Vampyr subtitles

Film. 1932. Horror, Fantasy, Mystery. 74 min. Directed by Carl Theodor Dreyer.

The strange adventure of Allan Gray.

Allan Gray, a young man fascinated by the supernatural, goes to a small village where he feels a sinister force descending upon him. There, Allan meets an old man who asks him to protect his two daughters, for one of them has been bitten by a vampire.

78 subtitle files in 21 languages

• English: 10
• Spanish: 10
• Greek: 8
• Italian: 8
• French: 6
• Polish: 5
• Portuguese (Brazil): 4
• Romanian: 4
• Czech: 3
• Persian: 3
• Hungarian: 3
• Indonesian: 3
• Arabic: 2
• Serbian: 2
• Bulgarian: 1
• Galician: 1
• Japanese: 1
• Dutch: 1
• Portuguese: 1
• Russian: 1
• Turkish: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Polish	Vampyr.1932.MoC.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.1.0.commentary-HeVK.pol.1.sync	SRT	2026-01-26
Italian	Vampyr.1932.MoC.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.1.0.commentary-HeVK.mkv	SRT	2025-01-09
Portuguese (Brazil)	Vampyr.1932.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2024-09-24
Romanian	Vampyr - Der Traum des Allan Grey (1932)	SRT	2024-09-13
Romanian	Vampyr - Der Traum des Allan Grey (1932)	SRT	2024-09-03
Romanian	Vampyr.1932.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT	SRT	2024-09-03
Persian	Vampyr 1932 BluRay 720p x264 AAC1.0-Pumpkin	SRT	2024-07-21
Persian	Vampyr.1932.fa	SRT	2024-07-15
Arabic	Vampyr.1932.HD.WEB.DL	SRT	2024-07-03
French	Vampyr	SRT	2024-06-20
Japanese	Vampyr (吸血鬼／1932) -720p.WEB-DL.H264	ASS	2023-09-13
Galician	Vampiro	SRT	2023-03-21
French	Vampyr 1932 1080p BluRay Remux AVC FLAC1.0-CALiGARi	SRT	2022-09-18
Indonesian	READ ME	TXT	2022-07-17
Indonesian	(ssa) Vampyr-Der-Traum-des-Allan-Gray-1932-GERMAN-Criterion-Bluray-Takarir-Indonesia-SMM_SUBS	SSA	2022-07-17
Indonesian	(srt) Vampyr-Der-Traum-des-Allan-Gray-1932-GERMAN-Criterion-Bluray-Takarir-Indonesia-SMM_SUBS	SRT	2022-07-17
French	Vampyr.1932.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE	SRT	2021-08-13
Serbian	Vampyr.1932.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2021-07-08
Greek	Vampyr.1932.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE	SRT	2021-01-16
Greek	Vampyr.1932.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2020-11-08
Arabic	Vampyr.1932.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2020-10-16
Hungarian	Vampyr.1932.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT	SRT	2020-07-13
English	Vampyr.1932.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT	SRT	2020-06-14
French	Vampyr.1932.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE	SRT	2020-03-20
English	Vampyr 1932 (UK English)	SRT	2019-12-11
English	Vampyr 1932	SRT	2019-12-11
Romanian	Vampyr.1932.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-GABE-resync	SRT	2019-10-21
Russian	Vampyr 1932 Criterion Collection BDRemux.1080p	SRT	2019-05-24
Bulgarian	Vampyr 1932 Criterion Collection BDRemux.1080p	SRT	2018-08-14
Spanish	Vampyr (Ed. Criterion)	SRT	2018-05-19
Greek	Vampyr.1932.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-GABE	SRT	2018-03-06
Portuguese (Brazil)	Vampyr.1932.720p.WEB-DL.H264-GABE [PublicHD]	SRT	2017-12-30
Portuguese	Vampyr por	SRT	2017-12-28
Portuguese (Brazil)	Vampyr 1932 por	SRT	2017-12-27
Dutch	Vampyr NL final	SRT	2016-11-01
Czech	Vampyr	SRT	2016-07-10
Italian	Vampyr (criterion).yound	SRT	2014-06-08
Italian	Vampyr.yound	SRT	2014-06-08
English	Vampyr [Der Traum des Allan Grey].srt	SRT	2014-06-01
Persian	Vampyr (1932) 720p.WEB-DL.Hamidreza958	SRT	2014-01-09
Serbian	The Criterion Collection DVDRip XviD AC3	SRT	2013-12-08
Turkish	Eksik, hatalı gördüğünüz yerleri lütfen bildirin. İyi seyirler.	SRT	2013-11-26
Greek	Vampyr.1932.720p.WEB-DL.H264-GABE	SRT	2013-09-18
Greek	Vampir (1932)	SRT	2013-09-10
English	Vampyr.1932.HD.WEB.DL.ENG.2	SRT	2013-06-11
English	Vampyr.1932.HD.WEB.DL.ENG.2	SRT	2013-06-11
Polish	Vampyr.1932.CRiTERiON.NTSC.x264.AC3	SUB	2012-02-04
English	--Vampyr	SRT	2011-09-02
Spanish	Vampyr	SUB	2011-02-20
French	Vampyr	SRT	2010-12-10

Browse movies