Grand Illusion subtitles
Film. 1937. Drama, History, War. 114 min. Directed by Jean Renoir.
A Great Drama of Human Emotions
A group of French soldiers, including the patrician Captain de Boeldieu and the working-class Lieutenant Maréchal, grapple with their own class differences after being captured and held in a World War I German prison camp. When the men are transferred to a high-security fortress, they must concoct a plan to escape beneath the watchful eye of aristocratic German officer von Rauffenstein, who has formed an unexpected bond with de Boeldieu.
128 subtitle files in 31 languages
- English: 23
- Spanish: 11
- Turkish: 10
- French: 8
- Czech: 6
- Croatian: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Arabic: 5
- Hebrew: 5
- Italian: 5
- Serbian: 5
- Greek: 4
- Danish: 3
- German: 3
- Korean: 3
- Polish: 3
- Romanian: 3
- Persian: 2
- Hungarian: 2
- Malayalam: 2
- Portuguese: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Grand.Illusion.1937.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-09-21 |
| English | La Grande Illusion (1937) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Turkish | The.Grand.Illusion.1937.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-ZQ | SRT | 2026-05-09 |
| Turkish | grande.illusion.la.1937.tur.2cd.23.976fps.tr.30kb. - tr.the.grand.illusion.cd2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | grande.illusion.la.1937.tur.2cd.23.976fps.tr.30kb. - tr.the.grand.illusion.cd1 | SRT | 2026-04-29 |
| Spanish | La Grande Illusion (1937) (1080p BluRay x265 r00t) HEVC 10bit AAC 2.0 French r00t | SRT | 2026-04-03 |
| Croatian | La Grande Illusion [1937] - Drama, War 8,1 | SRT | 2025-12-30 |
| Croatian | La Grande Illusion {1937} - Drama, Wa 8,1 | SRT | 2025-12-30 |
| English | La.Grande.Illusion.1937.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2025-11-07 |
| Spanish | La Grande Illusion | SRT | 2025-11-07 |
| English | La grande illusion -1937 - Jean Renoir-en | SRT | 2025-06-17 |
| German | La grande illusion -1937 - Jean Renoir-de | SRT | 2025-06-17 |
| Vietnamese | La.grande.illusion.1937.576p.Bluray.AC3.x264-GCJM | SRT | 2024-08-09 |
| Persian | The Grand Illusion (La Grande Illusion).1937.BLURAY.720p & 1080p | SRT | 2024-07-23 |
| Finnish | La grande illusion (1937) Suuri illusia - Fin - Fps25 - Sylvesteri | SRT | 2024-07-14 |
| Korean | Grand.Illusion.1937.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-07-08 |
| French | La Grande Illusion 1937 | SRT | 2024-06-25 |
| English | La Grande Illusion(23.976) | SSA | 2024-06-14 |
| Ukrainian | La.Grande.Illusion.1937.1080p.BluRay.x264.AAC | SRT | 2024-04-29 |
| Estonian | La grande illusion | SRT | 2024-04-23 |
| Korean | Grand Illusion (1937) (1080p BluRay x265 r00t) | SRT | 2024-02-29 |
| Croatian | H.264.WEB.RIP.RTNNJ&AV1.WEB.RIP.RTNNJ&H.265.WEB.RIP.RTNNJ | SRT | 2024-02-23 |
| Greek | La Grande Illusion | SRT | 2024-02-16 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Grand.Illusion.1937.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-02-05 |
| French | The.Grand.Illusion.1937.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2023-10-18 |
| Chinese | 大幻影台三原子 | SRT | 2022-10-16 |
| Korean | 1080p.bluray.h264-YTS | SMI | 2021-07-25 |
| Dutch | La.grande.illusion.1937.576p.Bluray.AC3.x264-GCJM | SRT | 2021-02-05 |
| English | La.Grande.Illusion.English | SRT | 2020-07-15 |
| Portuguese (Brazil) | Grand.Illusion.1937.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE[rarbg] | SRT | 2020-06-25 |
| Vietnamese | La.grande.illusion.1937.576p.Bluray.AC3.x264-GCJM - Vietsub | SRT | 2020-05-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * La grande illusion 1937 720p BluRay FLAC x264-HDB | SRT | 2019-12-21 |
| Arabic | La.grande.illusion.1937.576p.Bluray.AC3.x264-GCJM | SRT | 2019-11-13 |
| Italian | La Grande Illusione (Audio Ita-Fra-German) | SRT | 2019-10-30 |
| Greek | La.grande.illusion.1937.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM | SRT | 2019-06-10 |
| Russian | Grand.Illusion.1937.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2019-05-11 |
| French | 1937_La_grande_illusion_HD_VF.8.2 | SRT | 2019-01-07 |
| Hebrew | La grande illusion 1937 720p BluRay FLAC x264-HDB | SRT | 2019-01-04 |
| Hebrew | La Grande Illusion (1937) 720p BRrip_sujaidr (pimprg) | SRT | 2018-11-11 |
| Malayalam | La-Grande-Illusion-1937-720p-BRrip സത-മലയാളം | SRT | 2018-06-27 |
| Malayalam | La-Grande-Illusion-1937-720p-BRrip ml | SRT | 2018-06-27 |
| Danish | La Grande Illusion | TXT | 2018-02-14 |
| Turkish | La Grande Illusion (1937) 720p BRrip_sujaidr | SRT | 2018-01-17 |
| German | La.Grande.Illusion.1937.720p.x264.german.srt | SRT | 2017-12-16 |
| Persian | Grand.Illusion.1937.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | TXT | 2016-10-23 |
| Arabic | La Grande Illusion (1937) 720p BRrip_sujaidr (pimprg) | SRT | 2016-09-02 |
| Serbian | La Grande Illusion 1937-srp(1) | SRT | 2016-06-29 |
| French | la.grande.illusion.1937.french.1080p.bluray.x264-rough | SRT | 2016-03-31 |
| Portuguese (Brazil) | La.grande.illusion.1937.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM | SRT | 2016-01-29 |
| Croatian | La.Grande.Illusion.1937.BluRay.1080p.DTS.x264-CiNEFiLE | SRT | 2016-01-25 |