You Don't Choose Your Family subtitles
Film. 2011. Comedy, Adventure. 103 min. Directed by Christian Clavier.
César Borgnoli, an unsuccessful car salesman from Italy, lives well beyond his means. In order to get out of his financial disaster, he agrees to a deal: he pretends to be the husband of his sister's girlfriend Kim so she can legally adopt a little girl from Thailand. Caesar believes this to be a great idea and is looking forward to his trip to Thailand. After all, he is going to be able to mix business with pleasure--so he thinks. He didn't expect the local police, the Chinese Triads and the director of the orphanage to chip in, who want to make sure that little Mai is going to end up in a nice family.
26 subtitle files in 11 languages
- English: 5
- Bulgarian: 3
- Slovak: 3
- Turkish: 3
- German: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Czech: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | On.ne.choisit.pas.sa.famille.2011.x264.BDRip.720p.DUB | SRT | 2024-09-06 |
| Persian | غزل شهیدی | SRT | 2024-06-24 |
| English | You Don't Choose Your Family (On ne choisit pas sa famille) FR BRD 720p ENG subs | SRT | 2024-06-23 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2022-03-21 |
| Turkish | On Ne Choisit Pas Sa Famille[2011]BRRip XviD[French]-ETRG | SRT | 2019-08-30 |
| Slovak | On-ne-choisit-pas-sa-famille(0000211930) | SRT | 2017-01-19 |
| Bulgarian | On.Ne.Choisit.Pas.Sa.Famille.2011.BRRip.XviD.French.-ETRG | SRT | 2015-07-22 |
| Slovak | On-ne-choisit-pas-sa-famille(0000212004) | SRT | 2014-02-11 |
| Slovak | lost-oncpsf.720p | SRT | 2014-01-12 |
| Czech | On ne choisit pas sa famille (2011) BRRip | SRT | 2013-12-23 |
| Turkish | aymo_xvid_choisit sürümüne uyarladım | SRT | 2013-11-20 |
| Serbian | You Don't Choose Your Family | SRT | 2013-10-01 |
| Turkish | On Ne Choisit Pas Sa FamilleBRRip XviD[French]-ETRG | SRT | 2013-08-07 |
| English | On Ne Choisit Pas Sa Famille[2011]BRRip XviD[French]-ETRG | SRT | 2013-07-24 |
| Spanish | On Ne Choisit Pas Sa Famille[2011]BRRip XviD[spa]-ETRG | SRT | 2013-06-15 |
| Spanish | On.Ne.Choisit.Pas.Sa.Famille | SRT | 2013-05-08 |
| Serbian | On Ne Choisit Pas Sa Famille | SRT | 2013-04-29 |
| Persian | غزل شهیدی | SRT | 2013-04-22 |
| English | Zum.Glueck.bleibt.es.in.der.Familie.2011.DUAL.COMPLETE.BLURAY-SharpHD | SRT | 2013-01-27 |
| German | Zum Glück bleibt es in der Familie | SRT | 2013-01-13 |
| English | On.Ne.Choisit.Pas.Sa.Famille.2011.FRENCH.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2012-08-19 |
| Bulgarian | On.ne.choisit.pas.sa.famille.2011.BRRip.XviD.5rFF | SRT | 2012-07-18 |
| Russian | On.ne.choisit.pas.sa.famille.2011.x264.BDRip.1080p-JBG28 | SRT | 2012-07-18 |
| English | On.ne.choisit.pas.sa.famille.2011.x264.BDRip.1080p-JBG28 | SRT | 2012-07-18 |
| Bulgarian | On.Ne.Choisit.Pas.Sa.Famille.2011.R5.XviD-MYSTiC | SRT | 2012-07-15 |
| Russian | On.ne.choisit.pas.sa.famille.2011.DVDRip.XviD.AC3-JBG28 | SRT | 2012-07-05 |