Belle subtitles
Film. 2021. Animation, Science Fiction, Drama. 121 min. Directed by Mamoru Hosoda.
You are no longer alone.
Suzu is a 17-year-old high-school student living in a rural town with her father. Wounded by the loss of her mother at a young age, Suzu one day discovers the massive online world "U" and dives into this alternate reality as her avatar, Belle. Before long, all of U's eyes are fixed on Belle, when, suddenly, a mysterious, dragon-like figure appears before her.
117 subtitle files in 29 languages
- English: 24
- Spanish: 10
- Portuguese (Brazil): 9
- Arabic: 8
- Vietnamese: 8
- Bengali: 7
- French: 6
- Indonesian: 6
- Persian: 5
- German: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Finnish: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Chinese: 2
- Danish: 1
- ea: 1
- Estonian: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
- Turkish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Belle.2021.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-10-13 |
| Italian | Belle.2021.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-10-13 |
| English | Belle.2021.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-10-13 |
| Portuguese (Brazil) | Belle.2021.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-10-13 |
| Slovenian | Belle.The.Dragon.and.the.Freckled.Princess.2021.JAPANESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7. | SRT | 2026-09-16 |
| English | Belle.2021.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Belle.2021.JAPANESE.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-07-26 |
| Japanese | Belle.2021.竜とそばかすの姫.WEBRip.Netflix.ja[cc] | SRT | 2026-06-01 |
| Turkish | Belle.2021.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.HDR.TrueHD.Atmos.7.1-BELLE | SRT | 2026-05-05 |
| German | [EMBER] Belle - Ryuu to Sobakasu no Hime (2021) (Movie) [BDRip] [804p Dual Audio HEVC 10 bits DD] forced | SRT | 2025-01-23 |
| German | [EMBER] Belle - Ryuu to Sobakasu no Hime (2021) (Movie) [BDRip] [804p Dual Audio HEVC 10 bits DD] | SRT | 2025-01-23 |
| Persian | BELLE | ASS | 2024-07-17 |
| Arabic | Ryuu to Sobakasu no Hime -[WEB 1080p].ass | ASS | 2024-07-17 |
| French | Ryuu.to.Sobakasu.nome.Belle.2021.FANSUB.VOSTFR.1080p.Web-Rip.x264.AAC.5.1-Mjc-Dread-Team | SRT | 2024-07-15 |
| Indonesian | Ryuu to Sobakasu no Hime (Belle: The Dragon and the Freckled Princess) (2021) | ASS | 2024-07-15 |
| Malay | Belle.2021.JAPANESE.ALL.WEB-DL.NF | SRT | 2024-07-14 |
| Chinese (Traditional) | Belle.2021.JAPANESE.ALL.WEB-DL.NF | SRT | 2024-07-14 |
| Indonesian | Belle.2021.NF.WEB-DL | SRT | 2024-07-14 |
| Vietnamese | Belle.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-13 |
| Vietnamese | Belle.2021.2160p.HDR.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.Atmos.x265.10bit-tiniHD | SRT | 2024-07-12 |
| French | Ryuu.to.Sobakasu.no.Hime.2021.BluRay.Ulysse | SRT | 2024-07-11 |
| Korean | Belle.The.Dragon.and.the.Freckled.Princess.2021.JAPANESE.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-GUHZER | ASS | 2024-06-27 |
| Korean | Belle- The Dragon and the Freckled Princess (2021) (1080p BluRay x265 SAMPA) | SRT | 2024-06-22 |
| Norwegian | Belle.2021.DUAL.1080p.BluRay.x265.DDP5.1-B3YG1R | SRT | 2024-06-16 |
| Bengali | Belle (2021) BluRay Bangla Subtitle [Color Font] | SRT | 2024-03-06 |
| Bengali | Belle (2021) BluRay Bangla Subtitle | SRT | 2024-03-06 |
| Bengali | Belle (2021) WEBRip Bangla Subtitle | SRT | 2024-03-06 |
| Bengali | Belle (2021) WEB-DL Bangla Subtitle | SRT | 2024-03-06 |
| English | Belle.2021.WEBRip.HBOMax | SRT | 2024-02-26 |
| Hebrew | אולפנים Belle.AKA.Ryuu.to.Sobakasu.no.Hime.2021.2160p.UHD.BluRay.TrueHD7.1.DV.x265-c0kE | ASS | 2023-10-04 |
| Vietnamese | BELLE.2021.2160p.Bluray | SRT | 2023-09-17 |
| Estonian | Belle.2021.1080p.BluRay.x264-HAiKU | SRT | 2023-08-11 |
| Indonesian | Belle.2021.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-04-04 |
| English | Belle.2021.NORDiC.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod | SRT | 2023-03-05 |
| Danish | Belle.2021.NORDiC.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod | SRT | 2023-03-05 |
| English | Belle.2021.NORDiC.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod | SRT | 2023-03-05 |
| Finnish | Belle.2021.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT.mp4 | SRT | 2023-02-20 |
| Finnish | BELLE.2022.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.mkv | SRT | 2023-02-20 |
| English | Belle.2021.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-01-04 |
| English | Belle.2021.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-01-04 |
| Portuguese (Brazil) | Belle.The.Dragon.and.the.Freckled.Princess.2021.JAPANESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7 | SRT | 2022-12-28 |
| Portuguese | Belle.2021.HDTV.25fps | SRT | 2022-12-03 |
| Portuguese | Belle.2021.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-12-03 |
| Bengali | Belle (2021) BluRay Bangla Subtitle by Raju Talukdar [.ASS] | ASS | 2022-11-06 |
| Dutch | Belle.2021.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-10-02 |
| German | belle.2021 | SRT | 2022-10-02 |
| English | Belle.The.Dragon.And.The.Freckled.Princess.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[HQCINEMAS.COM] | SRT | 2022-09-30 |
| Italian | BELLE_cartelli&canzoni_[ita] | ASS | 2022-09-27 |
| Italian | Belle Ryuu to Sobakasu_dialoghi_[ita]v5 | ASS | 2022-09-27 |
| Hebrew | Belle.2021.UHD.BluRay.2160p.DD.5.1.HDR.x265-BHDStudio | SRT | 2022-09-19 |