TSDB
/

CODA subtitles

Film. 2021. Drama, Music, Romance. 112 min. Directed by Sian Heder.

Every family has its own language.

As a CODA (Child of Deaf Adults), Ruby is the only hearing person in her deaf family. When the family's fishing business is threatened, Ruby finds herself torn between pursuing her love of music and her fear of abandoning her parents.

244 subtitle files in 44 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
RussianCODA Ребёнок глухих родителей.2021.WEB-DL.2160p.DV.mp4SRT2026-10-04
ChineseCODA (2021) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]SRT2026-09-17
ChineseCODA (2021) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]SRT2026-09-17
BulgarianCODA (2021) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]SRT2026-09-17
ArabicCODA (2021) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]SRT2026-09-17
SpanishCoda.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-09-06
SpanishCoda.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-09-06
RussianCoda.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-09-06
PortugueseCoda.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-09-06
JapaneseCoda.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-09-06
ItalianCoda.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-09-06
GermanCoda.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-09-06
FrenchCoda.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-09-06
FrenchCoda.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-09-06
Serbian Manifest.S03E05.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV-srpSRT2026-01-21
Serbian Manifest.S03E05.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTVSRT2026-01-02
Croatian CODA.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2025-12-15
JapaneseCODA.2021.iT.WEB.ja.cc.SRT2025-10-11
Chinese (Traditional)CODA.2021.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.mkvSRT2025-06-28
MalayCoda.2021.2160p.ATVP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-FLUXSRT2024-07-18
BengaliCODA (2021) Web-ripSRT2024-07-18
Arabic CODA.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG-TagsSRT2024-07-15
ThaiCODA.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGASS2024-07-14
DanishCoda.2021.NORDiC.1080p.BluRay.x264-GRANiTEN.daSRT2024-07-13
NorwegianCoda.2021.NORDiC.1080p.BluRay.x264-GRANiTEN.noSRT2024-07-13
KoreanCODA.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGSRT2024-07-10
VietnameseCODA.2021.RERIP.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbRSRT2024-07-03
Persian CODA 2021 - BluRay - AlmasmovieSRT2024-02-02
GreekCODA.2021.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGTSRT2024-01-24
Romanian CODA.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2023-10-10
German CODA (2021, F-CAN-USA, Sian Heder, german forced)SRT2023-08-08
EnglishCODA.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]SRT2023-08-03
Hebrew* תרגום אולפנים * CODA.2021.1080p.BluRay.x265-RARBGSRT2023-07-23
Czech CODA.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]SRT2023-05-21
ArabicCODA (2021) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]SRT2023-03-13
Turkish CODA.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]SRT2023-02-18
SpanishCODA (2021) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)SRT2022-12-27
BengaliCODA (2021) BluRay Bsub By AsadujJamanSRT2022-10-09
Thai{MINI-HQ}_CODA.(2021).1080p.BrRip.x264.DTS-5.1.THM_ZEZASRT2022-08-09
PersianCODA.2021.720p.WEB-DL.Farsi.DubbedSRT2022-07-29
SpanishCODA.2021.BDRip.DD5.1.x264-playSDSRT2022-07-07
BengaliCODA (2021) BluRaySRT2022-06-30
VietnameseCODA 2021 1080p UHD BluRay DD+5.1 DoVi x265-DONSRT2022-06-23
PolishCODA.2021.BDRip.x264-KNiVESSRT2022-06-20
Swedish CODA.2021.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZSRT2022-06-18
Vietnamese CODA.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA-KNiVESSRT2022-06-15
EnglishCODA (2021) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole)SRT2022-06-12
English CODA.2021.HYBRID.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-FlightsSRT2022-06-10
DanishCODA.2021.HYBRID.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-FlightsSRT2022-06-10
EnglishCODA.2021.HYBRID.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-FlightsSRT2022-06-10

Browse movies