TSDB
/

Summer of Soul (...Or, When the Revolution Could Not be Televised) subtitles

Film. 2021. Music, Documentary, History. 117 min. Directed by Questlove.

Also known as 축제의 여름, Summer of Soul (...ou, Quando a Revolução Não Pôde Ser Televisionada), Summer of Soul, Лето соула, L'été de la soul, A lélek nyara, Summer of Soul (…ou quand la révolution n'a pas pu être télévisée), サマー・オブ・ソウル(あるいは、革命がテレビ放映されなかった時), 靈魂之夏, 灵魂乐之夏, Summer of Soul (...O, Cuando La Revolución No Pudo Ser Televisada), Літо соулу, 靈魂樂之夏.

A Questlove Jawn.

During the same summer as Woodstock, over 300,000 people attended the Harlem Cultural Festival, celebrating African American music and culture, and promoting Black pride and unity. The footage from the festival sat in a basement, unseen for over 50 years, keeping this incredible event in America's history lost — until now.

26 subtitle files in 21 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
SpanishSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
SpanishSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
GreekSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
GermanSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
DanishSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
CzechSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
EnglishSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
EnglishSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
ChineseSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
ChineseSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
ChineseSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
TurkishSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
SwedishSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
SlovakSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
RomanianSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
PortugueseSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
PortugueseSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
NorwegianSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
DutchSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
KoreanSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
JapaneseSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
ItalianSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
HungarianSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
FrenchSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
FinnishSummer.of.Soul.Or.When.the.Revolution.Could.Not.Be.Televised.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2026-08-29
ArabicSummer.of.Soul.2021.DSNP.WEB-DL-POWERSRT2026-05-12

Browse movies