Both Sides of the Blade subtitles
Film. 2022. Drama, Romance. 117 min. Directed by Claire Denis.
Also known as Avec amour et acharnement, С любовью и яростью, Mit Liebe und Entschlossenheit, Incroci sentimentali, Fuego, Bıçağın İki Yüzü, Com Amor e Fúria, 칼날의 양면, كلا جانبي النصل, 双刃剑, 愛我還是愛他, Szerelemmel, szenvedéllyel, Kärlekens labyrinter, Obe strani rezila, З коханням і люттю, Niewierna, Con amor y furia, Οι Δυο Όψεις του Ξυραφιού, 情虐巴黎, שני צידי הלהב, Ar mīlestību un niknumu, Dragoste cu două tăișuri.
Jean and Sara have been living together for 10 years. When they first met, Sara was living with François, Jean’s best friend and an admirer from back when he played rugby. Jean and Sara love each other. One day, Sara sees François in the street. He does not notice her, but she is overtaken by the sensation that her life could suddenly change. François gets back in touch with Jean. For the first time in years. He suggests they start working together again. From here on, things spiral out of control.
47 subtitle files in 18 languages
- Arabic: 13
- English: 6
- Spanish: 3
- Dutch: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Portuguese: 3
- Danish: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Macedonian: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Both.Sides.Of.The.Blade.2022.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-23 |
| Indonesian | Both.Sides.Of.The.Blade.2022.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-23 |
| Chinese | 双刃剑Both.Sides.of.the.Blade.2022.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-HDS | ASS | 2025-10-22 |
| Arabic | [1h56m44s] Avec.Amour.et.Acharnement.2022.FRENCH.1080p.WEB.H264-ALLDAYiN | SRT | 2024-07-07 |
| Arabic | Both.Sides.of.the.Blade.2022.1080p.WEB.h264-KOGi | ASS | 2024-07-07 |
| Arabic | Both.Sides.of.the.Blade.2022.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-DMHY | ASS | 2024-07-07 |
| Danish | Avec.amour.et.acharnement.2022.Retail.DKSubs.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-TWA.da Avec amour et acharnement 2022 1080p BluRay DD 5.1 x264-SbR | SRT | 2024-07-06 |
| Greek | Both Sides of the Blade (2022) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-02-11 |
| Hebrew | Both.Sides.of.the.Blade.2022.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-12-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Both.Sides.Of.The.Blade.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-21 |
| German | Mit.Liebe.und.Entschlossenheit.2023.German.EAC3.1080p.AMZN.WebDL.AVC-l69 | SRT | 2023-12-12 |
| Dutch | Both.Sides.of.the.Blade.2022.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-11-19 |
| Macedonian | Both.Sides.of.the.Blade.2022.576p.BDRip.x265.AC3-TuKCo | SRT | 2023-04-15 |
| Turkish | Both.Sides.of.the.Blade.2022.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-04-10 |
| Spanish | Both Sides of the Blade - Denis, Claire (2022).BLURAY RIP | SRT | 2023-04-05 |
| Portuguese (Brazil) | Both.Sides.of.the.Blade.2022.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-03-27 |
| Bulgarian | Avec amour et acharnement 2022.1080p | SRT | 2023-03-27 |
| English | Both.Sides.Of.The.Blade.2022.720p.BluRay.x264.AAC | SRT | 2023-02-23 |
| Spanish | Both.Sides.Of.The.Blade.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-02-09 |
| Spanish | Both.Sides.of.the. Blade.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-02-09 |
| Italian | Avec.Amour.et.Acharnement.2022.FRENCH.720p.BluRay.x264-Ulysse | SRT | 2023-01-22 |
| Danish | Avec.amour.et.acharnement.2022.Retail.DKSubs.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-TWA.da | SRT | 2023-01-19 |
| Persian | Both.Sides.of.The.Blades.1080p.BluRay.x264.AAC5.1.Per | SRT | 2023-01-12 |
| Dutch | Avec.Amour.et.Acharnement.2022.FRENCH.1080p.WEB.H264-ALLDAYiN | SRT | 2023-01-10 |
| Arabic | Avec.amour.et.acharnement.2022.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2023-01-10 |
| English | Both.Sides.of.the.Blade.2022.FRENCH.BluRay.x264-RARBG | SRT | 2023-01-10 |
| Arabic | Both.Sides.Of.The.Blade.2022.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-01-10 |
| English | Both.Sides.of.the.Blade.2022.FRENCH.BRRip.x264-VXT | SRT | 2023-01-10 |
| Arabic | [1h56m51s] Both.Sides.of.the.Blade.2022.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-DMHY.ar | SRT | 2023-01-03 |
| Arabic | [1h56m49s] Both.Sides.of.the.Blade.2022.1080p.WEB.h264-KOGi.ar | SRT | 2023-01-03 |
| Arabic | [1h56m44s] Avec.Amour.et.Acharnement.2022.FRENCH.1080p.WEB.H264-ALLDAYiN.ar | SRT | 2023-01-03 |
| Arabic | Both.Sides.of.the.Blade.2022.1080p.WEB.h264-KOGi.ar | ASS | 2023-01-03 |
| Arabic | Both.Sides.of.the.Blade.2022.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-DMHY.ar | ASS | 2023-01-03 |
| Dutch | Avec.Amour.et.Acharnement.2022.FRENCH.1080p.WEB.H264-ALLDAYiN.NL | SRT | 2022-12-30 |
| Portuguese | Both.Sides.of.the.Blade.[Avec.Amour.et.Acharnement].2022.1080p.WEB.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2022-12-16 |
| Portuguese | Both.Sides.of.the.Blade.[Avec.Amour.et.Acharnement].2022.1080p.WEB.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO] | SRT | 2022-12-16 |
| Portuguese | Both.Sides.of.the.Blade.[Avec.Amour.et.Acharnement].2022.1080p.WEB.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2022-12-16 |
| Japanese | Both.Sides.of.the.Blade.2022 | SRT | 2022-11-03 |
| English | Avec.Amour.et.Acharnement.2022.FRENCH.1080p.WEB.H264-ALLDAYiN | SRT | 2022-10-03 |
| English | Avec.Amour.et.Acharnement.2022.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2022-10-02 |
| Arabic | Fire.2022.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2022-09-19 |
| English | Both.Sides.of.the.Blade.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-09-11 |
| Arabic | Both.Sides.of.the.Blade.AKA.Avec.Amour.Et.Acharnement.2022.WEB-DL.1080p.NZR | SRT | 2022-09-11 |
| Arabic | Both.Sides.of.the.Blade.AKA.Avec.Amour.Et.Acharnement.2022.WEB-DL.1080p.NZR | ASS | 2022-09-11 |
| Persian | Both.Sides.of.the.Blade.2022.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-DMHY | SRT | 2022-09-11 |
| Portuguese (Brazil) | Both Sides of the Blade | SRT | |
| Portuguese (Brazil) | Both Sides of the Blade | SRT |