Rise subtitles
Film. 2022. Comedy, Drama, Family. 117 min. Directed by Cédric Klapisch.
Elise thought she had the perfect life: an ideal boyfriend and a promising career as a ballet dancer. It all falls apart the day she catches him cheating on her with her stage backup; and after she suffers an injury on stage, it seems like she might not be able to dance ever again.
36 subtitle files in 19 languages
- French: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- English: 4
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Polish: 2
- Swedish: 2
- Bulgarian: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Finnish | Rise.2022.1080p.BluRay.DD_5.1.x264-SbR | SRT | 2026-07-13 |
| Russian | En corps.2022.IPTVRip.(1.48.51).25 fps | SRT | 2025-12-09 |
| Italian | En corps.2022.1080p.WEB.AC3x264.HORIZON.ArtSubs | SRT | 2024-10-02 |
| French | En.Corps.2022.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT | SRT | 2024-07-11 |
| Indonesian | Encore.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP Encore.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.DD5.1.HEVC.x265.RMTeam | SRT | 2024-07-06 |
| Norwegian | Rise.2022.NORDiC.1080p.WEB.DD5.1.H.264-YOLO.nor | SRT | 2024-07-05 |
| Danish | Rise.2022.NORDiC.1080p.WEB.DD5.1.H.264-YOLO.dan | SRT | 2024-07-05 |
| Finnish | Rise.2022.NORDiC.1080p.WEB.DD5.1.H.264-YOLO.fin | SRT | 2024-07-05 |
| Korean | En.corps.AKA.Rise.2022.1080p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2024-06-21 |
| Italian | En.corps.2022.x265.WEB-DL.2160p.HDR | SRT | 2024-02-27 |
| Spanish | En Corps.2160p | SRT | 2023-11-29 |
| Hebrew | אולפנים En.Corps.2022.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-SEiGHT | ASS | 2023-09-14 |
| French | Rise.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-09 |
| Hungarian | En.Corps.2022.FRENCH.1080p.WEB.H264-NBDY | SRT | 2023-07-08 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * En.Corps.2022.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT | SRT | 2023-02-27 |
| Swedish | Rise.2022.NORDiC.1080p.WEB.DD5.1.H.264-YOLO | SRT | 2023-02-12 |
| Swedish | Rise.2022.NORDiC.1080p.WEB.DD5.1.H.264-YOLO.swe | SRT | 2023-02-11 |
| Indonesian | Encore.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP | SRT | 2023-01-17 |
| Persian | Encore.2022.FRENCH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-01-16 |
| French | Encore.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP | SRT | 2023-01-13 |
| French | Encore.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP | SRT | 2023-01-13 |
| Polish | Encore.2022.FRENCH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-01-10 |
| Portuguese (Brazil) | Encore.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-01-09 |
| French | Encore.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2023-01-08 |
| English | Encore.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2023-01-08 |
| English | Encore.2022.FRENCH.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-01-08 |
| Bulgarian | En Corps 2022.FRENCH.1080p.WEBDL.H264 | SRT | 2022-12-08 |
| German | Das.Leben.ein.Tanz.2022.German.DL.EAC3.1080p.WEB.H264-ZeroTwo | SRT | 2022-11-24 |
| Dutch | En.Corps.2022.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT | SRT | 2022-11-05 |
| English | En.Corps.2022.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT.mkv | SRT | 2022-09-27 |
| Polish | En Corps | SRT | 2022-09-24 |
| Portuguese (Brazil) | Rise.[En.Corps].2022.1080p.WEB.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2022-09-11 |
| Portuguese (Brazil) | Rise.[En.Corps].2022.1080p.WEB.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO] | SRT | 2022-09-11 |
| Portuguese (Brazil) | Rise.[En.Corps].2022.1080p.WEB.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2022-09-11 |
| Portuguese (Brazil) | En.Corps.2022.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT | SRT | 2022-08-23 |
| English | En.Corps.2022.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT | SRT | 2022-08-17 |