Elena subtitles
Film. 2011. Drama, Thriller. 110 min. Directed by Andrey Zvyagintsev.
Thy Will Be Done.
After suffering a heart attack, a wealthy elderly Russian man plans to will most of his estate to his estranged daughter. However, his wife has other plans.
116 subtitle files in 27 languages
- English: 18
- Turkish: 8
- Arabic: 7
- Italian: 7
- Romanian: 7
- Czech: 6
- Spanish: 6
- Polish: 6
- Greek: 5
- Dutch: 5
- Persian: 4
- French: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Portuguese: 4
- Hebrew: 3
- Croatian: 3
- Slovenian: 3
- Serbian: 3
- Chinese: 3
- Russian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bulgarian: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Albanian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Elena (2011) - Drama 7,2 | SRT | 2026-08-06 |
| Albanian | Elena 2011 Vetemshqip | SRT | 2025-05-13 |
| Spanish | Elena.2011.1280x544p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-09-05 |
| English | Elena.2011.1280x544p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-09-05 |
| French | Elena.2011.1280x544p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-09-05 |
| Italian | Elena.2011.1280x544p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-09-05 |
| Portuguese (Brazil) | Elena.2011.1280x544p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-09-05 |
| Spanish | Elena.2011.1280x544p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-09-05 |
| Russian | Elena.2011.1280x544p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Elena.2011.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-09-04 |
| Arabic | Elena.2011.720p.BluRay.x264-PHOBOS Elena.2011.1080p.BluRay.x264-PHOBOS Elena.2011 720p BRRip x264 titler Elena.2011 720p BluRay x264-WiKi Elena [2011] 720p BRRip H264 AC3 - CODY | SRT | 2024-07-12 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Elena.2011.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2023-11-30 |
| Romanian | Elena.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2023-05-02 |
| Greek | elena-2011-720p-bluray-x264-yts-lt-dvd | SRT | 2023-01-30 |
| Portuguese (Brazil) | Elena.2011.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2023-01-21 |
| English | elena 2011 russian 1080p bluray x265-vxt | SRT | 2021-10-18 |
| Greek | Elena.2011.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-03-29 |
| English | Elena (corrected) | SRT | 2020-12-14 |
| Polish | Elena.2011.1080p.BluRay.DTS-Skazhutin | SRT | 2020-06-01 |
| Italian | Elena (Andrei Zvyagintsev, 2011) DVDRip.avi-muxed | SRT | 2020-05-30 |
| Chinese | Elena.2011.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-11-12 |
| Finnish | Elena.2011.1080p.BluRay.x264-PHOBOS | SRT | 2019-11-09 |
| Persian | Elena.2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2019-10-20 |
| English | Elena (2011) [BluRay] [720p] [YTS LT] | SRT | 2019-10-09 |
| Arabic | Elena (2011) [BluRay] [720p] [YTS LT] | SRT | 2019-10-09 |
| English | Elena (2011) [BluRay] [1080p] [YTS.LT] | SRT | 2019-10-02 |
| French | 2011_Elena_HD_VF_VOSTFR.7.3 | SRT | 2019-01-07 |
| Spanish | Elena (2011) (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2018-11-14 |
| Hebrew | Elena.2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2018-10-31 |
| Arabic | Elena.2011.720p.BluRay.x264-PHOBOS | SRT | 2017-04-24 |
| Korean | Elena.2011.BluRay.720p.X264-HDClub.3-2 | SMI | 2016-11-30 |
| Slovenian | Elena.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2016-10-10 |
| Polish | Elena [2011] 720p BRRip H264 AC3 - CODY | SUB | 2015-08-05 |
| English | Elena.2011.720p.BluRay.x264-PHOBOS | SRT | 2015-07-10 |
| English | Elena.2011.720p.BRRip.x264.titler | SRT | 2015-07-09 |
| Romanian | Elena.2011.720p | SRT | 2015-04-14 |
| Hungarian | Elena.2011.480p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2015-03-15 |
| Chinese (Traditional) | Elena.2011.BluRay.RUS.720p.DTS.x264-CHD.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Elena.2011.BluRay.RUS.720p.DTS.x264-CHD.cht | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese | Elena.2011.BluRay.RUS.720p.DTS.x264-CHD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Elena.2011.BluRay.RUS.720p.DTS.x264-CHD.chs | SSA | 2014-12-16 |
| Croatian | Elena.2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2014-10-18 |
| Greek | Elena.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON-gre | SRT | 2014-10-12 |
| Italian | Elena 2011 720p BRRip H264 AC3 CODY | SRT | 2014-09-09 |
| Turkish | Elena.2011.m720p.BluRay.x264-BiRD | SRT | 2014-09-07 |
| Slovenian | Elena.2011.720p.BDRip.H264.AC3-CODY | SRT | 2014-09-07 |
| Czech | Elena.2011.720p.BDRip.H264.AC3-CODY | SRT | 2014-09-07 |
| Romanian | Elena.2011.720p.BDRip.H264.AC3-CODY | SRT | 2014-09-07 |
| French | Elena.2011.720p.BDRip.H264.AC3-CODY | SRT | 2014-09-07 |
| Italian | Elena (Елена) (2011) | ASS | 2014-07-29 |