Brothers subtitles
Film. 2023. History, Drama, War. 135 min. Directed by Tomáš Mašín.
Also known as Bratři, Bratia, Братья, 브라더스, Bracia, อาชญากรพี่น้องเขย่าชาติ, Huida hacia Berlín, 革命兄弟, Fugida cap a Berlín, Os Irmãos Mašín.
Life without freedom is not life.
Based on the true story of brothers Josef and Ctirad Mašín who, in 1953, tried to escape communist Czechoslovakia to join the US army in West Berlin.
10 subtitle files in 7 languages
- Czech: 3
- English: 2
- Spanish: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | Bratri.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WELP | SRT | 2026-11-04 |
| Portuguese | Brothers.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-03-15 |
| Portuguese (Brazil) | Brothers.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-03-15 |
| Turkish | Bratři.WEB-DL.CZ.2023.1080p | SRT | 2024-04-03 |
| Indonesian | Brothers.2023.1080p.WEBRip-YTS | SRT | 2024-03-31 |
| Spanish | Brothers 2023 1080p WEBRip x264 YTS | SRT | 2024-03-30 |
| English | Brothers.2023.WEBRip-YTS | SRT | 2024-03-29 |
| English | Bratri.2023.1080p.WEB-DL.EAC3.CZ.H264-NGP | SRT | 2024-03-28 |
| Czech | Bratri.2023.1080p.WEB-DL.EAC3.CZ.H264-NGP_forced | SRT | 2024-03-28 |
| Czech | Bratri.2023.1080p.WEB-DL.EAC3.CZ.H264-NGP | SRT | 2024-03-28 |