As If I Am Not There subtitles
Film. 2010. Drama, War. 109 min. Directed by Juanita Wilson.
A harsh dose of cinematic realism about a harsh time – the Bosnian War of the 1990s – Juanita Wilson's drama is taken from true stories revealed during the International Criminal Tribunal in The Hague. Samira is a modern schoolteacher in Sarajevo who takes a job in a small country village just as the war is beginning to ramp up. When Serbian soldiers overrun the village, shoot the men and keep the women as laborers (the older ones) and sex objects (the younger ones), Samira is subjected to the basest form of treatment imaginable.
24 subtitle files in 15 languages
- Portuguese: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Italian: 2
- Polish: 2
- Turkish: 2
- Arabic: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | As If I Am Not There [2010 - Ireland] Bosnia war | SRT | 2026-08-29 |
| Bulgarian | As If I Am Not There [2010 - Ireland] Bosnia war | SRT | 2026-08-29 |
| Turkish | As If I Am Not There [2010 - Ireland] Bosnia war | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | As If I Am Not There [2010 - Ireland] Bosnia war | SRT | 2026-08-29 |
| Polish | As If I Am Not There [2010 - Ireland] Bosnia war | SRT | 2026-08-29 |
| Greek | As If I Am Not There [2010 - Ireland] Bosnia war | SRT | 2026-08-29 |
| Italian | As If I Am Not There [2010 - Ireland] Bosnia war | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | As If I Am Not There [2010 - Ireland] Bosnia war | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | As If I Am Not There [2010 - Ireland] Bosnia war | SRT | 2026-08-29 |
| French | As If I Am Not There [2010 - Ireland] Bosnia war | SRT | 2026-08-29 |
| Vietnamese | As If I Am Not There (2010) mHD | SRT | 2026-06-29 |
| Indonesian | As If I Am Not There | SRT | 2024-07-15 |
| Arabic | As If I Am Not There (2010) | SRT | 2024-07-09 |
| Polish | As If I Am Not There.avi | SRT | 2021-12-06 |
| Russian | As If I Am Not There | SRT | 2019-06-16 |
| Persian | dvdrip | TXT | 2018-11-24 |
| Spanish | As_If_I_Am_Not_There___XViD_OCW | SRT | 2015-04-04 |
| Portuguese | As If I Am Not There | SRT | 2013-07-14 |
| Portuguese (Brazil) | As If I Am Not There | SRT | 2013-07-14 |
| Czech | As-If-I-Am-Not-There(0000220716) | SRT | 2013-07-12 |
| Bulgarian | As If I Am Not There | SRT | 2013-07-02 |
| Greek | As If I Am Not There | SRT | 2013-05-09 |
| Italian | As If I Am Not There | SRT | 2011-11-15 |
| Turkish | As If I Am Not There (2010) | SRT | 2011-10-20 |