Sleep Tight subtitles
Film. 2011. Thriller, Horror. 101 min. Directed by Jaume Balagueró.
Someone is watching over you
César, an unhappy concierge, maintains a peculiar relationship with the very diverse inhabitants of the upper-class apartment building where he works in Barcelona.
162 subtitle files in 39 languages
- English: 25
- Arabic: 12
- Polish: 11
- Portuguese (Brazil): 7
- Persian: 6
- French: 6
- Portuguese: 6
- Bulgarian: 5
- Czech: 5
- Hungarian: 5
- Slovenian: 5
- Serbian: 5
- Turkish: 5
- Chinese: 5
- Bengali: 4
- Greek: 4
- Croatian: 4
- Italian: 3
- Romanian: 3
- Sinhala: 3
- Swedish: 3
- Vietnamese: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bosnian: 2
- German: 2
- Spanish: 2
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- Malayalam: 2
- Norwegian: 2
- Russian: 2
- Danish: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Korean: 1
- Lithuanian: 1
- Dutch: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Sleep Tight (2011) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Croatian | Sleep Tight [2011] - Drama Horror Thriller 7,2 | SRT | 2026-08-21 |
| Albanian | Sleep.Tight.2011.albshare.v1 | SRT | 2026-03-18 |
| French | Mientras.duermes.2011.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2025-10-15 |
| Russian | Крепкий сон (2011) | SRT | 2025-09-20 |
| Bengali | Sleep.Tight.2011.720p.BluRay.Bengali-by.Moshiur.Shuvo | SRT | 2024-10-06 |
| Sinhala | Sleep Tight (2011) | SRT | 2024-07-24 |
| Swedish | Sleep.Tight.2011.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.sv | SRT | 2024-07-22 |
| German | Sleep.Tight.2011.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.de | SRT | 2024-07-22 |
| Norwegian | Sleep.Tight.2011.1080p.BluRay.x264-GECKOS Sleep.Tight.2011.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | Sleep Tight (2011) 720p.BRrip.scOrp.sujaidr (pimprg) | SRT | 2024-06-28 |
| Danish | Sleep.Tight.2011.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2024-06-28 |
| Persian | Sleep Tight (2011) BRRip | SRT | 2024-06-26 |
| Vietnamese | Sleep.Tight.2011.720p.BRRip.x264.700MB | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Sleep Tight Mientras duermes 2011 BRRIP 720p | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Sleep Tight 2011 720p Ganool Sleep.Tight.2011.Ganool.and.All.Bluray.Version | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | Sleep Tight 2011 720p BluRay x264-DON | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Sleep Tight 2011 DVDRip 6 16 | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Sleep Tight.2011.DVDRiP AC3 XviD-SiC | SRT | 2024-06-22 |
| Portuguese (Brazil) | Sleep Tight (2011) (1080p BluRay x265 EAC3 Bandi) | SRT | 2024-05-24 |
| Vietnamese | Sleep.Tight.2011.1080p.ReMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-v0v | SRT | 2024-04-18 |
| Croatian | H.264.WEB.RIP.RTNNJ&AV1.WEB.RIP.RTNNJ&H.265.WEB.RIP.RTNNJ | SRT | 2024-02-18 |
| Portuguese (Brazil) | Sleep Tight (2011) 1080p BrRip x264 ACC - MeloneBox | SRT | 2023-05-22 |
| Hebrew | Mientras.duermes.2011.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2022-02-20 |
| Russian | Mientras.duermes.2011.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2021-07-20 |
| Spanish | Sleep.Tight.2011.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-05-08 |
| Croatian | Sleep.Tight.2011.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-04-14 |
| Dutch | Sleep.Tight.2011.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-04-14 |
| French | Sleep.Tight.2011.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-02-23 |
| Polish | Mientras duermes (2011).720p.mkv | SUB | 2020-10-12 |
| Arabic | Sleep.Tight.2011.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-08-09 |
| Korean | Sleep Tight (2011) (1080p BluRay x265 EAC3 Bandi) | SRT | 2020-07-28 |
| Sinhala | Sleep Tight (2011) | SRT | 2020-01-02 |
| English | Sleep.Tight.2011.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2019-06-27 |
| English | Sleep.Tight.2011.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.en | SRT | 2019-06-27 |
| Chinese (Traditional) | sleep.tight.2011.1080p.bluray.x264-geckos | SRT | 2019-02-18 |
| Chinese | sleep.tight.2011.1080p.bluray.x264-geckos | SRT | 2019-02-18 |
| Portuguese | mientras.duermes.2011.multi.1080p.bluray.x264-rough | SRT | 2018-11-08 |
| Ukrainian | Mientras duermes (2011) BDRip-AVC [Esp, Sub Ukr] [Hurtom] | SRT | 2018-09-18 |
| Malayalam | Sleep Tight (2011) 720p.BRrip.scOrp.sujaidr | SRT | 2018-08-31 |
| Malayalam | Sleep Tight (2011) 720p.BRrip.scOrp.sujaidr MAL | SRT | 2018-08-31 |
| Spanish | Mientras duermes | SRT | 2018-06-10 |
| Portuguese (Brazil) | Sleep.Tight.2011.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2018-05-14 |
| Arabic | sleep.tight.2011.1080p.bluray.x264-geckos | SRT | 2018-02-07 |
| Hungarian | sleep.tight.2011.1080p.bluray.x264-geckos | SRT | 2018-02-04 |
| Arabic | Sleep.Tight.2011.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2017-12-31 |
| Bengali | Sleep.Tight.2011.720p.BluRay.Bengali-by.Moshiur.Shuvo | SSA | 2017-12-08 |
| Sinhala | Sleep.Tight.2011.720p.BluRay.x264 | SRT | 2017-11-24 |
| Bosnian | Sleep Tight (2011) 720p.BRrip.scOrp.sujaidr (pimprg) | SRT | 2017-09-18 |
| Bengali | Sleep.Tight.2011.720p.BluRay.Bengali-by.Moshiur.Shuvo | SRT | 2017-08-06 |