Mysteria subtitles

Film. 2011. Mystery, Drama. 94 min. Directed by Lucius C. Kuert.

A once famous and now a washed-up Hollywood screenwriter fighting to finish his latest script with an unrealistic deadline. He finds himself in the center of a murder investigation involving a prominent politician's wife. The surrounding events feed him inspiration for his script.

54 subtitle files in 18 languages

• English: 7
• Romanian: 7
• Finnish: 4
• Serbian: 4
• Turkish: 4
• Arabic: 3
• Danish: 3
• Dutch: 3
• Portuguese (Brazil): 3
• Swedish: 3
• Greek: 2
• French: 2
• Croatian: 2
• Norwegian: 2
• Portuguese: 2
• Indonesian: 1
• Russian: 1
• Slovak: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Croatian	Mysteria (2011) - Mystery 3,7	SRT	2026-08-21
Russian	Mysteria.2011.WEB-DL.(1.33.40)	SRT	2025-05-11
Norwegian	Mysteria.2011.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2024-06-25
Swedish	Mysteria.2011.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2024-06-25
Indonesian	Mysteria 2011 DVDRIP-MKV	SRT	2024-06-22
Finnish	Mysteria.2011.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SUB	2023-10-22
Danish	Mysteria.2011.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2023-08-28
Finnish	Mysteria.2011.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2023-08-28
English	Mysteria.2011.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2023-01-01
English	Mysteria.2011.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.en	SRT	2023-01-01
Swedish	Mysteria.2011.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.sv	SRT	2023-01-01
Norwegian	Mysteria.2011.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.no	SRT	2023-01-01
Arabic	Mysteria.2011.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2021-03-23
English	Mysteria.2011.1080p.BluRay.x264-HANDJOB	SRT	2020-10-01
English	Mysteria.2011.1080p.BluRay.x264-HANDJOB	SRT	2020-10-01
Greek	Mysteria.2011.1080p-720p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2018-08-07
English	Mysteria.2011.480p.BRRip.XviD.AC3-Freebee	SRT	2018-08-07
Swedish	Mysteria (full-length movie)	SRT	2017-02-08
Danish	Mysteria.2011.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt	SRT	2017-02-08
Serbian	DVDRip.AC3.XviD-SPK	SRT	2013-12-07
Croatian	mkv	SRT	2013-12-07
Serbian	480p.BRRip.XviD.Ac3.Feel-Free	SRT	2013-12-07
Turkish	İngilizce altyazı dosyasında çok alakasız satırlar vardı.Genellikle dinleyerek çevirdim.	SRT	2013-11-22
Turkish	bazi satirlariçevirmemişim onlari düzelttim.	SRT	2013-11-22
Turkish	Secretdream Çevirisini Mysteria.2011.720p.BluRay.x26 egöre senkronladım	SRT	2013-11-22
Turkish	The.Thing.2011.720p.BDRiP.XViD.LiNE.AC3-REFiLL	SRT	2013-11-22
Serbian	Mysteria 2011	SRT	2013-11-14
Slovak	Mysteria(0000204660)	SRT	2013-11-13
Finnish	Mysteria.2011.DVDRiP.XVID-TASTE	SRT	2013-09-26
Finnish	Mysteria.2011.DVDRiP.XVID-TASTE	SRT	2013-09-04
Danish	Mysteria.2011.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2013-07-18
Arabic	Mysteria.2011.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2013-04-30
French	Mysteria.(2011).DvD-R.PAL.MULTI-TNF.FR	SRT	2012-10-21
French	Mysteria.(2011).Z2.TNF	SRT	2012-10-15
Romanian	Mysteria.2011.720p.BRRip.XviD.AC3.5 1-eXceSs	SRT	2012-07-11
Greek	Mysteria 2011 480p BRRip Xvid AC3-Freebee	SRT	2011-12-18
Dutch	Mysteria.2011.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2011-12-03
Dutch	Mysteria.2011.DVDRip.AC3.XviD-SPK	SRT	2011-12-03
Romanian	Mysteria.2011.720p.BRRip.XviD.AC3.5 1-eXceSs	SRT	2011-11-13
Serbian	Mysteria.2011.BRRIP.X264.AC3.CrEwSaDe	SRT	2011-11-12
Romanian	Mysteria.2011.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2011-11-10
Portuguese (Brazil)	BluRay sem palavrões!	SRT	2011-11-09
Dutch	Mysteria Dutch1	SRT	2011-11-08
English	Mysteria.2011.DVDRip.AC3.XviD-SPK	SRT	2011-11-08
Portuguese (Brazil)	Mysteria.2011.BRRIP.X264.AC3.CrEwSaDe	SRT	2011-11-08
Portuguese (Brazil)	Mysteria.2011.DVDRip.AC3.XviD-SPK	SRT	2011-11-08
Portuguese	Mysteria.2011.DVDRip.AC3.XviD-SPK	SRT	2011-11-08
Portuguese	Mysteria.2011.BRRIP.X264.AC3.CrEwSaDe	SRT	2011-11-08
Romanian	Mysteria.2011.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2011-11-01
Romanian	Mysteria.2011.DVDRip.AC3.XviD-SPK	SRT	2011-10-31

Browse movies