Where Do We Go Now? subtitles
Film. 2011. Drama, Comedy. 110 min. Directed by Nadine Labaki.
In a remote, isolated Lebanese village surrounded by land mines, Muslims and Christians live together in peace. As civil strife starts to engulf the country around them, the women in the village try, by various means and to varying success, to keep their men in the dark by sabotaging the village radio, and then destroying the village TV.
93 subtitle files in 26 languages
- English: 14
- Croatian: 7
- Portuguese (Brazil): 6
- Turkish: 6
- Spanish: 5
- Persian: 5
- French: 5
- Indonesian: 5
- Portuguese: 5
- Arabic: 4
- Danish: 3
- Greek: 3
- Polish: 3
- Romanian: 3
- Russian: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Malayalam: 2
- Dutch: 2
- Serbian: 2
- Bosnian: 1
- German: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Albanian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Et maintenant on va où (2011) - Comedy, Drama 7,5 | SRT | 2026-08-06 |
| Turkish | Where.Do.We.Go.Now.2011.REPACK.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-JKP | SRT | 2026-03-23 |
| Turkish | Where.Do.We.Go.Now.2011.REPACK.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264 | SRT | 2026-03-23 |
| Albanian | Where.Do.We.Go.Now.2011.LIMITED.1080p.BluRay.x264-ROVERS-VETEMSHQIP | SRT | 2025-09-23 |
| Turkish | Et maintenant on va ou 2011 720p BRRip x264-EHD | SRT | 2025-02-13 |
| Danish | Where.Do.We.Go.Now.2011.REPACK.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264 | SRT | 2024-07-12 |
| Indonesian | Where Do We Go Now? (2011) | SRT | 2024-06-28 |
| Indonesian | Where.Do.We.Go.Now.2011.LIMITED.BluRay.360p.H264 | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | Where.Do.We.Go.Now.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Where Do We Go Now [2012] BRRip Ganool 720p 1080p | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | 2011.ORIGINAL.DVDRip.AC3.HORiZON | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Where Do We Go Now720p | SRT | 2024-06-23 |
| Spanish | Et.maintenant.on.va.où.2011.BluRay.720p.x264 | SRT | 2024-06-12 |
| Portuguese (Brazil) | Et.Maintenant.On.Va.Ou.2011.BRRip.1080p.x264.AAC.SSA.MKV (EUS_XA) | SRT | 2023-06-14 |
| Chinese | وهلأ لوين؟ | ASS | 2023-05-23 |
| Dutch | Where do we go now? (Et maintenant on va où?) | SRT | 2023-03-20 |
| Dutch | Where do we go now? | SRT | 2023-03-20 |
| Danish | Where Do We Go Now? (Et maintenant on va où?) (2011) Hvad gør vi nu? | SRT | 2022-07-10 |
| Portuguese | Et.maintenant.on.va.ou.2011.BRRip.XviD-5rFF | SRT | 2021-08-15 |
| Arabic | Where.Do.We.Go.Now.2011.1080p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2021-03-06 |
| Arabic | Where.Do.We.Go.Now.2011.1080p.BluRay.x264-ROVERS [No Square Brackets] | SRT | 2021-03-06 |
| Russian | Et.Maintenant.On.Va.Ou.2011.ORIGINAL.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2020-12-11 |
| Russian | where.do.we.go.now.2011.limited.1080p.bluray.x264-rovers | SRT | 2020-12-11 |
| French | where.do.we.go.now.2011.limited.1080p.bluray.x264-rovers | SRT | 2020-12-10 |
| Spanish | where.do.we.go.now.2011.limited.1080p.bluray.x264-rovers | SRT | 2020-12-10 |
| Hebrew | Where.Do.We.Go.Now.2011.720p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2020-01-30 |
| Polish | where.do.we.go.now.2011.limited.720p.bluray.x264-rovers | SRT | 2019-10-20 |
| Malayalam | Where.Do.We.Go.Now.2011.720p.BRRiP-Ml | SRT | 2019-04-20 |
| Malayalam | Where.Do.We.Go.Now.2011.720p.BRRiP-Ml | SRT | 2019-04-20 |
| Bulgarian | Et.Maintenant.On.Va.Ou.2011.BRRip.1080p.x264.AAC.SSA.MKV (EUS_XA) | SRT | 2018-10-13 |
| Portuguese (Brazil) | where.do.we.go.now.2011.limited.1080p.bluray.x264-rovers | SRT | 2017-11-24 |
| Persian | Where.Do.We.Go.Now.2011.720p.BluRay.x264-ROVERS [4.37 GB] | SRT | 2017-08-10 |
| French | Et.Maintenant.On.Va.Ou.2011.ORIGINAL.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs.fr | SRT | 2016-09-19 |
| English | Where Do We Go Now 2011 BRRip XViD AC3 - BTRG | SRT | 2016-04-13 |
| Greek | Et.Maintenant.On.Va.Ou.FRENCH.DVDRip.XviD.AYMO | SRT | 2016-04-09 |
| Serbian | Et.Maintenant.On.Va.Ou.2011.ORIGINAL.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2015-11-16 |
| Bosnian | Et.Maintenant.On.Va.Ou.2011.ORIGINAL.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2015-08-09 |
| Polish | Where.Do.We.Go.Now.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-ROVERS | SUB | 2015-07-31 |
| Portuguese | Et.Maintenant.On.Va.Ou.2011.ORIGINAL.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs.pt | SRT | 2015-04-19 |
| Persian | Where Do We Go Now.BRrip 720p Ganool 600 MB | SRT | 2014-09-11 |
| Serbian | where.do.we.go.now.2011.limited.720p.bluray.x264-rovers | SRT | 2014-05-25 |
| Russian | Where.Do.We.Go.Now.2011.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2014-03-01 |
| English | Where.Do.We.Go.Now.2011.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2014-03-01 |
| Czech | Where-Do-We-Go-Now_-(2011)-Arabic-DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2014-01-31 |
| Czech | rovers-wdwgn-xvid | SRT | 2013-12-29 |
| Croatian | LIMITED DVDRip XviD-ROVERS | SRT | 2013-12-06 |
| Croatian | ORIGINAL.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | [UsaBit.com] - Where Do We Go Now 2011 BRRip XViD AC3 - BTRG | SRT | 2013-11-21 |
| English | Where.Do.We.Go.Now.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2013-10-17 |
| English | where.do.we.go.now.2011.limited.720p.bluray.x264-rovers | SRT | 2013-09-22 |