In the Same Breath subtitles
Film. 2021. Documentary. 98 min. Directed by Nanfu Wang.
Also known as Jedním dechem, Jednym tchem, Tajā pašā elpas vilcienā, In The Same Breath: ¿qué es verdad y qué es mentira?, El ambiguo origen del coronavirus en Wuhan, In the Same Breath: Verdades e Mentiras da Pandemia, 同呼吸, 인 더 세임 브레스, In the Same Breath - Alle origini del Covid, В същото време.
Control the spread. Control the story.
This documentary recounts the experiences of people on the ground in the earliest days of the novel coronavirus and the way two countries dealt with its initial spread, from the first days of the outbreak in Wuhan to its rampage across the United States.
22 subtitle files in 10 languages
- English: 7
- Arabic: 4
- Italian: 3
- Spanish: 2
- Danish: 1
- Estonian: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | In The Same Breath (2021) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-21 |
| English | In The Same Breath (2021) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-21 |
| English | In The Same Breath (2021) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-21 |
| Danish | In.the.Same.Breath.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-07-18 |
| Arabic | In.the.Same.Breath.2021.WEBRip.x264-ION10 In.the.Same.Breath.2021.WEBRip.XviD.MP3-XVID In.the.Same.Breath.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG In.the.Same.Breath.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2024-07-17 |
| Estonian | In.the.Same.Breath.2021.1080p.WEB.h264-OPUS | SRT | 2022-07-10 |
| Arabic | In.the.Same.Breath.2021.1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-PLISSKEN | SRT | 2022-06-12 |
| Italian | In the Same Breath | SRT | 2022-05-11 |
| Italian | In The Same Breath | SRT | 2021-11-24 |
| Arabic | In.the.Same.Breath.2021.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2021-09-11 |
| Arabic | In.the.Same.Breath.2021.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-09-10 |
| Slovenian | In.the.Same.Breath.2021.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2021-09-01 |
| Italian | In.The.Same.Breath.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-09-01 |
| English | In.the.Same.Breath.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2021-08-21 |
| Portuguese | In.the.Same.Breath.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264.PLISSKEN | SRT | 2021-08-21 |
| English | In.the.Same.Breath.2021.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2021-08-21 |
| Chinese | In the Same Breath | SRT | 2021-08-21 |
| Hungarian | In.the.Same.Breath.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2021-08-21 |
| Spanish | In the Same Breath 2021 - 1080p HMAX WEBRip DD5.1 x264-PLISSKEN | SRT | 2021-08-20 |
| English | In.the.Same.Breath.2021.WEBRip.x264-ION10_English | SRT | 2021-08-19 |
| English | In.the.Same.Breath.2021.WEBRip.x264 | SRT | 2021-08-19 |
| English | In.the.Same.Breath.2021.WEBRip.x264 | SRT | 2021-08-19 |