The End of the Affair subtitles
Film. 1955. Drama, Romance. 105 min. Directed by Edward Dmytryk.
–or just the beginning?
During the 1940s, Maurice Bendrix, a writer recently discharged from the armed service, falls in love with Sarah Miles, whom he interviews for a book. Sarah is married, but she and Maurice eventually give in to their mutual attraction, leading to an affair that lasts several months. Maurice's jealousy, along with the bombing of London by the Germans, seemingly leads to the end of their relationship. However, the reasons are later revealed to be more complex.
49 subtitle files in 18 languages
- English: 8
- French: 7
- Spanish: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Romanian: 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- Czech: 2
- Croatian: 2
- Portuguese: 2
- Slovenian: 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
- Persian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Polish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.End.of.the.Affair.1955.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-10-20 |
| English | The.End.of.the.Affair.1955.WEBRip.XviD.MP3-XVID | SRT | 2026-10-17 |
| English | The.End.of.the.Affair.1955.WEBRip.XviD.MP3-XVID | SRT | 2026-10-17 |
| Persian | The end of the affair | SRT | 2024-05-04 |
| Portuguese (Brazil) | The_End_of_the_Affair_(1955)_mp4_1h45m47s | SRT | 2023-08-27 |
| Portuguese (Brazil) | The End of the Affair (1955) WEBRip Oldies | SRT | 2023-07-17 |
| English | The.End.of.the.Affair.1955.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-06-25 |
| Croatian | The.End.of.the.Affair.1999.720p.HDRip.x264.titler | SRT | 2019-12-22 |
| French | The.End.of.the.Affair.1955.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-SbR.french | SRT | 2018-01-29 |
| French | The.End.of.the.Affair.1955.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-SbR | SRT | 2018-01-23 |
| Serbian | The.End.of.the.Affair.1999.720p.HDRip.x264.titler | SRT | 2017-05-12 |
| French | The End of the Affair (1955) | SRT | 2016-12-10 |
| French | The End of the Affair (1955) | SRT | 2016-12-09 |
| Arabic | The.End.of.the.Affair.1955.DVDRip.XviD.Wolfman | TXT | 2016-10-31 |
| Korean | The.End.of.the.Affair.1999.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | SRT | 2016-10-19 |
| Czech | The.End.of.the.Affair.1999.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | SRT | 2016-09-30 |
| Portuguese (Brazil) | The End of the Affair (Edward Dmytryk, 1955) | SRT | 2016-01-23 |
| Slovenian | The.End.of.the.Affair.1999.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | SRT | 2015-12-09 |
| Croatian | the end of the affair | SRT | 2015-11-20 |
| Romanian | The End of the Affair | SRT | 2015-01-01 |
| Chinese | [巫山梦断].The.End.of.the.Affair.1955.DVDRip.XviD-Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Turkish | The.End.of.the.Affair.1999.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-HDCLUB | SRT | 2014-12-01 |
| Spanish | the end of the affair | SRT | 2014-10-06 |
| Czech | the end of the affair | SRT | 2014-02-28 |
| Turkish | The.End.of.the.Affair.1955.DVDRip.XviD-iMMORTALs | SRT | 2013-11-26 |
| Slovenian | The.end.of.the.affair.DivX. SLO.SUB | SRT | 2013-11-21 |
| Bulgarian | The.End.of.the.Affair.1999.DVDRip.XviD.AC3-WAF | SRT | 2013-07-04 |
| Serbian | the end of the affair | SUB | 2013-04-01 |
| Polish | The End of the Affair | TMP | 2011-06-05 |
| Arabic | The end of the affair DivX MaToZo MultiSub | SRT | 2010-11-23 |
| Turkish | The End of the Affair | SRT | 2010-10-14 |
| Spanish | the end of the affair Spanish | SRT | 2010-10-09 |
| Romanian | www_RegieLive_ro_THE_END_OF_THE_AFFAIR_1CD__1 | SUB | 2010-10-03 |
| Portuguese (Brazil) | The End of the Affair | SRT | 2010-09-16 |
| English | the end of the affair English | SRT | 2010-07-15 |
| Portuguese (Brazil) | The.End.of.the.Affair.1955.DVDRip.XviD-iMMORTALs | SRT | 2007-06-04 |
| Portuguese | The End of the Affair (1955) DVDRip XviD Wolfman-portuguese | SRT | 2007-06-04 |
| Romanian | The End of the Affair (1955) DVDRip XviD Wolfman-romanian | SRT | 2007-06-04 |
| English | The End of the Affair (1955) DVDRip XviD Wolfman-english | SRT | 2007-06-04 |
| French | The End of the Affair (1955) DVDRip XviD Wolfman-french | SRT | 2007-06-04 |
| Italian | The End of the Affair (1955) DVDRip XviD Wolfman-italian | SRT | 2007-06-04 |
| Spanish | The End of the Affair (1955) DVDRip XviD Wolfman-spanish | SRT | 2007-03-09 |
| French | The End of the Affair (1955) DVDRip XviD Wolfman-french | SRT | 2007-03-09 |
| English | The End of the Affair (1955) DVDRip XviD Wolfman-english | SRT | 2007-03-09 |
| Portuguese | The End of the Affair (1955) DVDRip XviD Wolfman | SRT | 2007-03-09 |
| French | The.End.of.the.Affair.1955.DVDRip.XviD.Wolfman | SRT | 2007-03-09 |
| English | The.End.of.the.Affair.1955.DVDRip.XviD.Wolfman | SRT | 2007-03-09 |
| Spanish | The End of the Affair | SRT | 2007-03-06 |
| Spanish | The End of the Affair (1955) DVDRip XviD Wolfman-spanish | SRT | 2007-02-08 |