Gone with the Wind subtitles
Film. 1939. Drama, War, Romance. 238 min. Directed by Victor Fleming.
The greatest romance of all time!
The spoiled daughter of a Georgia plantation owner conducts a tumultuous romance with a cynical profiteer during the American Civil War and Reconstruction Era.
521 subtitle files in 40 languages
- English: 90
- Romanian: 38
- Turkish: 28
- Polish: 26
- Spanish: 25
- Arabic: 23
- Serbian: 21
- Croatian: 20
- Portuguese (Brazil): 19
- French: 18
- Bulgarian: 17
- Czech: 17
- Greek: 16
- Persian: 14
- Dutch: 14
- Portuguese: 14
- German: 12
- Vietnamese: 12
- Italian: 11
- Danish: 10
- Norwegian: 8
- Indonesian: 7
- Swedish: 7
- Chinese: 7
- Finnish: 6
- Slovenian: 6
- Hungarian: 5
- Korean: 5
- Estonian: 4
- Hebrew: 4
- Lithuanian: 3
- Malay: 3
- Russian: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Bengali: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Latvian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Turkish | Gone with the Wind (1939) 70th Anniv (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2026-07-29 | ToxicworlD |
| French | Gone with the Wind (1939) - [Bluray-1080p][AAC 5.1][x265]-Tigole | SRT | 2026-07-10 | uruguen |
| Turkish | gone.with.the.wind.1939.tur.3cd.23.976fps - gone.with.the.wind.cd3.southside | SRT | 2026-04-29 | nutuzar |
| Turkish | gone.with.the.wind.1939.tur.3cd.23.976fps - gone.with.the.wind.cd2.southside | SRT | 2026-04-29 | nutuzar |
| Turkish | gone.with.the.wind.1939.tur.3cd.23.976fps - gone.with.the.wind.cd1.southside | SRT | 2026-04-29 | nutuzar |
| French | Gone.With.The.Wind.1939.BDRip.720p | SRT | 2026-04-05 | TomB54 |
| Turkish | Gone.with.the.Wind.1939.iT.WEB | SRT | 2026-03-27 | ichi131 |
| Croatian | Gone with the Wind [1939] - Drama, History, Romance 8,3 | SRT | 2025-12-30 | BrankoP |
| Romanian | Gone.With.The.Wind.1939.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-02-25 | myrock13 |
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 3:53:15 min. | SRT | 2025-02-01 | mexview |
| Polish | Gone.with.the.Wind.1939.720p.BluRay.x264-EbP | SRT | 2025-01-02 | |
| Indonesian | Gone with the Wind | SRT | 2024-09-18 | |
| Romanian | Gone.With.The.Wind.1939.DVDrip.Xvid-YYddr | SRT | 2024-09-08 | |
| Romanian | Gone.With.The.Wind.1939.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH-WAF.cd.3 | SRT | 2024-09-08 | |
| Romanian | Gone.With.The.Wind.Cd2.1939.DVDrip.Xvid-YYddr | SRT | 2024-09-08 | |
| Romanian | Gone.With.The.Wind.1939.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH-WAF.cd.1 | SRT | 2024-09-08 | |
| Romanian | Gone.With.The.Wind.1939.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH-WAF.cd.2 | SRT | 2024-09-08 | |
| Turkish | Gone.With.The.Wind.1939.1080p.BluRay.x265 | SRT | 2024-07-24 | SubSceneImport |
| Greek | Gone.with.the.Wind.1939.720p.BluRay.x264-EbP | SRT | 2024-07-21 | SubSceneImport |
| Thai | Gone with the Wind (1939) 1080p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-09 | SubSceneImport |
| English | Gone with the Wind (1939) 70th Anniv (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-09 | varentesto |
| Icelandic | Gone.with.the.Wind.1939..BluRay-isl | SRT | 2024-07-08 | SubSceneImport |
| Vietnamese | Gone with the Wind 1939 1080p AMZN WEB-DL DD1.0 H.264-NTb | SRT | 2024-07-05 | SubSceneImport |
| Persian | Gone With The Wind CD3 | SRT | 2024-07-04 | SubSceneImport |
| Persian | Gone With The Wind CD2 | SRT | 2024-07-04 | SubSceneImport |
| Persian | GONE WITH THE WIND 700 | SRT | 2024-06-21 | SubSceneImport |
| Persian | Gone with the Wind-fa | SRT | 2024-06-20 | SubSceneImport |
| Vietnamese | Gone with the Wind | SRT | 2024-06-20 | SubSceneImport |
| Vietnamese | Gone.With.The.Wind.1939.912p.HDTV.x264-ESiR.VIE | SRT | 2024-06-19 | SubSceneImport |
| English | Gone.With.The.Wind.1939.INTERNAL.DVDRip.XviD-VH-PROD | SRT | 2024-06-19 | SubSceneImport |
| English | Gone with the Wind | SRT | 2024-06-19 | SubSceneImport |
| Arabic | Gone with the Wind | SRT | 2024-06-17 | SubSceneImport |
| Bulgarian | Gone with the Wind (1939) CD4 | SUB | 2024-06-16 | SubSceneImport |
| Bulgarian | Gone with the Wind (1939) CD3 | SUB | 2024-06-16 | SubSceneImport |
| Bulgarian | Gone with the Wind (1939) CD2 | SUB | 2024-06-16 | SubSceneImport |
| Bulgarian | Gone with the Wind (1939) | SUB | 2024-06-16 | SubSceneImport |
| English | Gone with the Wind | SUB | 2024-06-14 | SubSceneImport |
| Swedish | gone-with-the-wind_swedish-5390 | SUB | 2024-06-14 | SubSceneImport |
| Croatian | Gone.With.The.Wind.1939.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-05-08 | nestorkg |
| Korean | 바람과 함께 사라지다 Gone.With.the.Wind.1939.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H264-BATWEB | SRT | 2024-04-22 | MyNamePapa |
| Bengali | Gone With The Wind 1939 Bangla | SRT | 2024-04-17 | magicbox90 |
| Portuguese | Gone.with.the.Wind.1939.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.TrueHD.e.1970.720p.x264.YIFY | SRT | 2024-02-16 | Eskiko |
| French | dTV arte color | SRT | 2024-02-09 | holti_surfer |
| German | dTV arte color | SRT | 2024-02-09 | holti_surfer |
| German | Vom Winde verweht (Victor Fleming USA 1939) | SRT | 2024-01-07 | |
| German | Vom Winde verweht (Victor Fleming USA 1939) | SRT | 2024-01-07 | |
| Malay | Gone.With.The.Wind.1939.BluRay | BDRip | SRT | 2023-11-12 | -ERIKA- |
| Malay | Gone with the Wind KUNING | SRT | 2023-11-12 | ERIKA. |
| English | Gone with the Wind (1939) 70th Anniv (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-09-28 | barksky |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Gone.With.The.Wind.1939.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-09-27 | OfficialSubsIL |