The Fifth Seal subtitles
Film. 1976. Drama, War. 112 min. Directed by Zoltán Fábri.
Let Both The Guilty and the Innocent Live In Fear
In 1944 Budapest, a watchmaker, a book seller and a carpenter are drinking in a bar with the owner, when they are joined by a stranger. The watchmaker poses a hypothetical that will change their lives forever.
36 subtitle files in 15 languages
- Portuguese (Brazil): 5
- Greek: 4
- English: 4
- Persian: 4
- Arabic: 3
- Romanian: 3
- Italian: 2
- Portuguese: 2
- Slovak: 2
- Turkish: 2
- Spanish: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Az.otodik.pecset.AKA.The.Fifth.Seal.1976.WEB.1080p.x264 | SRT | 2026-05-10 |
| Croatian | Az ötödik pecsét (1976) - Drama, War 8,7 | SRT | 2026-02-28 |
| Portuguese | The Fifth Seal.Zoltán Fábri.1976.1080p.WEB-DL | SRT | 2025-02-18 |
| Romanian | Az Otodik Pecset Sonata Premiere | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Az otodik pecset AKA The Fifth Seal 1976 DVDRip RoSubbed | SRT | 2024-09-04 |
| Persian | The Fifth Seal 1976 720p WEB-DL The Fifth Seal 1976 1080p WEB-DL | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | پنجمین عهد 1976 اثر زولتان فابری | SRT | 2024-07-13 |
| Spanish | Az ötödik pecsét 1976 720p WEBRip x264 YIFI | SRT | 2023-11-07 |
| Hungarian | Az.Otodik.Pecset-Jocoka.1Hun | SRT | 2023-10-20 |
| Portuguese (Brazil) | The.Fifth.Seal.1976.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-27 |
| Italian | The Fifth Seal (1976) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2023-09-23 |
| Greek | The.Fifth.Seal.1976.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-22 |
| Italian | Il quinto sigillo | SRT | 2023-06-30 |
| Greek | Az otodik pecset-1976-dvdrip.avi | SRT | 2023-05-10 |
| Persian | The Fifth Seal 1976 720p WEB-DL | SRT | 2021-11-11 |
| Portuguese | Az ötödik pecsét (1976) | SRT | 2021-02-25 |
| Arabic | The Fifth Seal (Zoltán Fábri, 1976) (Az ötödik pecsét) (WEB-DL 1080p) | SRT | 2020-10-23 |
| Turkish | The.5th.seal - LS | SRT | 2018-09-10 |
| Arabic | The Fifth Seal Zoltبn Fبbri (1976) | SRT | 2018-08-20 |
| Serbian | Az ötödik pecsét | SRT | 2018-06-19 |
| Arabic | The Fifth Seal Zoltán Fábri (1976) | SRT | 2017-03-10 |
| Portuguese (Brazil) | Fifth Seal.mkv | SRT | 2016-11-22 |
| Greek | Az ötödik pecsét | SRT | 2016-09-25 |
| Greek | Az Otodik pecset 1976 | SRT | 2016-09-24 |
| Persian | The-Fifth-Seal | SRT | 2015-10-21 |
| Slovak | Az otodik pecset | SRT | 2015-06-27 |
| Slovak | Az otodik pecset | SRT | 2015-06-27 |
| English | Az otodik pecset | SRT | 2015-06-27 |
| Portuguese (Brazil) | otodik pecset | SRT | 2014-11-14 |
| English | otodik_pecset.english | SRT | 2014-08-02 |
| English | Az.Otodik.pecset.1976.DVDRip.XviD-KG | SRT | 2014-04-14 |
| Portuguese (Brazil) | The Fifth Seal (Zoltan Fabri, 1976) | SRT | 2014-02-25 |
| Portuguese (Brazil) | Az Ötödik pecsét | SRT | 2014-02-20 |
| French | Az Otodik Pecset (The Fifth Seal) 1976 | SRT | 2013-07-29 |
| Romanian | The Fifth Seal (1976) | SUB | 2013-01-11 |
| English | Otodik pecset aka The fifth seal | SRT | 2010-06-01 |