My Name Is Pauli Murray subtitles
Film. 2021. Documentary. 91 min. Directed by Betsy West and Julie Cohen.
You may not know the name, but you live in Pauli's legacy.
Overlooked by history, Pauli Murray was a legal trailblazer whose ideas influenced RBG's fight for gender equality and Thurgood Marshall's landmark civil rights arguments. Featuring never-before-seen footage and audio recordings, a portrait of Murray's impact as a non-binary Black luminary: lawyer, activist, poet, and priest who transformed our world.
68 subtitle files in 32 languages
- English: 5
- Spanish: 4
- Portuguese: 3
- Chinese: 3
- Arabic: 2
- Czech: 2
- Danish: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Malay: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Tamil: 2
- Telugu: 2
- Thai: 2
- Tagalog: 2
- Turkish: 2
- Hindi: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | My.Name.is.Pauli.Murray.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Danish | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track9_[dan] | SRT | 2021-10-04 |
| Czech | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track8_[cze] | SRT | 2021-10-04 |
| Chinese (Traditional) | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track7_[chi] | SRT | 2021-10-04 |
| Chinese | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track6_[chi] | SRT | 2021-10-04 |
| Arabic | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track5_[ara] | SRT | 2021-10-04 |
| Thai | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track35_[tha] | SRT | 2021-10-04 |
| Telugu | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track34_[tel] | SRT | 2021-10-04 |
| Tamil | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track33_[tam] | SRT | 2021-10-04 |
| Swedish | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track32_[swe] | SRT | 2021-10-04 |
| Romanian | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track30_[rum] | SRT | 2021-10-04 |
| Portuguese | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track28_[por] | SRT | 2021-10-04 |
| Norwegian | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track26_[nor] | SRT | 2021-10-04 |
| Malay | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track25_[may] | SRT | 2021-10-04 |
| Spanish | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track24_[spa] | SRT | 2021-10-04 |
| Korean | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track23_[kor] | SRT | 2021-10-04 |
| Japanese | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track22_[jpn] | SRT | 2021-10-04 |
| Indonesian | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track20_[ind] | SRT | 2021-10-04 |
| Hindi | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track18_[hin] | SRT | 2021-10-04 |
| Hebrew | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track17_[heb] | SRT | 2021-10-04 |
| Greek | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track16_[gre] | SRT | 2021-10-04 |
| German | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track15_[ger] | SRT | 2021-10-04 |
| French | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track14_[fre] | SRT | 2021-10-04 |
| Finnish | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track13_[fin] | SRT | 2021-10-04 |
| Tagalog | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track12_[fil] | SRT | 2021-10-04 |
| Spanish | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc_track11_[spa] | SRT | 2021-10-04 |
| Portuguese (Brazil) | my.name.is.pauli.murray.2021.1080p.web.h264-bigdoc | SRT | 2021-10-04 |
| English | My.Name.Is.Pauli.Murray.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-10-03 |
| Russian | My.Name.is.Pauli.Murray.2021.1080.WEB.H264-BIGDOC | SRT | 2021-10-03 |
| Polish | webdl,webrip CMRG,BigDoc | SRT | 2021-10-02 |
| Italian | My.Name.is.Pauli.Murray.2021.720p.WEB.H264-RARBG | SRT | 2021-10-02 |
| Hungarian | My.Name.is.Pauli.Murray.2021.1080.WEB.H264-BIGDOC | SRT | 2021-10-02 |
| English | My.Name.is.Pauli.Murray.2021.1080.WEB.H264-BIGDOC | SRT | 2021-10-01 |
| English | My.Name.is.Pauli.Murray.2021.1080.WEB.H264-BIGDOC | SRT | 2021-10-01 |
| Turkish | My.Name.is.Pauli.Murray.2021.720/1080/2160p.WEB.H264-BIGDOC | CMRG | XVID | ION10 | RARBG | GalaxyRG | PSA | [YTS.MX] | SRT | 2021-10-01 |
| Thai | My.Name.is.Pauli.Murray.2021.720/1080/2160p.WEB.H264-BIGDOC | CMRG | XVID | ION10 | RARBG | GalaxyRG | PSA | [YTS.MX] | SRT | 2021-10-01 |
| Telugu | My.Name.is.Pauli.Murray.2021.720/1080/2160p.WEB.H264-BIGDOC | CMRG | XVID | ION10 | RARBG | GalaxyRG | PSA | [YTS.MX] | SRT | 2021-10-01 |
| Tamil | My.Name.is.Pauli.Murray.2021.720/1080/2160p.WEB.H264-BIGDOC | CMRG | XVID | ION10 | RARBG | GalaxyRG | PSA | [YTS.MX] | SRT | 2021-10-01 |
| Swedish | My.Name.is.Pauli.Murray.2021.720/1080/2160p.WEB.H264-BIGDOC | CMRG | XVID | ION10 | RARBG | GalaxyRG | PSA | [YTS.MX] | SRT | 2021-10-01 |
| Russian | My.Name.is.Pauli.Murray.2021.720/1080/2160p.WEB.H264-BIGDOC | CMRG | XVID | ION10 | RARBG | GalaxyRG | PSA | [YTS.MX] | SRT | 2021-10-01 |
| Romanian | My.Name.is.Pauli.Murray.2021.720/1080/2160p.WEB.H264-BIGDOC | CMRG | XVID | ION10 | RARBG | GalaxyRG | PSA | [YTS.MX] | SRT | 2021-10-01 |
| Portuguese | My.Name.is.Pauli.Murray.2021.720/1080/2160p.WEB.H264-BIGDOC | CMRG | XVID | ION10 | RARBG | GalaxyRG | PSA | [YTS.MX] | SRT | 2021-10-01 |
| Polish | My.Name.is.Pauli.Murray.2021.720/1080/2160p.WEB.H264-BIGDOC | CMRG | XVID | ION10 | RARBG | GalaxyRG | PSA | [YTS.MX] | SRT | 2021-10-01 |
| Norwegian | My.Name.is.Pauli.Murray.2021.720/1080/2160p.WEB.H264-BIGDOC | CMRG | XVID | ION10 | RARBG | GalaxyRG | PSA | [YTS.MX] | SRT | 2021-10-01 |
| Malay | My.Name.is.Pauli.Murray.2021.720/1080/2160p.WEB.H264-BIGDOC | CMRG | XVID | ION10 | RARBG | GalaxyRG | PSA | [YTS.MX] | SRT | 2021-10-01 |
| Spanish | My.Name.is.Pauli.Murray.2021.720/1080/2160p.WEB.H264-BIGDOC | CMRG | XVID | ION10 | RARBG | GalaxyRG | PSA | [YTS.MX] | SRT | 2021-10-01 |
| Korean | My.Name.is.Pauli.Murray.2021.720/1080/2160p.WEB.H264-BIGDOC | CMRG | XVID | ION10 | RARBG | GalaxyRG | PSA | [YTS.MX] | SRT | 2021-10-01 |
| Japanese | My.Name.is.Pauli.Murray.2021.720/1080/2160p.WEB.H264-BIGDOC | CMRG | XVID | ION10 | RARBG | GalaxyRG | PSA | [YTS.MX] | SRT | 2021-10-01 |
| Italian | My.Name.is.Pauli.Murray.2021.720/1080/2160p.WEB.H264-BIGDOC | CMRG | XVID | ION10 | RARBG | GalaxyRG | PSA | [YTS.MX] | SRT | 2021-10-01 |
| Indonesian | My.Name.is.Pauli.Murray.2021.720/1080/2160p.WEB.H264-BIGDOC | CMRG | XVID | ION10 | RARBG | GalaxyRG | PSA | [YTS.MX] | SRT | 2021-10-01 |