The Whale subtitles
Film. 2022. Drama. 117 min. Directed by Darren Aronofsky.
A reclusive English teacher suffering from severe obesity attempts to reconnect with his estranged teenage daughter for one last chance at redemption.
194 subtitle files in 42 languages
- English: 24
- Indonesian: 16
- Persian: 13
- Portuguese: 11
- Arabic: 10
- Spanish: 9
- French: 8
- German: 7
- Dutch: 7
- Danish: 6
- Korean: 6
- Swedish: 6
- Chinese: 6
- Czech: 5
- Italian: 5
- Turkish: 5
- Finnish: 4
- Hebrew: 4
- Romanian: 4
- Greek: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Polish: 3
- Vietnamese: 3
- Bengali: 2
- Japanese: 2
- Norwegian: 2
- Serbian: 2
- Ukrainian: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- ea: 1
- Estonian: 1
- Icelandic: 1
- Malay: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Sinhala: 1
- Slovenian: 1
- Thai: 1
- Urdu: 1
- uz: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Whale.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| English | The.Whale.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Dutch | The.Whale.2022.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-CiNEPHiLES | SRT | 2026-08-22 |
| Spanish | The Whale (2022) WEBRip-2160p.es.srt | SRT | 2026-07-22 |
| Danish | The.Whale.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BANDOLEROS.da | SRT | 2026-05-31 |
| Icelandic | The.Whale.2022.WEB-isl | SRT | 2026-03-13 |
| Romanian | The.Whale.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-03-02 |
| ea | The.Whale 2022 1080p BluRay x264 AAC5.1 | SRT | 2025-12-02 |
| Portuguese (Brazil) | The.Whale.2022.iTA-ENG.PROPER.Bluray.1080p.x264-CYBER | SRT | 2025-06-14 |
| German | The Whale (2022) Blu-ray | SRT | 2025-05-13 |
| Italian | The.Whale.2022.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2025-03-23 |
| Greek | The.Whale.2022.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].gre | SRT | 2025-02-13 |
| Greek | The.Whale.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].gre | SRT | 2025-02-13 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2025-01-27 |
| uz | The.Whale.2022.720p.Enigma.Uz | SRT | 2025-01-17 |
| Sinhala | The.Whale.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-12-26 |
| Indonesian | The.Whale.2022.WEB-DL.WEBRip.-NAISU The.Whale.2022.WEB-DL.WEBRip.-RARBG-ION10 The.Whale.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.-FLUX The.Whale.2022.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.-DVSUX | ASS | 2024-07-05 |
| Bengali | The Whale.2022.WEB-DL | SRT | 2024-07-05 |
| Malay | The.Whale.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG.ms | SRT | 2024-07-05 |
| Danish | The.Whale.2022.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2024-07-05 |
| Polish | The.Whale.2022 | SRT | 2024-07-03 |
| Korean | The.Whale.2022.Netflix | SRT | 2024-06-23 |
| Turkish | (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]-TR | SRT | 2024-05-24 |
| Italian | The Whale (2023) 720p h264 Ac3 5.1 Ita Eng Sub Ita Eng-MIRCrew.mkv5 | SRT | 2024-05-04 |
| Dutch | The.Whale.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-12 |
| Japanese | The.Whale.2022.2160p.UHD.Blu-ray.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-CiNEPHiLES | SRT | 2024-01-17 |
| Estonian | The.Whale.2022.HDR.2160p.WEB.H265-NAISU | SRT | 2023-10-09 |
| Romanian | The.Whale.2022.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-08 |
| Arabic | The Whale | ASS | 2023-10-08 |
| Dutch | The.Whale.2022.nl | SRT | 2023-09-12 |
| Indonesian | The.Whale.2022.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-CiNEPHiLES | SRT | 2023-08-31 |
| Polish | webrip rarbg | SRT | 2023-08-27 |
| Swedish | The.Whale.2022.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-08-16 |
| Norwegian | The.Whale.2022.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-08-16 |
| Finnish | The.Whale.2022.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-08-16 |
| Danish | The.Whale.2022.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-08-16 |
| German | The.Whale.2022.German.DL.1080p.BluRay.x264-WDC.forced | SRT | 2023-07-26 |
| German | The.Whale.2022.German.DL.1080p.BluRay.x264-WDC | SRT | 2023-07-26 |
| German | The Whale (2022) (1080p BluRay x265 10bit Tigole).forced | SRT | 2023-07-13 |
| German | The Whale (2022) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-07-13 |
| French | The.Whale.2022.CUSTOM.MULTi.1080p.BluRay.x264-NTG | SRT | 2023-07-10 |
| Italian | The.Whale.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-06-20 |
| Japanese | The.Whale.2022.1080p_EngCP_[ENG][JPN].srt | SRT | 2023-06-10 |
| Turkish | The.Whale.2022.BDRip.DD5.1.x264-playSD | SRT | 2023-06-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Whale.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-05-26 |
| Hungarian | sks-the.whale | SRT | 2023-05-25 |
| Chinese | The.Whale.2022.BDRip.DD5.1.x264-playSD | SRT | 2023-05-25 |
| Spanish | The.Whale.2022.BDRip.DD5.1.x264-playSD | SRT | 2023-05-25 |
| Hebrew | The.Whale.2022.BDRip.DD5.1.x264-playSD | SRT | 2023-05-25 |
| Portuguese | The.Whale.2022.BDRip.DD5.1.x264-playSD | SRT | 2023-05-25 |