-16 |
| Spanish | 1UP.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2022-07-15 |
| English | 1UP.2022.WEBRip.Amazon | SRT | 2022-07-15 |
| Portuguese | 1UP.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG | SRT | 2022-07-15 |
| English | 1UP.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[hqcinemas.com] | SRT | 2022-07-09 |
| English | 1UP 2022 1080p AMZN WEB-DL H264-CMRG (Forced) | SRT | 2022-07-08 |
| English | AMZN.WEBRip.AAC2.0.X.264-EVO | SRT | 2022-07-08 |
| English | AMZN.WEBRip.AAC2.0.X.264-EVO | SRT | 2022-07-08 |
| English | 1UP.2022.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2022-07-08 |
| English | 1UP.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2022-07-08 |