Boxing Day subtitles
Film. 2021. Romance, Comedy. 109 min. Directed by Aml Ameen.
It's not going to be a quiet one.
Melvin, a British author living in America, returns home to London for Christmas to introduce his American fiancée Lisa to his eccentric British-Caribbean family. Their relationship is put to the test as she discovers the world her fiancé has left behind.
83 subtitle files in 30 languages
- English: 8
- Spanish: 5
- Danish: 4
- Finnish: 4
- Norwegian: 4
- Portuguese: 4
- Swedish: 4
- Thai: 4
- Chinese: 4
- Greek: 3
- Hebrew: 3
- Dutch: 3
- Polish: 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- German: 2
- French: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Russian: 2
- Slovak: 2
- Slovenian: 2
- Turkish: 2
- Ukrainian: 2
- Vietnamese: 2
- Japanese: 1
- Latvian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Danish | Boxing.Day.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWA.da Boxing.Day.2021.1080p.WEB.h264-RUMOUR | SRT | 2024-07-08 |
| Norwegian | Boxing.Day.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWA.no Boxing.Day.2021.1080p.WEB.h264-RUMOUR | SRT | 2024-07-08 |
| French | Boxing.Day.2021.720p.WEB.h264-RUMOUR | SRT | 2024-07-08 |
| Portuguese (Brazil) | Boxing.Day.2021.720p.WEB.h264-RUMOUR | SRT | 2024-07-08 |
| Arabic | Boxing.Day.2021.720p.WEB.h264-RUMOUR | SRT | 2024-07-08 |
| German | Boxing.Day.2021.720p.WEB.h264-RUMOUR | SRT | 2024-07-08 |
| Russian | Boxing.Day.2021.720p.WEB.h264-RUMOUR | SRT | 2024-07-08 |
| Slovak | Boxing.Day.2021.720p.WEB.h264-RUMOUR | SRT | 2024-07-08 |
| Ukrainian | Boxing.Day.2021.720p.WEB.h264-RUMOUR | SRT | 2024-07-08 |
| Chinese (Traditional) | Boxing.Day.2021.720p.WEB.h264-RUMOUR | SRT | 2024-07-08 |
| Czech | Boxing.Day.2021.720p.WEB.h264-RUMOUR | SRT | 2024-07-08 |
| Turkish | Boxing.Day.2021.720p.WEB.h264-RUMOUR | SRT | 2024-07-08 |
| Vietnamese | Boxing.Day.2021.720p.WEB.h264-RUMOUR | SRT | 2024-07-08 |
| Italian | Boxing.Day.2021.720p.WEB.h264-RUMOUR | SRT | 2024-07-08 |
| Thai | Boxing.Day.2021.720p.WEB.h264-RUMOUR | SRT | 2024-07-08 |
| Thai | Boxing Day.2021.WEBRip.iTunes.th Boxing Day.2021.WEB-DL.iTunes.th | SRT | 2024-07-08 |
| Bulgarian | Boxing.Day.2021.720p.WEB.h264-RUMOUR | SRT | 2024-07-08 |
| Japanese | Boxing.Day.2021.720p.WEB.h264-RUMOUR | SRT | 2024-07-05 |
| Greek | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-13 |
| Vietnamese | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Ukrainian | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Turkish | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Thai | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Swedish | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Slovenian | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Slovak | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Russian | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Portuguese | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Portuguese | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Polish | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Norwegian | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Dutch | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Italian | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Hungarian | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Hebrew | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| French | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Finnish | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Spanish | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Spanish | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| English | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Greek | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| German | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Danish | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Czech | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Chinese | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Chinese | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Bulgarian | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| Arabic | Boxing.Day.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-02-12 |
| English | Boxing.Day.2021.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-02-08 |
| Hungarian | Boxing.Day.2021.720p.WEB.h264-RUMOUR | SRT | 2022-12-12 |